[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,28,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, целью операции
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:09.61,Main,,0000,0000,0000,,является сбор всех данных о ней, включая способность к трансформации.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:13.81,Main,,0000,0000,0000,,Но сбор информации - лишь половина дела.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.01,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.34,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя бороться, если не знаешь врага.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.52,Main,,0000,0000,0000,,А прошлые неудачи - тому пример.
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.79,Main,,0000,0000,0000,,К тому же я буду участвовать в операции, чтобы наблюдать за её ходом.
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Командующий, это опасно!
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:33.63,Main,,0000,0000,0000,,Вы же можете встретиться с нашей целью.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу лично увидеть её.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:44.77,Main,,0000,0000,0000,,Да и люди не пойдут за командующим, который отсиживается в безопасности.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:47.44,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.81,Main,,0000,0000,0000,,Итак, вы планируете самостоятельно собрать данные?
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Мне будет помогать тот, кто уже поближе познакомился с нашей целью.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:03.66,Main,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:07.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, веду наблюдение за целью.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, уже скоро смогу отчитаться.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.37,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:15.34,Main,,0000,0000,0000,,Да, сейчас буду.
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Непосредственный сбор данных?
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:54.55,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\an8\fs70\c&HF2BFAE&\3c&H1D1C1A&\4c&H7474EE&\shad2}АЙКа
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:54.55,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\fs40\c&H4545EC&\fad(0,150)}ОБНАЖЁННАЯ МИССИЯ
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:51.05,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Созвездия украсили небо ночное
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:57.04,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}И замерцали словно бриллианты.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:03.03,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,250)}Время бежит, а я отдамся его потоку,
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:09.30,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)}В тёплой воде согреться хочу.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.98,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Несчастья и грусть...
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:21.78,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}Решила сделать вид, что не замечаю их совсем.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:28.04,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,350)}Если мечта твоя бесконечна,
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:28.29,opening,,0000,0000,0000,,Ты так решила!
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:33.81,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Так сражайся и сияй же!
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:39.82,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Я вечно молода, так что...
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.27,opening,,0000,0000,0000,,Всегда-всегда!
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:45.95,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Полагайся же на меня всегда ты!
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.94,opening,,0000,0000,0000,,Ветру не обратиться вспять,
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:54.03,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Я лишь в будущее смотрю!
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:01.95,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Kintaro\N{\b0}редакция:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}перевод песен:{\b1} Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.95,Main,,0000,0000,0000,,{\shad4}Дело шестое\N{\i1\fnMonotype Corsiva\fs40}{\fs50}Д{\fs40}ЕЛМО и ОПЕРАЦИЯ "БЕЛОЕ СЕРЕБРО"
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:33.47,Main,,0000,0000,0000,,Мы из предприятия, которое работает на правительство.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:37.91,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас у нас проблема, которая оказалась слишком сложной.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.95,Main,,0000,0000,0000,,Сверхактивные материалы,
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.99,Main,,0000,0000,0000,,заключённые в керамический контейнер и защищённые магнитными полями.
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Мы назвали его "Матрёшка".
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Во время великой катастрофы наш комплекс затонул.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.77,Main,,0000,0000,0000,,И с тех пор "Матрёшка" пропала.
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:04.17,Main,,0000,0000,0000,,Наша карта оказалась бесполезной.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Мы пытались обнаружить её уже несколько раз, но всё безуспешно.
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:16.73,Main,,0000,0000,0000,,{\fs26}Поэтому хотели бы попросить о помощи первоклассного искателя - мисс Сумераги Айку.
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Скоро мы прибудем на нашу авиабазу.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:31.42,Main,,0000,0000,0000,,Всё в снегу.
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Готовность к посадке?
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Полная.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:37.62,Main,,0000,0000,0000,,Начать снижение.
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:38.63,Main,,0000,0000,0000,,Посадка.
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Я - Этуско Мина, начальник базы.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.18,Main,,0000,0000,0000,,Я Сумераги Айка. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.17,Main,,0000,0000,0000,,Мы ждали вашего прибытия.
