1 00:00:03,680 --> 00:00:06,770 It's Princess Luna and Princess Celestia. 2 00:00:06,770 --> 00:00:08,030 They're missing! 3 00:00:08,030 --> 00:00:10,960 The Everfree Forest is… invading? 4 00:00:10,960 --> 00:00:15,230 I think I'm starting to get a pretty good idea of who we're up against. 5 00:00:15,230 --> 00:00:17,510 I'm reformed, don't you remember? 6 00:00:17,510 --> 00:00:20,410 Why don't you ask your zebra friend? 7 00:00:20,410 --> 00:00:23,280 You can turn the potion from purple to white. 8 00:00:23,280 --> 00:00:27,320 You may see why the sky is day and night. 9 00:00:27,810 --> 00:00:28,720 Princess Luna! 10 00:00:28,720 --> 00:00:31,820 There can only be one princess in Equestria! 11 00:00:31,820 --> 00:00:33,640 And that princess… 12 00:00:33,640 --> 00:00:36,110 WILL BE ME! 13 00:01:42,330 --> 00:01:45,330 Luna! Think of how long you were banished to the moon. 14 00:01:45,330 --> 00:01:49,040 You give us no choice but to send you back there if you don't stop. 15 00:01:49,040 --> 00:01:51,590 Luna! I will not fight you! 16 00:01:51,590 --> 00:01:55,080 You must lower the moon! It is your duty! 17 00:01:55,470 --> 00:01:56,760 Luna… 18 00:01:56,760 --> 00:02:00,750 I am Nightmare Moon. 19 00:02:01,550 --> 00:02:04,330 I have but one royal duty now. 20 00:02:04,330 --> 00:02:06,630 TO DESTROY YOU! 21 00:02:09,400 --> 00:02:11,280 And where do you think you're going? 22 00:02:29,310 --> 00:02:30,720 Celestia!!! 23 00:02:38,930 --> 00:02:39,760 No… 24 00:02:40,530 --> 00:02:42,550 Why would Luna do this? 25 00:02:42,550 --> 00:02:44,230 Why now? 26 00:02:53,230 --> 00:02:54,530 You're alright… 27 00:02:55,040 --> 00:02:56,530 You're alright! 28 00:02:58,400 --> 00:03:00,240 Princess Celestia? 29 00:03:00,240 --> 00:03:01,960 Oh dear sister. 30 00:03:01,960 --> 00:03:05,290 I'm sorry, but you have given me no choice 31 00:03:05,290 --> 00:03:07,580 but to use this! 32 00:03:12,760 --> 00:03:13,730 Are those… 33 00:03:13,730 --> 00:03:15,280 the Elements of Harmony? 34 00:03:15,280 --> 00:03:17,240 But that's how they looked in… 35 00:03:17,240 --> 00:03:18,430 the past… 36 00:03:19,990 --> 00:03:21,880 This is the night you banished her. 37 00:04:08,870 --> 00:04:12,050 NOOOOOO! 38 00:04:27,590 --> 00:04:30,010 Why are you all looking at me like that? 39 00:04:30,550 --> 00:04:31,590 It's just… 40 00:04:31,590 --> 00:04:33,190 you were mumbling to yourself… 41 00:04:33,200 --> 00:04:35,520 Oh, and don't forget the uncontrollable sobbing! 42 00:04:35,520 --> 00:04:37,620 We were really worried about you. 43 00:04:37,620 --> 00:04:40,490 I for one found it delightful! 44 00:04:40,490 --> 00:04:42,860 Sort of a one-pony theatre piece, if you will. 45 00:04:42,860 --> 00:04:46,130 You should really consider taking it on the road. 46 00:04:46,820 --> 00:04:48,780 Did you find out whose rump we need to kick 47 00:04:48,780 --> 00:04:50,520 and where we can find them? 48 00:04:50,520 --> 00:04:52,780 I saw something from a long time ago 49 00:04:52,780 --> 00:04:55,160 but it didn't explain what's happening now. 50 00:04:55,160 --> 00:04:59,190 Perhaps further back still are the answers you seek. 51 00:04:59,190 --> 00:05:02,820 Another sip of the potion will give you a peek. 52 00:05:03,450 --> 00:05:05,240 You sure about this? 53 00:05:12,130 --> 00:05:15,960 Oh, I do hope she breaks into a song this time. 54 00:05:29,250 --> 00:05:30,990 This is so much fun! 55 00:05:30,990 --> 00:05:33,490 How about a game of "Pin-a-tail-on-the-pony"? 