[Script Info] Title: Aika Zero 03 Original Script:HKG Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:704 PlayResY:396 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding ;=== Aika Zero OVA BDRIP 作品ASS字幕外掛發佈訊息 === ; ;字幕由HKG.裏.字幕組製作提供 ;其他團體請勿私自作為自己的作品發佈,謝謝 ;參與製作人員 ;翻譯:Agtom ;時間:Kahox ;後期:蒙面裸奔超人 ;特效:怕輸 ;DVDRIP:TCT66 ; Style: *Default,華康中特圓體,25,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00552085,&H003E074E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: logo,TT-JTC直線江戸文字「剣」,35,&H009504F5,&H009504F5,&H004B3A41,&H00868776,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,2,5,10,10,10,1 Style: op_jap,DFGTFLeiSho-W7,26,&H00C2BFF8,&H00E0D196,&H00372401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,10,10,5,1 Style: op_chi,DFTanLiW5-B5,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00E2A164,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,10,10,5,1 Style: ed_jap,DFGTFLeiSho-W7,21,&H0089E1F5,&H00C39CC9,&H000B0F26,&H0067B5B4,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,1,10,10,10,1 Style: ed_chi,DFTanLiW5-B5,20,&H00C39CC9,&HFF000000,&H007A4182,&H0067B5B4,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,7,10,10,10,1 Style: title,華康中特圓體,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00434456,&H0040249A,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,3,2,30,30,5,1 Style: warn,SimHei,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,0,0,8,1 Style: mid_jap,DFGTFLeiSho-W7,21,&H0089E1F5,&H00C39CC9,&H000B0F26,&H0067B5B4,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,1,10,10,10,1 Style: mid_chi,DFTanLiW5-B5,20,&H00C39CC9,&HFF000000,&H007A4182,&H0067B5B4,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,7,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 11,0:04:39.60,0:04:46.40,logo,shadow,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}{\1c&H301eee&}{\3c&Hb5afff&}{\4c&Heaf3fb&}{\pos(352,50)}{\be1}{\bord1\shad0}HKG.裏.字幕組 Dialogue: 10,0:04:39.60,0:04:46.40,logo,shadow,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}{\1c&H301eee&}{\3c&H3c4049&}{\4c&H161b21&}{\pos(352,50)}{\be1}{\bord5\shad2}HKG.裏.字幕組 Dialogue: 12,0:04:39.60,0:04:46.40,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}{\pos(190,10)}{\be1}{\bord0\shad0}{\1c&Haaf5fb&}{\fscx85\fscy85}{\p3}m 289 318 b 300 318 322 318 333 318 b 344 318 344 319 344 317 b 344 315 344 312 343 307 b 342 302 341 297 339 293 b 337 289 336 287 335 284 b 335 281 336 277 337 274 b 338 270 338 267 339 265 b 339 263 339 262 340 264 b 341 265 343 269 345 273 b 347 277 350 282 352 286 b 354 291 354 295 356 299 b 357 302 358 305 359 309 b 360 312 360 315 360 317 b 361 319 361 319 363 319 b 366 319 371 319 373 318 b 375 318 375 317 374 314 b 373 312 372 308 371 305 b 370 301 369 297 368 293 b 366 289 366 286 364 281 b 362 276 359 269 357 265 b 355 261 354 258 353 256 b 353 254 353 252 352 248 b 351 245 350 239 349 235 b 347 231 346 229 344 228 b 342 227 339 227 336 227 b 334 227 330 227 328 226 b 326 226 324 226 323 226 b 322 225 322 225 323 224 b 324 224 326 224 327 224 b 328 224 329 224 330 222 b 330 221 330 219 331 216 b 331 214 332 212 333 209 b 333 206 333 202 332 199 b 331 195 329 191 327 188 b 325 185 323 183 321 182 b 319 181 317 180 314 180 b 311 180 308 181 305 182 b 302 184 300 186 297 188 b 295 190 294 193 293 195 b 292 198 291 201 291 204 b 291 207 291 211 291 215 b 292 218 292 223 293 225 b 293 227 293 227 294 226 b 295 226 297 226 298 226 b 300 225 301 225 301 226 b 301 226 300 227 299 227 b 299 227 299 228 300 227 b 301 227 302 227 304 226 b 305 226 305 226 305 227 b 304 228 303 230 302 231 b 300 232 298 232 296 233 b 294 233 291 234 289 235 b 288 236 286 237 285 239 b 285 241 284 243 284 246 b 284 248 284 250 284 250 b 283 251 283 251 283 250 b 282 249 282 248 282 245 b 282 243 282 240 281 238 b 281 235 280 234 280 232 b 280 231 280 230 281 228 b 282 226 284 223 285 220 b 287 217 287 214 287 211 b 287 209 286 207 285 206 b 284 205 282 206 281 208 b 280 209 280 212 279 214 b 278 216 278 217 277 218 b 277 219 276 219 276 218 b 276 218 275 216 275 215 b 275 213 275 211 275 209 b 274 207 273 205 272 205 b 271 205 270 206 269 208 b 269 210 268 213 268 216 b 268 219 268 222 268 225 b 268 228 267 231 267 232 b 266 234 266 234 266 234 b 265 234 265 233 265 231 b 265 230 265 229 264 228 b 264 227 264 228 263 228 b 262 229 262 231 262 233 b 262 234 263 235 263 237 b 263 239 263 240 262 242 b 261 245 259 248 258 250 b 257 253 257 255 258 256 b 259 257 261 257 262 258 b 263 259 264 261 264 263 b 264 264 263 266 263 268 b 262 269 263 271 265 274 b 267 277 270 281 274 284 b 277 288 281 291 283 292 b 286 293 286 292 287 291 b 288 290 289 288 290 286 b 291 285 292 282 293 280 b 294 278 294 276 294 275 b 294 274 294 274 295 274 b 295 274 295 275 295 276 b 296 278 296 280 295 282 b 295 284 294 286 293 288 b 292 290 290 292 288 296 b 286 300 284 305 282 308 b 281 311 280 313 280 314 b 279 315 279 316 279 317 b 278 317 278 318 289 318{\p0} Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:39.54,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}わたしはもっと がんばれるって Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:42.73,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}約束した きみと Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.91,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}隠しごとは キライだけど Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:50.55,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}痛みはみせないよ Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.53,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}強く生きるために Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:58.23,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}つくられたカラダを Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:04.14,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}かわいいと ほめてほしい Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:08.82,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}月がにじむ 夜空は群青 Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:13.03,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}完璧な世界 信じてる Blue sky Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:19.12,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}流星よ 明日へ つれていって Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:23.56,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}メカニズムは 読めない 純情 Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:27.42,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}君と芽生えた 友情 Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:30.99,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}涙 瞳は 強情 Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.62,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}確信のほうへ シフト決めた Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.00,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}ベクトルはブレない Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.89,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}We are flying kids Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:39.54,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}「我會更加努力」 Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:42.73,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}曾向你如此許諾 Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:46.91,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}雖然討厭隱瞞 Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:50.55,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}但不會給你看到我的痛楚 Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.53,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}為了堅強地活下去 Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:58.23,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}上天賜予的這副軀體 Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:04.14,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}只望你能讚美一句可愛 Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:08.82,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}月光朦朧 夜空群青 Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:13.03,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}是相信這完美世界的藍天 Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:19.12,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}流星啊 