[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.01,Default,,0,0,0,,Depth 100 meters.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,Battery check.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:16.95,Default,,0,0,0,,Oxygen partial pressure check.
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:20.15,Default,,0,0,0,,No abnormalities in any section.\NOperation normal!
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:24.22,Default,,0,0,0,,What happened to\Nthe live broadcast, Eri?
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.32,Default,,0,0,0,,I'm tired of it.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.22,Default,,0,0,0,,She's asleep.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:36.23,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:40.21,Default,,0,0,0,,Karen is so lucky.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:42.17,Default,,0,0,0,,She can eat that much and not get fat.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:45.58,Default,,0,0,0,,I wonder if all the nutrients\Nend up in her breasts?
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.64,Default,,0,0,0,,Hey, what do you think, Aika?
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.02,Default,,0,0,0,,Who cares about that?
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:53.35,Default,,0,0,0,,Sit in your seat properly,\Nit's going to shake.
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,See! Here it comes!
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.52,Default,,0,0,0,,What? What's going on?
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:02.09,Default,,0,0,0,,Looks like we smashed into the\Nstagnation of the middle layer current.
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:03.76,Default,,0,0,0,,It'll be okay, right?
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.57,Default,,0,0,0,,I'm worried because it's you!
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.66,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:35.23,Default,,0,0,0,,Mezameru taiyou kokoroni kazashite\NHolding the rising sun to my heart
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:40.82,Default,,0,0,0,,Aoida sora no kanata mezashite iku\NI look far into the distant sky
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:55.60,Default,,0,0,0,,Hitomi o tojireba kioku no sukimani\Nanokoro no natsukashii kaze ga fuita\NWhen I closed my eyes, a nostalgic\Nwind blew between the memories
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:06.55,Default,,0,0,0,,Setsunai hodo mabushii anata no\Nhohoemi ni nani ga afurete mo\NEven if your painfully shiny smile\Nis filled with tears, I'll live on
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,Modorenai toki no naka ni\Nbokura wa umareta\NWe were born into a time\Nwhere we can't go back
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,Ashibaya ni sugiteiku mirai ni\Nnaniga matteitemo\NNo matter what awaits in\Nthe future that quickly passes by
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,Yuzurenai omoi dake\Nzutto gyutto dakishime\NWe'll walk on by trusting\Nthe endless love
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:44.29,Default,,0,0,0,,Hateshinai sono ai\Nshinjite aruete ikuno\NAnd tightly holding onto\Nmy own feelings alone
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:53.10,Default,,0,0,0,,Deep Blue Girl
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.37,Default,,0,0,0,,The shaking's died down, but...
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,Karen's looking kind of shaken up.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:02.85,Default,,0,0,0,,There's light right ahead!
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:04.55,Default,,0,0,0,,What, what?
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,See, over there,\Nred light and white light.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:10.82,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:12.52,Default,,0,0,0,,Beats me.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.65,Default,,0,0,0,,I can't tell from this distance.
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.45,Default,,0,0,0,,An airport?
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:20.03,Default,,0,0,0,,It is!
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:23.54,Default,,0,0,0,,Remember the captain saying\Nthat there was once an airport?
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.20,Default,,0,0,0,,And the lights are even on...
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.80,Default,,0,0,0,,Looking good, looking good!
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,I wonder if anyone's there.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.01,Default,,0,0,0,,Maybe so.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.32,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.32,Default,,0,0,0,,No clue...
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.46,Default,,0,0,0,,No clue?!
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:46.42,Default,,0,0,0,,That's what we're here to find out.
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,Please proceed following\Nthe green light.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:54.03,Default,,0,0,0,,The green, green!\NSee, over there! Right there!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,Be quiet! I know.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,It looks like a secret base.
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,I can just smell the adventure!\NI can smell it!
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:07.15,Default,,0,0,0,,Hey, speed up! Engines to full!
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:09.38,Default,,0,0,0,,Shut up a second,\Nyou adventure freak.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.82,Default,,0,0,0,,There's a hangar-like building ahead.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:18.31,Default,,0,0,0,,There is an opening\Nto the shaft inside.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:19.93,Default,,0,0,0,,Go in there.