56 00:05:35,700 --> 00:05:38,720 Playtime is over for you, Discord. 57 00:05:39,350 --> 00:05:41,640 Oh, I doubt that. 58 00:05:43,080 --> 00:05:44,310 Hungry? 59 00:05:47,600 --> 00:05:48,930 Suit yourselves. 60 00:05:57,190 --> 00:05:58,940 Oh? 61 00:05:58,940 --> 00:05:58,940 What have you got there? 62 00:05:58,940 --> 00:06:01,220 The Elements of Harmony! 63 00:06:01,220 --> 00:06:03,220 With them we shall defeat you! 64 00:06:03,220 --> 00:06:06,100 This must be when they turned Discord into stone. 65 00:06:08,790 --> 00:06:11,000 You should see yourselves right now. 66 00:06:11,000 --> 00:06:12,840 Expressions on your face. 67 00:06:12,840 --> 00:06:16,380 So intense, so sure of yourselves. 68 00:06:20,360 --> 00:06:21,890 Hilarious! 69 00:06:36,140 --> 00:06:37,880 The Tree of Harmony! 70 00:06:38,670 --> 00:06:40,680 The Tree of Harmony? 71 00:06:47,430 --> 00:06:49,160 My cutiemark! 72 00:06:52,960 --> 00:06:54,230 Are you sure? 73 00:06:54,890 --> 00:06:59,140 We have managed to discover the only means by which we can defeat Discord 74 00:06:59,140 --> 00:07:01,390 and free the citizens of Equestria. 75 00:07:02,130 --> 00:07:03,810 Even without these elements, 76 00:07:03,810 --> 00:07:07,220 the Tree of Harmony will possess a powerful magic. 77 00:07:11,750 --> 00:07:13,600 As long as that magic remains, 78 00:07:13,600 --> 00:07:18,200 it will continue to control and contain all that grows here. 79 00:07:24,570 --> 00:07:26,340 So, what'd you find out? 80 00:07:26,340 --> 00:07:29,940 I still don't know what happened to Princess Luna and Princess Celestia. 81 00:07:30,420 --> 00:07:33,170 But I think I know why the Everfree Forest is acting this way. 82 00:07:34,120 --> 00:07:36,620 Something's happened to the Tree of Harmony. 83 00:07:37,930 --> 00:07:39,840 The Tree of what now? 84 00:07:39,840 --> 00:07:42,870 It's where Princess Luna and Princess Celestia found the Elements. 85 00:07:42,870 --> 00:07:44,630 I think it's in danger. 86 00:07:44,630 --> 00:07:47,940 Alright then, let's go save a… 87 00:07:47,940 --> 00:07:49,090 tree! 88 00:07:49,940 --> 00:07:51,640 Where is it exactly? 89 00:07:51,640 --> 00:07:53,530 I think it's in… 90 00:07:53,530 --> 00:07:55,020 THERE! 91 00:07:58,850 --> 00:08:01,570 I'm going to need more popcorn! 92 00:08:11,350 --> 00:08:13,190 Seems like only yesterday we were heading 93 00:08:13,190 --> 00:08:15,900 into these woods to find the Elements of Harmony. 94 00:08:15,900 --> 00:08:17,940 Seems like only yesterday I was foolish enough 95 00:08:17,940 --> 00:08:20,390 to think I should go after them on my own. 96 00:08:20,930 --> 00:08:23,160 I don't know what we are going to face in there, 97 00:08:23,160 --> 00:08:27,120 but whatever it is - I know we need to face it together! 98 00:08:34,460 --> 00:08:36,410 We can use those to cross. 99 00:08:44,090 --> 00:08:45,360 A crocodile! 100 00:08:45,360 --> 00:08:47,100 Run for your lives! 101 00:09:05,640 --> 00:09:07,630 That was close. 102 00:09:09,540 --> 00:09:11,530 A little too close, if you ask me. 103 00:09:11,530 --> 00:09:13,230 You sure you're alright? 104 00:09:13,230 --> 00:09:14,420 I'm fine, 105 00:09:14,420 --> 00:09:16,180 I just can't seem to get these new wings 106 00:09:16,180 --> 00:09:19,160 to do what I want them to do when I want it them to do it. 107 00:09:19,180 --> 00:09:21,340 You'll figure it out eventually. 108 00:09:21,340 --> 00:09:23,300 Eventuall isn't soon enough. 