請帶我去往明日 Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:23.56,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}機械結構是無法解讀的純情 Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:27.42,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}與你萌生的友情 Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:30.99,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}眼中的淚水 流露出倔強 Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.62,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}向著自己堅信的方向轉移 Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.00,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}方向不會動搖 Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.89,op_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}We are flying kids Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:59.77,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}傳遞給明天的祈禱之聲 Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:07.44,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}送給耀眼的每一天的願望 Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:27.51,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}醒來的永遠 逐漸模糊的天空處 Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:34.00,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}究竟誰在等待 通往大海的那地方 Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:39.74,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}連溫柔的意義都不理解 Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:47.76,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}描繪著重要的夢想 尋找著 Dialogue: 0,0:23:48.30,0:23:51.14,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}另人懷念的那片天空 Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.53,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}夢想共鳴著 Dialogue: 0,0:23:54.63,0:24:00.16,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}如今正逐漸重合的思念 注視著 互相呼喚 Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:03.24,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}差點忘記了呢 Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:07.22,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}繼續尋找著答案 Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:12.34,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}向著明天祈禱吧 Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:16.28,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}耀眼的 DAY BREAK Dialogue: 0,0:24:29.11,0:24:34.68,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}注視著柔和的光的兩人 Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:40.87,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}這手伸向的地方 便是通往明天的道路 Dialogue: 0,0:24:41.10,0:24:46.47,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}即使遠路 也一定能到達 Dialogue: 0,0:24:47.27,0:24:54.74,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}夢想著映照出七彩光芒的未來 Dialogue: 0,0:24:55.02,0:25:01.38,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}鮮艷的翅膀 通往與其共同演奏出的世界 Dialogue: 0,0:25:01.48,0:25:07.05,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}現在就去收集回憶的碎片 解放吧 Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:13.84,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}讓不變的願望乘上名為「希望」的風 Dialogue: 0,0:25:14.03,0:25:18.83,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}宣誓永遠吧 Dialogue: 0,0:25:19.21,0:25:23.36,ed_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}耀眼的 DAY BREAK Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:59.77,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}明日へ祈り 届く声 Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:07.44,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}輝ける日々へと願う Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:27.51,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}目覚める永遠 霞んで往く空に Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:34.00,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}誰かが待ってる 海へと続く場所 Dialogue: 0,0:23:34.27,0:23:37.09,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}優しさの意味さえ Dialogue: 0,0:23:37.44,0:23:39.74,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}知らないままで Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:47.76,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}大切な夢を描いて 探した Dialogue: 0,0:23:48.30,0:23:51.14,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}懐かしいあの空 Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:54.53,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}響き合う夢へと今 Dialogue: 0,0:23:54.63,0:24:00.16,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}重ねてく想い 見つめて 呼び合った Dialogue: 0,0:24:00.38,0:24:03.24,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}忘れかけていたね Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:07.22,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}答えを探し続けて Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:12.34,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}明日へと祈ろう Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:16.28,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}輝ける DAY BREAK Dialogue: 0,0:24:29.11,0:24:34.68,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}柔らかな光 見つめながら二人 Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:40.87,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}この手を伸ばした 明日へと続く道 Dialogue: 0,0:24:41.10,0:24:46.47,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}遠回りしたって 辿りつけるよ Dialogue: 0,0:24:47.27,0:24:54.74,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}虹色に映る未来を 夢みて Dialogue: 0,0:24:55.02,0:25:01.38,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}鮮やかな翼が 奏で合う世界へ今 Dialogue: 0,0:25:01.48,0:25:07.05,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}思い出の欠片 集めて 解き放とう Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:13.84,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}変わらない願いを 「希望」と言う風に乗せ Dialogue: 0,0:25:14.03,0:25:18.83,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}永遠に誓おう Dialogue: 0,0:25:19.21,0:25:23.36,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}輝いた DAY BREAK Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:53.38,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}きみが投げた キーワードで Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:56.59,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}迷いは破られた Dialogue: 0,0:16:57.35,0:17:00.88,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}パズルが合う 覚醒する Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.39,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}いま Aha sentence Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:08.50,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}今夜 わたしたちで Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:12.21,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}謎を 解き明かそう Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:18.18,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}たくらみに わくわくする Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:22.80,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}メカニズムは 読めない 純情 Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.98,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}追いつめられても 裸の夢は Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:32.94,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}何ひとつ恥じない 場所にある Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:37.55,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}コンクリートに 芽生えた 友情 Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:41.71,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}壊された壁の 上を走れば Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:45.22,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}自由へはばたける Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:49.16,mid_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}like a flying kid Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:53.38,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}用你丟來的關鍵詞 Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:56.59,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}破除了迷茫 Dialogue: 0,0:16:57.35,0:17:00.88,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}完成拼圖 覺醒 Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.39,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}現在 Aha 進行宣判 Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:08.50,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}今晚就靠我們 Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:12.21,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}解開謎題吧 Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:18.18,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}對陰謀興奮不已 Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:22.80,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}機械無法讀懂的純情 Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.98,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}即使被追趕到走投無路 純潔的夢想 Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:32.94,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}都會在沒有一絲羞怯的地方 Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:37.55,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}在混凝土裡萌生的友情 Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:41.71,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}在毀壞的牆壁上奔跑的話 Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:45.22,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}就能飛向自由 Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:49.16,mid_chi,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,250)}like a flying kid Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經結束了 死心吧 Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:08.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要結束的 是你哦 Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,歡迎你 Zero Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Zero? Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:23.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這傢伙竟然… Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:25.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還能動? Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:26.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼 Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:31.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,應該已經穿透脊椎讓她暈過去了 Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:33.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不愧是Zero啊 Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:36.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 既然如此 Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:45.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就再插狠點吧 Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:49.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,將你體內的中心所在之物… Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼沒人聯絡我啊 Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冷靜點 大小姐 Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:15.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這條隧道 一直通到哪裡啊 Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:20.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聽繪理說 前面貌似有個很大的房間 Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在聽她說詳情之前 通信機就被打爛了 Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:27.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華… Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:08.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了 Dialogue: 0,0:04:56.84,0:05:02.23,title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Flight 03 「Zero」 Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才那…是怎麼了 Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:08.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,侵蝕? Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你沒事吧 Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:14.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是… Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,香奈 凜 Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:30.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不管你是什麼人… Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:32.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都休想壞我們的好事 Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:42.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,切 Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:43.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好快 Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:47.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空手就彈開了? Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓船起飛 Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要怎麼辦 Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:07.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要留在這顆星球 Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:08.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎… Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:15.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恢復不了原狀了 Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:18.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她再繼續攻擊的話 Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「Zero」?那是指什麼? Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是所謂的真核物質 Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:54.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我們的原生體 Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒想到竟然在這顆星球上存活至今 Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:00.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是同伴了? Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:02.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知是否是那知性體的原因 Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:08.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Zero往顯著扭曲的方向得到了進化 Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:12.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經不再跟我們是同種了 Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是敵人咯 Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果硬要分類的話 這話是沒錯 Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:19.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是麼 Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:22.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,破壞? Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:24.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大小姐 Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:26.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明白了 馬上傳達給她 Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:03.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抓來的女孩都在哪 Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:04.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在哪裡 Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:40.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她們倆都被幹掉了 Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:44.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目的是那些女孩子啊 怎麼辦 Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用管 Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:47.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣好嗎 Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,數據已經採集完了 Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:56.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓她專注於那邊 就不會過來礙我們的事 Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:11.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華~ Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:16.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,花憐學姐 理沙子老師 Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:23.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被抓走的女孩子都在裡面 Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:24.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎 Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:26.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 不知道怎麼打開 Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:27.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交給我吧 Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:37.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,門就是不開呢 Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:39.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個女孩不行啊 Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下 Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:51.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 原來你被插了啊 Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:55.