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Президент и вице-президент, спасибо, что доставили её.
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Ничего без нас не произошло?
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Нет, всё идёт гладко.
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:08.99,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.96,Main,,0000,0000,0000,,Довольно обширная база. И чтобы искать...
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну, без воздушной разведки не обойтись.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы вели поиски на нём.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:34.37,Main,,0000,0000,0000,,Мы переделали военную модель и установили новейшую поисковую технику.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну и громадина!
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:54.63,Main,,0000,0000,0000,,Она же ещё ребёнок, Айка.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.80,Main,,0000,0000,0000,,Да, очень молодая.
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.14,Main,,0000,0000,0000,,Я - Рия Бетрякова.
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:04.64,Main,,0000,0000,0000,,Сумераги Айка, рада знакомству.
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:07.24,Main,,0000,0000,0000,,О вас столько слухов.
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, плохих.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Экая у тебя штучка.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Максимальная скорость - 3,2 маха.
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Он оборудован по последнему слову техники.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Можно быстро исследовать обширные территории.
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, мисс Айка,
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:26.23,Main,,0000,0000,0000,,мы бы хотели полностью вас обследовать перед допуском на управление самолётом.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Не каждый с ним справится.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Осмотр же довольно простой и быстрый.
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Осмотр... Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Поручаю это тебе, Рия.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:39.81,Main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Остальных прошу за нами.
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Пять сантиметров.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:51.99,Main,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, мисс Айка.
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.09,Main,,0000,0000,0000,,Вот у меня...
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Видите, четырнадцать сантиметров.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Да-да, давай уже дальше.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Левую руку на цифру 35.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Правую ногу на двойку.
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:09.94,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Есть ли связь между этими позами и самолётом?
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:14.72,Main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:20.45,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка эта девчонка вытворяет с Айкой всякий изврат.
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:23.78,Main,,0000,0000,0000,,Надо проверить!
Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Потихоньку...
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Не подглядывай.
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.57,Main,,0000,0000,0000,,Справились на славу!
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Сил моих нет...
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.57,Main,,0000,0000,0000,,Так, продолжим.
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Ещё что-то?
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Эй, папа!
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:02.79,Main,,0000,0000,0000,,Эта Рия по-любому вытворяет с Айкой что-то странное.
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:08.59,Main,,0000,0000,0000,,Почему она не впустила меня? Как подозрительно!
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.67,Main,,0000,0000,0000,,Да брось ты.
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:23.58,Main,,0000,0000,0000,,А ты чего бездельничаешь?
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:35.02,Main,,0000,0000,0000,,А полегче нельзя?
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:36.79,Main,,0000,0000,0000,,Теперь девять "же"!
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:38.66,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Одиннадцать "же"!
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:43.23,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Снимите с неё одежду и положите на стол.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:52.88,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:57.48,Main,,0000,0000,0000,,Начинается настоящий осмотр, мисс Айка.
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Я открою все твои секреты.
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Мы проводим вас в ваши комнаты.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Скажите, осмотр мисс Сумераги ещё не закончен?
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, нужно ещё немного времени.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:29.52,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.85,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Что за фигня?
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Отвечай?
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите! Вы чего?
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Перестаньте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:39.92,Main,,0000,0000,0000,,Что за фокусы?
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите уже!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.39,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, говори!
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.87,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два, взяли!
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.12,Main,,0000,0000,0000,,Уй, ё...
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно!
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:20.56,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что дело дрянь.
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Опять эти Делмо.
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:24.76,Main,,0000,0000,0000,,Надо сообщить Айке.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.31,Main,,0000,0000,0000,,Да, Мичикуса?
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:35.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну как я?
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:42.81,Main,,0000,0000,0000,,Командующий, мы собрали достаточно данных.
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:43.99,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:47.19,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому дальше мы сами разберёмся.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:50.03,Main,,0000,0000,0000,,По-твоему, мне надо вернуться в штаб?
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий не должен уходить в разгар операции.
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:56.07,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:00.57,Main,,0000,0000,0000,,Может, присядете?