109 00:09:23,730 --> 00:09:26,800 You had been having an awful lot of trouble with those things 110 00:09:26,800 --> 00:09:30,590 and, well, who knows what else is gonna come after us. 111 00:09:30,590 --> 00:09:34,530 You know, maybe it wouldn't be such a bad idea for Twilight to come back to Ponyville 112 00:09:34,530 --> 00:09:36,910 and let us look for the Tree of Harmony without her. 113 00:09:36,910 --> 00:09:38,510 What? Why? 114 00:09:38,510 --> 00:09:41,630 For starters, you just about got eaten by a crocodilly. 115 00:09:41,630 --> 00:09:44,590 We all did. He wasn't after just me. 116 00:09:44,590 --> 00:09:46,720 Sure but, well, 117 00:09:46,720 --> 00:09:48,830 the rest of us aren't princesses. 118 00:09:48,830 --> 00:09:50,940 What's that got to do with anything? 119 00:09:50,940 --> 00:09:53,840 Princess Celestia and Princess Luna are gone. 120 00:09:53,840 --> 00:09:55,680 If something happened to you. 121 00:09:55,680 --> 00:09:58,770 I just don't think Equestria can risk losing another princess. 122 00:09:58,770 --> 00:10:01,100 Applejack does make a valid point. 123 00:10:01,100 --> 00:10:03,400 Even if we manage to save the Tree of Harmony, 124 00:10:03,400 --> 00:10:06,910 it wouldn't necesserily mean Princess Celestia and Princess Luna will return. 125 00:10:06,910 --> 00:10:09,880 Equestria will need somepony to lead in their absence. 126 00:10:10,220 --> 00:10:14,380 But the Tree of Harmony! I'm the only one who has seen it and knows what it looks like. 127 00:10:14,380 --> 00:10:16,860 Huge tree? Cutiemarks on the trunk? 128 00:10:16,860 --> 00:10:19,580 Probably being attacked by something hideously awful? 129 00:10:19,580 --> 00:10:22,520 Yeah? I'm pretty sure we'll know it when we see it. 130 00:10:23,680 --> 00:10:27,930 All of you feel this way? Feel like I shouldn't be here? 131 00:10:29,490 --> 00:10:31,910 It is probably for the best. 132 00:10:41,600 --> 00:10:44,750 HEEELP! HEEELP! 133 00:10:44,750 --> 00:10:46,490 Discord! 134 00:10:50,770 --> 00:10:56,110 You're welcome! No luck finding your tree? 135 00:10:56,810 --> 00:10:58,380 We ran into some trouble 136 00:10:58,380 --> 00:11:02,800 and my friends decided it would be best if I return to Ponyville while they continue the search. 137 00:11:02,800 --> 00:11:07,010 Equestria will need me if Princess Celestia and Princess Luna don't return. 138 00:11:07,010 --> 00:11:09,620 I'm just surprised that you agreed to their plan. 139 00:11:09,620 --> 00:11:15,900 I never thought you'd be the kind of pony who would think she was better than everypony else. 140 00:11:15,900 --> 00:11:18,470 I don't think I'm better than anypony. 141 00:11:18,470 --> 00:11:21,310 Well, how silly of me to assume that you'd think that. 142 00:11:21,310 --> 00:11:25,120 All you did was: chose to keep your precious princess self 143 00:11:25,120 --> 00:11:29,660 out of harm's way while your friends thrust themselves wide into it. 144 00:11:29,660 --> 00:11:35,400 I'm sure you'll all be the best of pals again when they return from their terrifying 145 00:11:35,400 --> 00:11:39,980 yet deeply bonding experience that they're having without you. 146 00:11:44,860 --> 00:11:46,850 I never should've agreed to come back here. 147 00:11:46,850 --> 00:11:51,200 C'mon Twilight, Discord may be reformed but he's not that reformed. 148 00:11:51,200 --> 00:11:53,660 He's just trying to get under your skin. 149 00:11:53,660 --> 00:11:55,480 Well, it's working! 