[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,28,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:11.96,Main,,0000,0000,0000,,Так, сегодняшнее особое блюдо...
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так, шеф?
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:22.14,Main,,0000,0000,0000,,Просто подумал, что мы давно так не сидели.
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Я про совместные ужины.
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.15,Main,,0000,0000,0000,,И ведь точно, шеф.
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Зови меня просто папой.
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:35.21,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь редко хожу по ресторанам, вот и стесняюсь.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.39,Main,,0000,0000,0000,,На этом всё. Будьте предельно внимательны.
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.03,Main,,0000,0000,0000,,Жду хороших результатов.
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Да, мы не подведём.
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Айка с Мичикусой задерживаются.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Рион...
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Чем собираешься заниматься по жизни?
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь оставаться искателем?
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:09.18,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же. О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:15.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, папа?
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:18.69,Main,,0000,0000,0000,,Мир стал гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Хорошенько продумай своё будущее.
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:26.33,Main,,0000,0000,0000,,Искатель занимается наследием прошлого.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:28.53,Main,,0000,0000,0000,,Это не работа на всю жизнь.
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Рион, занялась бы чем-нибудь...
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.44,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу!
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Даже не подумаю бросать свою работу!
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится быть искателем!
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Мне хочется всегда помогать тебе и Айке!
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Так что нет!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:45.69,Main,,0000,0000,0000,,Рион...
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:47.86,Main,,0000,0000,0000,,Начальник.
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:52.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну, вот и Мичикуса появился. А что с Айкой?
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Сказала, что слишком занята.
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:56.26,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не смешно же!
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Во морока.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Сидела четыре часа и почти уже закончила...
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:31.87,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:56.35,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\an8\fs70\c&HF2BFAE&\3c&H1D1C1A&\4c&H7474EE&\shad2}АЙКа
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:52.85,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Созвездия украсили небо ночное
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:56.35,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\fs40\c&H4545EC&\fad(0,150)}ОБНАЖЁННАЯ МИССИЯ
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:58.84,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}И замерцали словно бриллианты.
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:04.83,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}Время бежит, а я отдамся его потоку,
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:11.10,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)}В тёплой воде согреться хочу.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.78,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Несчастья и грусть...
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:23.58,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Решила сделать вид, что не замечаю их совсем.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:29.84,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)}Если мечта твоя бесконечна,
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.09,opening,,0000,0000,0000,,Ты так решила!
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:35.61,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Так сражайся и сияй же!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:41.62,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Я вечно молода, так что...
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:42.07,opening,,0000,0000,0000,,Всегда-всегда!
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:47.75,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Полагайся же на меня всегда ты!
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.74,opening,,0000,0000,0000,,Ветру не обратиться вспять,
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:55.83,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Я лишь в будущее смотрю!
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:03.95,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Kintaro\N{\b0}редакция:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}перевод песен:{\b1} Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.95,Main,,0000,0000,0000,,{\shad4}Дело седьмое\N{\i1\fnMonotype Corsiva\fs40}РЕШАЮЩАЯ БИТВА НА БАЗЕ {\fs50}Д{\fs40}ЕЛМО
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за ужин.
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:50.87,Main,,0000,0000,0000,,Ага, увидимся. Всего хорошего!
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.14,Main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:53.11,Main,,0000,0000,0000,,И тебе.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.65,Main,,0000,0000,0000,,Было так вкусно!
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы Айка забила на всё и пошла с нами.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:21.97,Main,,0000,0000,0000,,Рион!
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:31.75,Main,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Три, два, один!
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:40.66,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Офиса-то и нет.
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:22.63,Main,,0000,0000,0000,,О, Рион, вот ты где.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.97,Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось с офисом?
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Эй, в чём дело?
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Разве не ясно? Его разрушили.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Делмо взорвали его.
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:44.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ясненько.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:50.93,Main,,0000,0000,0000,,А я-то ломал голову - куда наш офис запропастился.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Да, где начальник?
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:57.23,Main,,0000,0000,0000,,В больнице.
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Его сбили Делмо.
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:02.00,Main,,0000,0000,0000,,Четыре месяца пролежит.