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:20.98,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.74,Default,,0,0,0,,Okay, we're entering the shaft!
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.44,Default,,0,0,0,,Here we go again.
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:37.11,Default,,0,0,0,,The word "shaft" causes your reporter\Nto recall ancient dugout houses,
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:40.10,Default,,0,0,0,,but that's just the way I feel,\Nso don't mind me.
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:45.38,Default,,0,0,0,,The submarine is slowly,\Nslowly descending.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:49.09,Default,,0,0,0,,We started at level one\Nand now we are at level six.
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:50.26,Default,,0,0,0,,We'll keep descending!
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:50.52,Default,,0,0,0,,Shut up already!\NWe'll keep descending!
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:51.89,Default,,0,0,0,,Shut up already!
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.26,Default,,0,0,0,,Measuring with sonar, directly below.
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:56.12,Default,,0,0,0,,20...
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:59.22,Default,,0,0,0,,15... The bottom's close.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,Descending speed, 3...
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:04.23,Default,,0,0,0,,2...
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.17,Default,,0,0,0,,1...
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,We are finally at level 9.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,Oh, please look!
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.61,Default,,0,0,0,,The shutter is open, for some reason.
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.21,Default,,0,0,0,,It's an unknown! It's a mystery!
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,My friendly adventure club\Nand I must go in!
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.41,Default,,0,0,0,,Who are you calling\Na friendly adventure club?
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.62,Default,,0,0,0,,Inside is pitch dark!
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.02,Default,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.29,Default,,0,0,0,,It's okay, right?
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,Not you!
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.80,Default,,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.14,Default,,0,0,0,,All right, we're here!
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:13.10,Default,,0,0,0,,Let's get off.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:16.63,Default,,0,0,0,,Don't rush. We'll first analyze\Nthe air and pressurize.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,What are you doing?! Take turns!
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,You're too slow!
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:31.76,Default,,0,0,0,,Anyway, get back inside.
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:32.46,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:32.79,Default,,0,0,0,,No, my ass!\NNo!
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:33.76,Default,,0,0,0,,No, my ass!
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,People are waiting.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.44,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:53.74,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.48,Default,,0,0,0,,It opened.
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.79,Default,,0,0,0,,What's this? A large pathway?
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:10.62,Default,,0,0,0,,Come on, Karen.
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:14.40,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.40,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:18.17,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:22.61,Default,,0,0,0,,You're insane, just recklessly\Npressing buttons and going in!
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:24.88,Default,,0,0,0,,We don't know what\Nkind of place this is!
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:25.98,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.55,Default,,0,0,0,,It's not okay!
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:28.95,Default,,0,0,0,,What if something happens?
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,I know about this place.
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:34.15,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,You know?
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:40.72,Default,,0,0,0,,Karen's butterfly emblem\Nalso referred to this place.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:44.12,Default,,0,0,0,,I didn't hear about that.
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,I just told you.
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,Tell me everything you know!\NRight now!
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:54.87,Default,,0,0,0,,Ow! What are you going to do\Nif I get bruised?!
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:56.41,Default,,0,0,0,,Just tell me!
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:59.10,Default,,0,0,0,,I'll talk! This hurts!
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:02.61,Default,,0,0,0,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:03.95,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.18,Default,,0,0,0,,Let's head back!
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.99,Default,,0,0,0,,What are you saying?\NWe came this far!
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:09.39,Default,,0,0,0,,It's too dangerous!
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:13.32,Default,,0,0,0,,Karen?
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.45,Default,,0,0,0,,She's going, she's going!
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:19.32,Default,,0,0,0,,Dammit.
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:24.17,Default,,0,0,0,,A few decades ago,
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:27.87,Default,,0,0,0,,there was an organism stuck\Nto a crashed meteorite.
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:33.48,Default,,0,0,0,,That life-form was able to survive\Nby living off humans.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:36.25,Default,,0,0,0,,I've seen that kind of movie before.
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:40.89,Default,,0,0,0,,The human that became the host\Nslows down in physical growth,
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,but advances dramatically\Nin brain function.