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.67,Main,,0000,0000,0000,,Хотите чаю?
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:10.58,Main,,0000,0000,0000,,О, вы проснулись.
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что-то я слишком увлеклась.
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:17.88,Main,,0000,0000,0000,,Пыталась убить меня?
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.87,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, расскажите ещё о себе.
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Я бы тоже послушала!
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:31.03,Main,,0000,0000,0000,,Расскажите!
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Да скукотища же.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:33.81,Main,,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я уже порядком принял.
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Не отказывайтесь, пейте.
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:45.49,Main,,0000,0000,0000,,Что не так, мистер Айда?
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:55.76,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, извиняюсь, но у меня такое чувство, я вас уже где-то видел.
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:57.33,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:00.46,Main,,0000,0000,0000,,А спеть не хотите ли?
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:03.16,Main,,0000,0000,0000,,Тут как раз есть караоке.
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Что? В самом деле?
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:09.91,Main,,0000,0000,0000,,От одной песни не откажусь.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Пойте на здоровье.
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Кто со мной?
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.72,Main,,0000,0000,0000,,Работает?
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:31.39,Main,,0000,0000,0000,,Ваша крутилка выжала из меня все соки. Грудь всё ещё ломит.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Вы были как спящая красавица!
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Не смешно же!
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.67,Main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, странная девочка.
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:47.68,Main,,0000,0000,0000,,Чего желаете, мисс Айка?
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:49.35,Main,,0000,0000,0000,,Пиво есть?
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:53.49,Main,,0000,0000,0000,,О, простите, тут вообще нет алкоголя.
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:55.68,Main,,0000,0000,0000,,Ну тогда кофе.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:58.02,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:12:58.69,Main,,0000,0000,0000,,Рион!
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.35,Main,,0000,0000,0000,,И Мичикуса тоже здесь?
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:02.59,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты цела!
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.29,Main,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Айка! Это вовсе не база частной компании!
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:11.60,Main,,0000,0000,0000,,Это база Делмо! Да, их самых!
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:14.30,Main,,0000,0000,0000,,И Рия тоже из Делмо!
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:15.83,Main,,0000,0000,0000,,По-любому!
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:18.27,Main,,0000,0000,0000,,Надо бежать прямо сейчас, Айка!
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Да, надо сматывать.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Раз меня раскрыли...
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:39.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну точно.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Этот костюм! Рия, ты...
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Да, мисс Айка!
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Рия из золотых Делмо! Вот моё имя.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Быстро же меня раскрыли.
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:59.71,Main,,0000,0000,0000,,Итак, начиная с просьбы помочь найти "Матрёшку",
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:04.52,Main,,0000,0000,0000,,бла-бла-бла, а также осмотр для допуска к самолёту,
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.53,Main,,0000,0000,0000,,а также и всё остальное -
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.19,Main,,0000,0000,0000,,ложь!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Вас легко одурачить.
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Какая вы милашка.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:24.41,Main,,0000,0000,0000,,Раз вы обманывали, за этим скрывались что-то ещё. То, чего вы хотели.
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:26.91,Main,,0000,0000,0000,,В яблочко! Конечно же!
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:29.48,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле мы хотели добыть...
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:33.49,Main,,0000,0000,0000,,Та-дам! Данные по мисс Айке!
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:40.15,Main,,0000,0000,0000,,В процессе операции я собрала про вас всё, что только можно.
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Осталось только посмотреть вас в бою.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:45.99,Main,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Круто, круто! Вживую-то куда интереснее.
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.78,Main,,0000,0000,0000,,Ты лучше всех, Айка!
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Она смоталась.
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:41.89,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:47.19,Main,,0000,0000,0000,,Айка, оденься хоть!
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Раз, раз... Дальше-то что?
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Чего нахмурились? Надо веселиться!
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:58.90,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Потанцуем.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Однажды ты решил поступать как настоящий мужик...
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Хотя люди смеялись над тобой.
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:29.33,Main,,0000,0000,0000,,Я смогу прожить мою жизнь лишь один раз.