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Ужас... А что с Айкой?
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Не вешай нос! Давай, взбодрись, Рион.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Все когда-нибудь умирают.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Слезами горю не поможешь.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.44,Main,,0000,0000,0000,,С чего ты взял, что она мертва, болван?
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Она не мертва! Айка не может вот так умереть!
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:41.81,Main,,0000,0000,0000,,Она наверняка выжила!
Dialogue: 0,0:07:54.79,0:07:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Больно-то как.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.32,Main,,0000,0000,0000,,Куда идёшь, Рион?
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Прямиком в логово Делмо! Найду и порву их.
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Надо отомстить за папу и Айку.
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:09.77,Main,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:13.81,Main,,0000,0000,0000,,Что-то забыла, Рион?
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Тебя взять!
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Ой, больно же, Рион!
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:28.36,Main,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.93,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё будешь сопли распускать?
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Ну я...
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:39.87,Main,,0000,0000,0000,,Да-да. У тебя были серьёзные планы на неё.
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Но нельзя же ныть вечно.
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты же мужик!
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:46.01,Main,,0000,0000,0000,,Достала!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не понять мою тоску, которая глубже любого океана.
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Айка, любовь моя!
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Прости.
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Вроде бы взрослый, а в душе всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:01.52,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы старик Гозо помер вместо неё!
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:02.89,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Надо было хоть разок поужинать с ней.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.43,Main,,0000,0000,0000,,Давай, шагай уже сам.
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:17.84,Main,,0000,0000,0000,,А можно вежливо отказаться от мести?
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.21,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Рион! Рион!
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:24.15,Main,,0000,0000,0000,,Что сказала?
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Вздумала отомстить?
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Только дура пошла бы на такое!
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Я не дура!
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Как я могу простить их?
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:35.86,Main,,0000,0000,0000,,Ну, может, поможете мне? Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:36.92,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:41.16,Main,,0000,0000,0000,,Нафига мне встревать в проблемы вашей компании?
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:44.64,Main,,0000,0000,0000,,Мне жаль Айку и ваш офис.
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Так-то оно так, но не надо путать одно с другим.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Вдруг с тобой случится что-то плохое?
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Не заставляй своего отца ещё больше переживать!
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:57.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:58.74,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:00.15,Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Вам не остановить меня! Я покажу этим Делмо!
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:08.59,Main,,0000,0000,0000,,Да! И без вас обойдусь. Я сама отомщу за Айку!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:12.36,Main,,0000,0000,0000,,Ведь папа наверняка бы понял меня.
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Эй! А ты что ей скажешь, Гасто?
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно же я помогу тебе, Рион!
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Бандра уехала в гневе. Может, не стоило злить её?
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:36.99,Main,,0000,0000,0000,,Да мне пофиг!
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Это я решил вам помочь.
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:42.26,Main,,0000,0000,0000,,Можете на меня рассчитывать!
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:44.96,Main,,0000,0000,0000,,Тогда давай найдём логово Делмо!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Гасто, ты сможешь?
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Что не так, Гасто?
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Ну, всей работой по разведке и сбору информации занималась Бандра.
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:11:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Я в таких вещах не разбираюсь, прости.
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Блин! Да от тебя толку, как от козла молока!
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:06.78,Main,,0000,0000,0000,,Не говори так, Рион.
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:12.69,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим, я знаком с одной сборщицей информации.
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Она что-нибудь, да знает про логово Делмо.
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Может, она согласится нам помочь.
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Она рассказывала, что была высококлассным спецагентом.
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Бывшим спецагентом?
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:36.78,Main,,0000,0000,0000,,Её зовут Мэйпия.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:40.15,Main,,0000,0000,0000,,О, давно не видела... вас обоих.
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, вы уже знакомы?
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.22,Main,,0000,0000,0000,,Да, было дело.
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.65,Main,,0000,0000,0000,,Что закажете?
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Остров Инубо. Ещё он носит прозвище Маяк.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я отомщу за Айку.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:12.52,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, неужели не могла отыскать корабль получше?
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:17.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну тебя! Так мы не будем бросаться в глаза.