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:47.26,Default,,0,0,0,,Brain function...\NThey become smarter.
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:48.73,Default,,0,0,0,,We can see it now.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,The door is open a little. Someone's...
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.61,Default,,0,0,0,,Go, Aika.
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:03.11,Default,,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:05.17,Default,,0,0,0,,Because it's dangerous, of course.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:08.31,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,I'm not a dog!
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:28.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:32.67,Default,,0,0,0,,Aika, can't you recall\Nthat door's design?
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:41.41,Default,,0,0,0,,Yeah, the thing that was on the girls\Nwho attacked us at the beach.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,They were like that too.
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:45.98,Default,,0,0,0,,We can't ignore this connection.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:50.28,Default,,0,0,0,,That should be the last gate,\Nthe gate to the truth!
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.02,Default,,0,0,0,,There you go, Karen.
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:54.98,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.73,Default,,0,0,0,,Why does it end up like this?
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:59.49,Default,,0,0,0,,Okay, this way, Karen.
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:12.17,Default,,0,0,0,,How strange.\NKaren should be the key.
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:14.35,Default,,0,0,0,,No wonder it's a mystery.
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:19.22,Default,,0,0,0,,Your mind is the mystery.\NThe gate won't open like that!
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:21.01,Default,,0,0,0,,It's not that easy, is it?
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.99,Default,,0,0,0,,Hey, what are you going to do\Nif something happens?
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,I'm doing it so something\Ndoes happen.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,This one.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:38.43,Default,,0,0,0,,Bingo.
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:46.90,Default,,0,0,0,,This is it! The keyhole that will\Nopen the gate of truth!
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:50.91,Default,,0,0,0,,A scanner?
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:54.55,Default,,0,0,0,,Then, if you would...
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:56.68,Default,,0,0,0,,An anesthetic gun?
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:10:59.05,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:00.78,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:03.26,Default,,0,0,0,,What are you going to do with that?
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,Here I go, Karen.
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.80,Default,,0,0,0,,Eri, what are you...
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:13.60,Default,,0,0,0,,"The gate of truth will be opened\Nby the sleeping butterfly."
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:17.80,Default,,0,0,0,,I'll leave the rest up to you.
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:27.98,Default,,0,0,0,,Eri...
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:31.18,Default,,0,0,0,,Give me a hand.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:32.89,Default,,0,0,0,,With what?
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:34.15,Default,,0,0,0,,We're gonna undress her.
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,That scanner probably reads the\Nbody's vein pattern and other data.
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.83,Default,,0,0,0,,That's why clothes will get in the way.
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:47.00,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.21,Default,,0,0,0,,She said she'll leave the rest up to us.
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,Come on, hurry!
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.62,Default,,0,0,0,,I don't think you had\Nto take everything off.
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:11:59.31,Default,,0,0,0,,We have to take extra precautions.
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:02.52,Default,,0,0,0,,But she's got such a nice figure.
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:04.99,Default,,0,0,0,,I'm so jealous.
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:07.13,Default,,0,0,0,,Eri, are you...
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:08.23,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:10.49,Default,,0,0,0,,Nah, never mind.
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:14.37,Default,,0,0,0,,Okay, let's lay Karen on the scanner.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,It really is that kind of club.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:26.77,Default,,0,0,0,,It's moving.
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:50.73,Default,,0,0,0,,It opened.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.03,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:01.35,Default,,0,0,0,,We're finally here!
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:04.14,Default,,0,0,0,,Karen, it opened.
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,Wow, it's spacious, big, huge!\NWow, it's huge!
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:12.72,Default,,0,0,0,,Wow! What's this?
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.28,Default,,0,0,0,,What's here?
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:20.73,Default,,0,0,0,,How is this place related to Karen?
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.06,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:24.96,Default,,0,0,0,,That's what we came here to find out.
Dialogue: 0,0:13:25.44,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.36,Default,,0,0,0,,Hey, don't call me an idiot!
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:31.01,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:34.21,Default,,0,0,0,,I thought, "Hey, is something\Nin there?" So I'm looking.