150 00:12:03,720 --> 00:12:07,100 Anypony else starting to think this is a lost cause? 151 00:12:07,100 --> 00:12:09,990 We're almost at Celestia and Luna's old castle. 152 00:12:09,990 --> 00:12:14,270 Maybe whatever Twilight saw when she took that crazy potion wasn't real? 153 00:12:14,270 --> 00:12:16,600 Maybe there's no tree of harmony? Maybe… 154 00:12:16,600 --> 00:12:19,430 Maybe it's right down there. 155 00:12:19,430 --> 00:12:21,000 It can't be! 156 00:12:24,540 --> 00:12:26,730 How are we supposed to get to it? 157 00:12:30,920 --> 00:12:33,530 Take the stairs, silly! 158 00:12:34,390 --> 00:12:36,060 Are we there yet? 159 00:12:36,060 --> 00:12:42,280 I don't know where we are. We're lost! I never should've left my friends. 160 00:12:42,280 --> 00:12:46,920 We can't just give up. Maybe if I get up there I'l be able to spot them. 161 00:12:50,740 --> 00:12:53,050 Well, what do you know… 162 00:12:53,860 --> 00:12:55,670 Twilight? 163 00:13:02,620 --> 00:13:04,460 I think it's dying. 164 00:13:04,950 --> 00:13:06,950 So let's save it already. 165 00:13:10,470 --> 00:13:12,570 Nice try. 166 00:13:16,490 --> 00:13:20,260 Valiant efforts on both your parts, but the tree remains in jeopardy. 167 00:13:20,260 --> 00:13:22,810 And I suppose you got a better idea? 168 00:13:24,090 --> 00:13:25,830 That's what I thought. 169 00:13:25,830 --> 00:13:29,960 I know who would know what to do! But we sent her home… 170 00:13:38,830 --> 00:13:41,490 It was your idea, Applejack! 171 00:13:41,520 --> 00:13:45,520 We all agreed it was the best thing, Rainbow Dash. 172 00:13:45,520 --> 00:13:47,620 We were trying to protect her. 173 00:13:53,870 --> 00:13:56,050 Twilight! Trouble! Help! 174 00:14:10,250 --> 00:14:12,860 Listen here, you rabid rhododendrons! 175 00:14:12,860 --> 00:14:16,200 You mess with one of us — you mess with all of us! 176 00:14:18,610 --> 00:14:20,620 Up here! 177 00:14:23,760 --> 00:14:25,270 Come and get me! 178 00:14:25,270 --> 00:14:27,270 Don't forget about me! 179 00:14:34,380 --> 00:14:35,320 Tada! 180 00:14:43,130 --> 00:14:45,490 I sure am glad you came looking for us. 181 00:14:45,490 --> 00:14:47,910 Not as glad as I am that you found me. 182 00:14:47,910 --> 00:14:52,040 The truth of it is, Twilight, we're simply lost without you. 183 00:14:52,040 --> 00:14:55,650 Yeah. Equestria may need its princess. 184 00:14:55,650 --> 00:14:58,250 But we need our friend. 185 00:15:18,200 --> 00:15:23,000 Even without these elements, the Tree of Harmony will possess a powerful magic. 186 00:15:23,000 --> 00:15:29,050 As long as that magic remains, it will continue to control and contain all that grows here. 187 00:15:32,020 --> 00:15:37,300 I know how we can save the tree. We have to give it the Elements of Harmony. 188 00:15:40,290 --> 00:15:42,760 How are we supposed to protect Equestria? 189 00:15:42,760 --> 00:15:47,450 How are we meant to rein Discord in if we can't use the Elements to turn him back to stone? 190 00:15:47,450 --> 00:15:52,550 Twilight. The Elements of Harmony, they would keep us connected no matter what. 191 00:15:53,640 --> 00:15:55,810 You're right about one thing, Applejack. 192 00:15:55,810 --> 00:15:58,370 The Elements of Harmony did bring us together. 193 00:15:58,370 --> 00:16:00,970 But it isn't the elements that will keep us connected. 194 00:16:00,970 --> 00:16:05,210 It's our friendship. And it's more important and more powerful than any magic. 