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Мичи, ты чего?
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:25.23,Main,,0000,0000,0000,,К нам приближается катер на воздушной подушке. Вот, помахал ему ручкой.
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:30.83,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Там девки из Делмо!
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:35.97,Main,,0000,0000,0000,,Ещё два справа.
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Кто говорил, что не бросимся в глаза, вруша?
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:41.88,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже достала!
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Некогда ругаться, нас окружают.
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Мы догадывались, что вы так поступите, поэтому следили за вами.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.06,Main,,0000,0000,0000,,Как я хочу вашей смерти.
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:56.19,Main,,0000,0000,0000,,К бою!
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.46,Main,,0000,0000,0000,,Цельтесь в ту лодку в четырёхстах метрах впереди.
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Поднажми давай! Нас догоняют!
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы, их катера значительно быстрее.
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:11.09,Main,,0000,0000,0000,,Я жива.
Dialogue: 0,0:14:11.27,0:14:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.47,Main,,0000,0000,0000,,А ребята?..
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:17.21,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:40.02,Main,,0000,0000,0000,,Чего это они разлеглись?
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Я нашла кое-что.
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, арсенал что надо.
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну как вам?
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.44,Main,,0000,0000,0000,,Я же прекрасен?
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:55.48,Main,,0000,0000,0000,,Мичикуса, ты...
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты блин даёшь!
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Шухер! Тревога!
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.26,Main,,0000,0000,0000,,У нас гости.
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:11.36,Main,,0000,0000,0000,,Пока не знаем.
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Пора отомстить им за Айку!
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Разнесём всё к чертям, Рион!
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:36.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Неизвестные направляются из блока "Эф" на третий этаж блока "Е".
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Закройте ворота 5, 7, 8 и 16! Запрём их там.
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:56.84,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:16:00.31,Main,,0000,0000,0000,,Закрываю ворота 5, 7, 8 и 16.
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Мичикуса, чего тормозишь?
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:16.52,Main,,0000,0000,0000,,Шевелись!
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:17.69,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:48.72,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, мы...
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Да, мы вас одурачили.
Dialogue: 0,0:16:58.94,0:16:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Это вы?
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:03.98,Main,,0000,0000,0000,,Какая встреча, господа приложения к мисс Айке.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Кого ты назвала приложением?
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Но правда ведь.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Не лезь!
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Вздумали отомстить за Сумераги Айку?
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:18.32,Main,,0000,0000,0000,,А эти двое - ваши телохранители?
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:22.22,Main,,0000,0000,0000,,И что? Давай смахнёмся!
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:25.80,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не могу.
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Против вас будут...
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Мы - ваши противники!
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Золотая Делмо Саня!
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Золотая Делмо Тоня!
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:37.14,Main,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.18,Main,,0000,0000,0000,,Давайте!
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:16.34,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, доигрались?
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Без Сумераги Айки вы нам не соперники.
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:27.79,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:30.12,Main,,0000,0000,0000,,Командующий...
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Держись! Я вызову медиков.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Синеволосая женщина...
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.47,Main,,0000,0000,0000,,Синеволосая?
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.00,Main,,0000,0000,0000,,Командующий!
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:46.24,Main,,0000,0000,0000,,Как с ними поступим?
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:50.04,Main,,0000,0000,0000,,Пусть получат сполна, а то они много дров наломали.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Да? Почему бы не убить нас, раз так хотите?
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:56.92,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я исполню твоё желание.
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Я пас. Что-то пока умирать неохота.
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:02.95,Main,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:08.29,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, мы убьём вас всех.
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Рион...
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:21.17,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Айка уже заждалась вас на том свете.
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:24.88,Main,,0000,0000,0000,,Если бы! Но я ещё не мертва.
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.82,Main,,0000,0000,0000,,Айка, ты всё-таки выжила!
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:34.73,Main,,0000,0000,0000,,Что? Айка?
Dialogue: 0,0:19:35.90,0:19:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство, Рион.
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.16,Main,,0000,0000,0000,,Гори в аду, Сумераги Айка!
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты снова мешаешь нам!
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Но пора уже разобраться с тобой.