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:36.97,Default,,0,0,0,,Shouldn't you look over there?
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:44.26,Default,,0,0,0,,It's all numbers.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:46.06,Default,,0,0,0,,It's because it's research data.
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.59,Default,,0,0,0,,I feel dizzy.
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:50.26,Default,,0,0,0,,You hate the sciences, don't you?
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,How rude.
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:54.90,Default,,0,0,0,,Shouldn't you take a copy back\Nand ask an expert?
Dialogue: 0,0:13:54.90,0:13:56.23,Default,,0,0,0,,I'll look at it some more.
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:58.20,Default,,0,0,0,,That won't help.
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:03.66,Default,,0,0,0,,You mentioned earlier that space\Norganisms live off of humans, right?
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.48,Default,,0,0,0,,Yeah, so?
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:09.31,Default,,0,0,0,,Is it possible that Karen is the host?
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:11.72,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,Yeah, if you're a host,\Nthen you develop significantly...
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.19,Default,,0,0,0,,That's why her boobs\Nand butt are so nice.
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:22.39,Default,,0,0,0,,The thing that develops is here.
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:25.49,Default,,0,0,0,,Hey, a picture.
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,It seems like it's\Ncomparing various cells,
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.63,Default,,0,0,0,,but they all look the same.
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:34.11,Default,,0,0,0,,A clone?
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:37.74,Default,,0,0,0,,Clone! Yeah, these are clone cells!
Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:41.78,Default,,0,0,0,,They were researching cells\Nthat they cloned from the host.
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:43.41,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:45.52,Default,,0,0,0,,The host's development slows.
Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:48.64,Default,,0,0,0,,In other words,\Nit prevents aging, right?
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:50.76,Default,,0,0,0,,You're right,
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:54.13,Default,,0,0,0,,plus the brain develops\Nand you get smarter.
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:58.86,Default,,0,0,0,,If you cultivate those cells,\Nand can use it for humans, then...
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:01.53,Default,,0,0,0,,It'd change the world.
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.03,Default,,0,0,0,,Even history.
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:06.24,Default,,0,0,0,,But that utopian pursuit\Nwas never fulfilled.
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:08.67,Default,,0,0,0,,It's like modern alchemy!
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.54,Default,,0,0,0,,No, it's a little different.
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:14.75,Default,,0,0,0,,If we have an expert look at this,\Nthen we can learn a lot.
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:17.21,Default,,0,0,0,,Didn't I just say that?
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:19.71,Default,,0,0,0,,We need to take Karen\Nout of the scanner.
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:22.08,Default,,0,0,0,,Good grief...
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:25.51,Default,,0,0,0,,What? You sound weird.
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:36.23,Default,,0,0,0,,Karen?
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:39.03,Default,,0,0,0,,No, it's not Karen!
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:41.80,Default,,0,0,0,,Not to mention...
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:49.55,Default,,0,0,0,,Karen multiplied!
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.58,Default,,0,0,0,,No, they're clones!
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,Clones?
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.21,Default,,0,0,0,,Um, we are...
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.03,Default,,0,0,0,,They attacked!
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:09.12,Default,,0,0,0,,They want to get rid of us,\Nthe foreign objects.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.70,Default,,0,0,0,,Not good.
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.00,Default,,0,0,0,,Eri, run!
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:15.70,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,Still want to?
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.27,Default,,0,0,0,,I don't know what they're saying!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:51.44,Default,,0,0,0,,That's our Aika! Way to go!
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,It's so small.
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,Move. You're gonna get hurt.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:06.59,Default,,0,0,0,,Eri!
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:33.51,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:52.76,Default,,0,0,0,,Oh yeah, Eri!
Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:07.04,Default,,0,0,0,,Don't mess with my friend!
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:09.01,Default,,0,0,0,,Aika...
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:29.56,Default,,0,0,0,,Eri, nice!
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:34.17,Default,,0,0,0,,She was small,\Nso I let my guard down.
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:40.18,Default,,0,0,0,,Can't let your guard down,\Nright? I'm a little...