195 00:16:05,510 --> 00:16:09,400 My new role in Equestria may mean I have to take on new responsibilities, 196 00:16:09,400 --> 00:16:14,240 and our friendships may be tested, but it will never ever be broken. 197 00:16:15,160 --> 00:16:17,870 There's no time to lose. Everypony ready? 198 00:16:18,340 --> 00:16:19,400 Ready! 199 00:17:41,240 --> 00:17:45,290 We know how difficult it must've been for you to give up the elements. 200 00:17:45,290 --> 00:17:48,290 It took great courage to relinquish them. 201 00:18:13,060 --> 00:18:16,100 What's inside it? How am I supposed to open it? 202 00:18:16,100 --> 00:18:19,350 Six locks, six keys. 203 00:18:21,250 --> 00:18:23,640 I do not know where they are, 204 00:18:23,640 --> 00:18:28,700 but I do know that it is a mystery you will not be solving alone. 205 00:18:35,830 --> 00:18:37,860 Bravo, ladies, bravo! 206 00:18:37,860 --> 00:18:41,010 How ever did you save the day this time? 207 00:18:41,010 --> 00:18:45,060 Brfash the beastie with your magic necklaces, I presume? 208 00:18:45,060 --> 00:18:48,700 Where are those little trinkets of yours? You know, the ones you used to send me 209 00:18:48,700 --> 00:18:52,300 back to my extremely uncomfortable stone prison. 210 00:18:52,420 --> 00:18:54,250 Gone… 211 00:18:54,250 --> 00:18:55,760 Gone? 212 00:18:55,760 --> 00:18:57,120 Gone… 213 00:18:57,120 --> 00:19:00,040 But our friendship remains. 214 00:19:00,040 --> 00:19:02,010 And if you wanna remain friends you'll 215 00:19:02,020 --> 00:19:06,510 stop thinking whatever it is you thinking and help us clean up. 216 00:19:06,510 --> 00:19:09,580 Fine. But I don't do windows. 217 00:19:10,730 --> 00:19:14,590 One thing I don't get, why did all this happen now? 218 00:19:14,590 --> 00:19:16,770 I have no idea. 219 00:19:16,770 --> 00:19:19,970 Those seeds I planted should've spurted up ages ago. 220 00:19:19,970 --> 00:19:21,610 What did you say? 221 00:19:21,610 --> 00:19:26,060 Why should I try to explain when you can see for yourself? 222 00:19:33,390 --> 00:19:36,400 Playtime is over for you, Discord. 223 00:19:37,050 --> 00:19:41,520 Oh, I doubt that. Hungry? 224 00:19:42,450 --> 00:19:45,760 Well, obviously things didn't go according to my original plan. 225 00:19:45,760 --> 00:19:49,760 My plunder seeds should've stolen the magic from the Tree of Harmony 226 00:19:49,760 --> 00:19:54,540 and captured Princess Celestia and Princess Luna thousands of moons ago. 227 00:19:54,540 --> 00:19:58,700 Alas, it seems, the tree have enough magic 228 00:19:58,700 --> 00:20:02,270 to keep the seeds from growing up big and strong. 229 00:20:02,270 --> 00:20:04,130 Until now, that is. 230 00:20:05,500 --> 00:20:09,290 You realize this is information we could've used hours ago? 231 00:20:09,290 --> 00:20:13,120 And rob you of a valuable lesson about being princess? 232 00:20:13,120 --> 00:20:15,120 What kind of a friend do you think I am? 233 00:20:36,720 --> 00:20:39,000 Citizens of Equestria! 234 00:20:39,000 --> 00:20:41,440 It is no longer with a heavy heart 235 00:20:41,440 --> 00:20:45,410 but with great joy that I raise the summer sun. 236 00:20:45,410 --> 00:20:50,290 For this celebration now represents not the defeat of Nightmare Moon, 237 00:20:50,290 --> 00:20:54,530 but the return of my sister, Princess Luna! 238 00:21:32,280 --> 00:21:34,950 SCHASTLIVYI` PONETC 239 00:21:34,950 --> 00:21:37,110 anon 2 anon sunnysubs.com 240 00:21:37,110 --> 00:21:39,310 That time will come one day You'll see when we can all be friends