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете - разберёмся.
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Они мои.
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:56.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:19:59.85,Main,,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Моя любимая.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рион.
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Тоня!
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:43.19,Main,,0000,0000,0000,,Тоня!
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Рия.
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:45.66,Main,,0000,0000,0000,,Саня.
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:58.84,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:07.52,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:13.25,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:31.54,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:46.86,Main,,0000,0000,0000,,Командующий.
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Покидаем базу и взрываем её.
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Командующий, как же тогда мы...
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:57.44,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы мои люди и дальше страдали.
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:02.74,Main,,0000,0000,0000,,С данного момента операция против Сумераги Айки прекращается.
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:06.10,Main,,0000,0000,0000,,И приказываю больше не связываться с ней.
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Командующий!
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Вы правда хотите этого?
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Мы начнём сначала.
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Когда придёт время...
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:18.42,Main,,0000,0000,0000,,Я сама разберусь со всем.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Внимание! Мы покидаем базу!
Dialogue: 0,0:22:21.96,0:22:25.29,Main,,0000,0000,0000,,Всему персоналу немедленно эвакуироваться!
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:26.46,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:29.43,Main,,0000,0000,0000,,Какое счастье, я так рада!
Dialogue: 0,0:22:30.17,0:22:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Кто это?
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:57.23,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, снова придётся жить в фургоне.
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:00.33,Main,,0000,0000,0000,,А что делать?
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:01.89,Main,,0000,0000,0000,,Нам не привыкать.
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Начальник идёт на поправку неожиданно быстро.
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Так что снова придётся поработать на славу.
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Рион, если тебя это волнует, я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Что ты опять мелешь! Ты... Ты...
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:22.04,Main,,0000,0000,0000,,Мой водяной!
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Хоть бы поработал немного!
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Ой, больно, не надо!
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Больно же.
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:30.49,Main,,0000,0000,0000,,Ну, хватит вам.
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Привет! До скорой встречи!
Dialogue: 0,0:24:22.16,0:24:25.82,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ну потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:29.92,ending,,0000,0000,0000,,Я твой ангел ночной,
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:34.06,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Чего хочешь, мне скажи.
Dialogue: 0,0:24:34.06,0:24:38.17,ending,,0000,0000,0000,,Мой прикид мне так идёт,
Dialogue: 0,0:24:38.17,0:24:42.39,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}По ночам я всё могу.
Dialogue: 0,0:24:42.39,0:24:46.46,ending,,0000,0000,0000,,А ты так трогательно наивен,
Dialogue: 0,0:24:46.46,0:24:50.68,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}но не всегда же быть таким!
Dialogue: 0,0:24:50.68,0:24:55.24,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Лишь встань и музыку включи!
Dialogue: 0,0:24:55.24,0:24:57.31,ending,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:24:57.31,0:24:59.86,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Делай, что захочешь!
Dialogue: 0,0:25:03.58,0:25:05.19,ending,,0000,0000,0000,,Ну потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:25:05.19,0:25:08.05,ending,,0000,0000,0000,,Поверь, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:25:08.05,0:25:11.56,ending,,0000,0000,0000,,Я прошепчу тебе "люблю",\Nа ссориться я не хочу.
Dialogue: 0,0:25:11.79,0:25:13.51,ending,,0000,0000,0000,,Так потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:25:13.51,0:25:18.77,ending,,0000,0000,0000,,А если  хочешь покрепче обнять,\Nне ломайся, подойди!
Dialogue: 0,0:25:20.20,0:25:21.80,ending,,0000,0000,0000,,Ну потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:25:21.80,0:25:24.35,ending,,0000,0000,0000,,Поверь, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:25:24.35,0:25:28.45,ending,,0000,0000,0000,,Я прошепчу тебе "люблю",\Nа ссориться я не хочу
Dialogue: 0,0:25:28.45,0:25:30.10,ending,,0000,0000,0000,,Так потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:25:30.10,0:25:32.05,ending,,0000,0000,0000,,А если  хочешь покрепче обнять,
Dialogue: 0,0:25:32.05,0:25:35.69,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}не ломайся, подойди!