115 My Little Pony: Friendship Is Magic Applebuck Season 01 04 2010-11-05 Adventure / Animation / Children / Comedy / Drama / Family / Fantasy / Musical Tara Strong - Twilight Sparkle / Tabitha St. Germain - Rarity / Princess Luna / Derpy Hooves / Ashleigh Ball - Applejack / Andrea Libman - Pinkie Pie / Andrea Libman - Fluttershy / Ashleigh Ball - Rainbow Dash / Cathy Weseluck - Spike The Dragon / Mayor Mare / Kelly Sheridan - Starlight Glimmer / Nicole Oliver - Princess Celestia / Michelle Creber - Apple Bloom / Madeleine Peters - Scootaloo / Claire Corlett - Sweetie Belle / Kathleen Barr - Princess Cadence / Trixie Lulamoon / John de Lancie - Discord / Peter New - Big Macintosh / Brenda Crichlow - Zecora / Lee Tockar - Snips / Marÿke Hendrikse - Gilda / Spitfire / Ashleigh Ball - Prim Hemline / Brian Drummond - Mr. Carrot Cake / Chiara Zanni - Daring Do / Nicole Oliver - Cheerilee / Chantal Strand - Diamond Tiara / Bryanna Drummond - Babs Seed / Britt Irvin - Lightning Dust / Kazumi Evans - Rarity (Singing Voice) / Rebecca Shoichet - Twilight Sparkle (Singing Voice) / Sunset Shimmer / Shannon Chan-Kent - Pinkie Pie (Singing Voice) / Andrew Francis - Braeburn / Tabitha St. Germain - Granny Smith / Veena Sood - Ms. Harshwhinny / Trevor Devall - Hoity Toity / Cathy Weseluck - Mayor Mare With her big brother hurt, Applejack volunteers to harvest the apple crop in her family's orchard all by herself. However, she is too prideful and stubborn to accept any help from the other ponies. She gradually works herself to the point of exhaustion, causing problems when she promises to help the others around town.