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:43.59,Default,,0,0,0,,What? What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:52.29,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:57.02,Default,,0,0,0,,Eri!
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:17.05,Default,,0,0,0,,What was that? Are you telling me\Nthat's a clone too?
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:18.78,Default,,0,0,0,,You gotta be kidding me!
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.23,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:43.33,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.91,Default,,0,0,0,,Aika... Aika!
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:52.45,Default,,0,0,0,,Wake up... Wake up...
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:53.68,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,Where's Karen?!
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.01,Default,,0,0,0,,Where are the clones?!
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.16,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:03.79,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:22.31,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:25.54,Default,,0,0,0,,I was also made here.
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:38.09,Default,,0,0,0,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:48.97,Default,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:51.94,Default,,0,0,0,,It seems like they are\Ngoing back to sleep.
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:26.57,Default,,0,0,0,,They're disappearing...
Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:29.14,Default,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:33.92,Default,,0,0,0,,You know, Eri,
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:37.41,Default,,0,0,0,,it's too bad we couldn't get\Na trophy for this adventure.
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:39.98,Default,,0,0,0,,We got one.
Dialogue: 0,0:22:40.49,0:22:41.75,Default,,0,0,0,,We got what?
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:44.53,Default,,0,0,0,,This, this!
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:48.43,Default,,0,0,0,,Isn't it awesome?\NA picture with the huge Karen.
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:51.34,Default,,0,0,0,,You were taking pictures like that...
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:53.60,Default,,0,0,0,,I took it.
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.87,Default,,0,0,0,,This is the leg, right?
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:57.17,Default,,0,0,0,,Isn't it cool?
Dialogue: 0,0:22:57.91,0:22:59.18,Default,,0,0,0,,Kinda...
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:00.87,Default,,0,0,0,,What do you mean, kinda?
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:30.87,Default,,0,0,0,,It was a little close,\Nwasn't it, Miss Salvager?
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:33.80,Default,,0,0,0,,I appreciate the rescue, Captain!
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:37.44,Default,,0,0,0,,If you died on me,\NI'd be in big trouble.
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:42.19,Default,,0,0,0,,Captain! Are you carrying\Nthat baggage to the sick bay?
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:47.45,Default,,0,0,0,,Gusto! She's a rich young lady.\NWatch what you're saying.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.26,Default,,0,0,0,,Sir! Please excuse me!
Dialogue: 0,0:24:02.77,0:24:04.90,Default,,0,0,0,,My memory...
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:09.01,Default,,0,0,0,,...wasn't the real one.
Dialogue: 0,0:24:15.79,0:24:17.08,Default,,0,0,0,,Let's make them.
Dialogue: 0,0:24:19.49,0:24:22.95,Default,,0,0,0,,Let's make a lot of\Nmemories together.
Dialogue: 0,0:24:27.63,0:24:28.86,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:49.68,Default,,0,0,0,,Was the trip fun?
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:52.51,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:25:01.63,0:25:03.73,Default,,0,0,0,,Seems like you really had fun.
Dialogue: 0,0:25:04.87,0:25:07.56,Default,,0,0,0,,I have a clear view about\Nthe decision I made.
Dialogue: 0,0:25:09.14,0:25:11.90,Default,,0,0,0,,It'd be much better if you have\Na clear idea about what's ahead.
Dialogue: 0,0:25:15.65,0:25:17.71,Default,,0,0,0,,Did you not have enough fun?
Dialogue: 0,0:25:17.71,0:25:22.52,Default,,0,0,0,,Hey, how weird.\NI was watching carefully.
Dialogue: 0,0:25:24.29,0:25:28.63,Default,,0,0,0,,A lot happened, but my first job\Nwas a great success.
Dialogue: 0,0:25:28.63,0:25:32.72,Default,,0,0,0,,I expertly salvaged Karen's smile.
Dialogue: 0,0:25:33.30,0:25:37.93,Default,,0,0,0,,A bit of the mystery is still left,\Nbut I'll set that aside for now.
Dialogue: 0,0:25:39.10,0:25:41.66,Default,,0,0,0,,With that, the case is closed!