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久等了~ Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:15.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊啦啊啦 Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:16.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是… Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:29.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空軍戰機 已經準備好起飛 Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飛到目標上空要多久時間 Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:35.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到達目標的預定時刻為 1500 Dialogue: 0,0:10:38.01,0:10:41.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,估計趕不上目標發射呢 Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果它要飛去衛星軌道的話 肯定會往東邊上升 Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:51.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,航空母艦什麼情況 Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:54.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經往目標的預測路徑進發 Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:55.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好 Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:02.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(戰鷹1號 準備滑行)\NEagle 1 Clear for Taxi Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(23號跑道)\NRunway 23 Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(收到 準備滑行)\NRoger Clear for Taxi Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:07.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(23號跑道)\NRunway 23 Dialogue: 0,0:11:25.54,0:11:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,從時鐘塔上方搬到這種地方啊 Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:31.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總之 現在就將她們搬到外面去 Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過要怎麼弄 都被那些類似觸手的東西固定著哦 Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:42.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到關鍵時刻 只能「強行」將她們放下來了 Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:52.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 這觸手用槍能打斷吧 Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是可以啦 不過現在沒槍啊 Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊啦 這事可以包在我身上 Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:00.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看 Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:05.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:07.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繪理 Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:11.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事吧 Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:16.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事 把這些女孩救出就算任務完成了 Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:28.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟糕了 Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,裡面還剩幾個 Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:32.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快來幫忙 Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:33.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:35.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:18.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能讓你繼續往前走了 Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好狗不擋道 Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:07.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:19.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別亂來啊 Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:22.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,收到 Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目標正後方 Vampire 01正在上升 Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:18.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 她是準備執行我們的破壞要求嗎 Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:38.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事不過三! Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:27.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目標的路徑方角發生變化 Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:28.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上升速度正在下降 Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:30.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Vampire 01 久等了 騎兵隊到了 Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在開始對目標發起總攻擊 Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,足夠擊滅目標 Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:53.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,攻擊準備完成 Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,攻擊開始 Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:57.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,發射 Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才那是什麼 Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:05.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 難道… Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:09.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事的 Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:15.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是Vampire 01 Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:18.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在要在你們這邊著陸 Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:24.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:28.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繪理 花憐學姐 先把路空出來哦 Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:31.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀哎呀 Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:37.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,讓人家這麼擔心 真是的 Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:39.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是 Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 算了 放過她了 Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:46.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣事件就解決了 Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:50.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被抓走的學生 也送去醫院了 Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:52.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事情告一段落 Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:56.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂喂 大小姐 哪裡算解決了 Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那一堆要怎麼處理 Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦哦 總會有辦法的 Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:06.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還總會有辦法 Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,年輕女孩的肌膚就是漂亮 Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:11.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 我說的不是這個吧 Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,壞孩子接下來要受懲罰 Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:36.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘛 事情就是這樣了 Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「是這樣」?是算哪樣啊 Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:41.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都說要懲罰她們嘛 懲罰 Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣吧 船長 你想怎麼搞都可以哦 Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:46.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說你啊… Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:06.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各攻擊機隊 作戰完成 Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:08.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目標已經完全破壞 Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不錯 幹得很好 Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:24.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Silver Eagle 我是Pink Sapphire Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:26.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是Silver Eagle Dialogue: 0,0:22:26.81,0:22:30.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,執行B計劃 目標已經抓到 Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,收到 Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:41.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mission Complete(任務完成)!