Dialogue: 0,0:25:48.88,0:25:56.91,Default,,0,0,0,,I swear to that dream that\NI will protect you, rise
Dialogue: 0,0:26:00.59,0:26:09.50,Default,,0,0,0,,No one waits at the farthest end\Nof someone else's dream
Dialogue: 0,0:26:09.50,0:26:11.24,Default,,0,0,0,,No one waits at the farthest end\Nof someone else's dream\NOkay, you're late.
Dialogue: 0,0:26:11.24,0:26:12.47,Default,,0,0,0,,No one waits at the farthest end\Nof someone else's dream\NEri, come on!
Dialogue: 0,0:26:12.47,0:26:13.24,Default,,0,0,0,,I wished for feelings to be carried\Nand flown up high into the sky\NEri, come on!
Dialogue: 0,0:26:13.24,0:26:14.81,Default,,0,0,0,,I wished for feelings to be carried\Nand flown up high into the sky
Dialogue: 0,0:26:14.81,0:26:16.84,Default,,0,0,0,,I wished for feelings to be carried\Nand flown up high into the sky\NOh, Karen.
Dialogue: 0,0:26:16.84,0:26:18.61,Default,,0,0,0,,I wished for feelings to be carried\Nand flown up high into the sky\NGood morning.
Dialogue: 0,0:26:18.61,0:26:21.88,Default,,0,0,0,,I wished for feelings to be carried\Nand flown up high into the sky\NGood morning. But you're late.
Dialogue: 0,0:26:21.88,0:26:22.81,Default,,0,0,0,,I wished for feelings to be carried\Nand flown up high into the sky\NIt's only a little.
Dialogue: 0,0:26:22.81,0:26:23.38,Default,,0,0,0,,It's only a little.
Dialogue: 0,0:26:23.38,0:26:24.18,Default,,0,0,0,,That's still not okay.
Dialogue: 0,0:26:24.18,0:26:24.98,Default,,0,0,0,,I was endlessly struggling\Nand miserably in pain\NThat's still not okay.
Dialogue: 0,0:26:24.98,0:26:26.02,Default,,0,0,0,,I was endlessly struggling\Nand miserably in pain\NDemon!
Dialogue: 0,0:26:26.02,0:26:28.02,Default,,0,0,0,,I was endlessly struggling\Nand miserably in pain\NCall me whatever you want,\Nyou late chick.
Dialogue: 0,0:26:28.02,0:26:28.49,Default,,0,0,0,,I was endlessly struggling\Nand miserably in pain
Dialogue: 0,0:26:28.49,0:26:29.89,Default,,0,0,0,,I was endlessly struggling\Nand miserably in pain\NMs. Risako, there are two people\Nwho are late today.
Dialogue: 0,0:26:29.89,0:26:31.62,Default,,0,0,0,,So I tightly gripped\Nmy weakness in my hands\NMs. Risako, there are two people\Nwho are late today.
Dialogue: 0,0:26:31.62,0:26:32.99,Default,,0,0,0,,So I tightly gripped\Nmy weakness in my hands
Dialogue: 0,0:26:32.99,0:26:35.76,Default,,0,0,0,,So I tightly gripped\Nmy weakness in my hands\NCome to the staff room later, you two.
Dialogue: 0,0:26:35.76,0:26:36.83,Default,,0,0,0,,So I tightly gripped\Nmy weakness in my hands
Dialogue: 0,0:26:36.83,0:26:37.43,Default,,0,0,0,,So I tightly gripped\Nmy weakness in my hands\NI'll tell people about last time.
Dialogue: 0,0:26:37.43,0:26:38.73,Default,,0,0,0,,I swear I'll send you the hopes\Nthat melt the sadness, rise\NI'll tell people about last time.
Dialogue: 0,0:26:38.73,0:26:42.40,Default,,0,0,0,,I swear I'll send you the hopes\Nthat melt the sadness, rise\NGo ahead! No one will believe you.
Dialogue: 0,0:26:42.40,0:26:44.80,Default,,0,0,0,,I swear I'll send you the hopes\Nthat melt the sadness, rise
Dialogue: 0,0:26:44.80,0:26:49.21,Default,,0,0,0,,I swear I'll send you the hopes\Nthat melt the sadness, rise\NKaren, say something\Nto that evil teacher.
Dialogue: 0,0:26:49.21,0:26:49.54,Default,,0,0,0,,I'll head to tomorrow by holding\Nonto niceness and strength\NKaren, say something\Nto that evil teacher.
Dialogue: 0,0:26:49.54,0:26:49.91,Default,,0,0,0,,I'll head to tomorrow by holding\Nonto niceness and strength
Dialogue: 0,0:26:49.91,0:26:51.84,Default,,0,0,0,,I'll head to tomorrow by holding\Nonto niceness and strength\NGood morning.
Dialogue: 0,0:26:51.84,0:26:53.34,Default,,0,0,0,,I'll head to tomorrow by holding\Nonto niceness and strength\NGood morning to you.
Dialogue: 0,0:26:53.34,0:26:58.92,Default,,0,0,0,,I'll head to tomorrow by holding\Nonto niceness and strength
Dialogue: 0,0:26:58.92,0:26:59.78,Default,,0,0,0,,And I'll swear, rise
Dialogue: 0,0:26:59.78,0:27:01.02,Default,,0,0,0,,And I'll swear, rise\NOh, well...
Dialogue: 0,0:27:01.02,0:27:02.55,Default,,0,0,0,,And I'll swear, rise\NWhat are you talking about?\NYou were late!
Dialogue: 0,0:27:02.55,0:27:04.15,Default,,0,0,0,,And I'll swear, rise\NI'm not talking about that!
Dialogue: 0,0:27:04.15,0:27:04.78,Default,,0,0,0,,And I'll swear, rise
Dialogue: 0,0:27:06.86,0:27:10.26,Default,,0,0,0,,I'll swear to tomorrow, rise
Dialogue: 0,0:27:10.26,0:27:13.03,Default,,0,0,0,,I'll swear to tomorrow, rise\NCongratulations on the First Treasure\NHunting Club's Adventure - Big Success
Dialogue: 0,0:27:13.03,0:27:24.46,Default,,0,0,0,,Congratulations on the First Treasure\NHunting Club's Adventure - Big Success
Dialogue: 0,0:27:28.05,0:27:29.38,Default,,0,0,0,,Next episode is...
Dialogue: 0,0:27:29.38,0:27:30.68,Default,,0,0,0,,Is there a next episode?
Dialogue: 0,0:27:30.68,0:27:31.18,Default,,0,0,0,,There isn't?\NIs there a next episode?
Dialogue: 0,0:27:31.18,0:27:31.82,Default,,0,0,0,,There isn't?\NI think it's the end.
Dialogue: 0,0:27:31.82,0:27:32.48,Default,,0,0,0,,I think it's the end.
Dialogue: 0,0:27:32.48,0:27:33.75,Default,,0,0,0,,We did what we had to do.
Dialogue: 0,0:27:33.75,0:27:34.75,Default,,0,0,0,,We have nothing to do.
Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:35.45,Default,,0,0,0,,Wanna go out on an adventure?
Dialogue: 0,0:27:35.45,0:27:36.12,Default,,0,0,0,,The treasure hunting club ended.\NWanna go out on an adventure?
Dialogue: 0,0:27:36.12,0:27:36.62,Default,,0,0,0,,The treasure hunting club ended.
Dialogue: 0,0:27:36.62,0:27:37.02,Default,,0,0,0,,How fast!
Dialogue: 0,0:27:37.02,0:27:37.69,Default,,0,0,0,,Because I got sick of it.\NHow fast!
Dialogue: 0,0:27:37.69,0:27:38.16,Default,,0,0,0,,Because I got sick of it.
Dialogue: 0,0:27:38.16,0:27:39.06,Default,,0,0,0,,You are such a...
Dialogue: 0,0:27:39.06,0:27:41.43,Default,,0,0,0,,Next episode is about physicals.
Dialogue: 0,0:27:41.43,0:27:42.55,Default,,0,0,0,,That's it!