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Всё, бежать некуда.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.20,Main,,0000,0000,0000,,Я и не собираюсь!
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас покажу кое-что.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Айка, это ты!
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:41.18,Main,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:45.14,Main,,0000,0000,0000,,Я полностью изучила твоё тело.
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.21,Main,,0000,0000,0000,,Ого, стриптиз.
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:54.32,Main,,0000,0000,0000,,Нечего пялиться, Мичикуса.
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я осмотрю изнутри.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Изнутри, значит?
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Усыпить!
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:14.87,Main,,0000,0000,0000,,Таким образом, я собрала все данные.
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:22.82,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты сделала это?
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:25.32,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы изучить твои способности
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:28.55,Main,,0000,0000,0000,,и сделать наших Делмо-солдат мощнее.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Я вам не позволю!
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:52.02,Main,,0000,0000,0000,,Я уже изучила твою технику боя.
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.62,Main,,0000,0000,0000,,Всё тщетно!
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас надо найти данные.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Там табличка с надписью "Исследовательская".
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:31.59,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, это оно.
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Да она мастер сбегать.
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:43.46,Main,,0000,0000,0000,,Всё, с меня хватит!
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:46.84,Main,,0000,0000,0000,,Рион! Найди начальника и готовься к побегу!
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:52.81,Main,,0000,0000,0000,,В сорока шагах...
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:56.25,Main,,0000,0000,0000,,Исходя из шагов Рион, около сорока метров...
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Надо позвонить, когда обнаружим цель.
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:03.61,Main,,0000,0000,0000,,Хоть бы она не пошла этим путём.
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:08.99,Main,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.44,Main,,0000,0000,0000,,Цель приближается. Надо задержать её здесь.
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Как подло!
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Голова трещит.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:51.20,Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:52.80,Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:54.17,Main,,0000,0000,0000,,О, Рион!
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.80,Main,,0000,0000,0000,,Что за нелепый наряд, Мичикуса?
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы влипли по уши!
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну и перегар!
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:03.98,Main,,0000,0000,0000,,В голове не укладывается - как можно напиваться в такой момент?
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну, такое дело...
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, я же про другое.
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Эта база...
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:12.83,Main,,0000,0000,0000,,Знаю. Это всё проделки Делмо.
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Они напали на меня.
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Что с Айкой?
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Она велела приготовиться к побегу.
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:20.17,Main,,0000,0000,0000,,Тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:24.67,Main,,0000,0000,0000,,"Голубая лента", отзовитесь! "Голубая лента", отзовитесь!
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:26.43,Main,,0000,0000,0000,,"Голубая лента", отзовитесь!
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:29.64,Main,,0000,0000,0000,,Говорит "Красная рубашка"!\N"Голубая лента", отзовитесь!
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.91,Main,,0000,0000,0000,,Они не отвечают.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Рия?
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:42.22,Main,,0000,0000,0000,,Я добыла данные, но...
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:45.79,Main,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, Рия.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Дальше уж мы разберёмся.
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Собираетесь сражаться?
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я с вами.
Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Скоро будет.
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:18.39,Main,,0000,0000,0000,,Вы все из Делмо!
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Только сейчас догадалась?
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Я не отдам данные.
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Харгена же нет. Зачем продолжать его дело?
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Да, мистер Харген погиб.
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Казалось бы, в нас уже нет смысла.\NМы ведь личная армия мистера Харгена.
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Но есть понятие чести.
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:41.68,Main,,0000,0000,0000,,Сумераги Айка!
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы победим тебя, чем и докажем преданность мистеру Харгену!
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:47.25,Main,,0000,0000,0000,,По-другому никак!
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:45.77,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Командующий...
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:23:58.62,0:24:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Тесно.
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:02.59,Main,,0000,0000,0000,,Рион, там тесновато, но ты держись.
Dialogue: 0,0:24:02.72,0:24:03.82,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Вам не удрать!
Dialogue: 0,0:24:17.71,0:24:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Форсаж!
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Рия?
Dialogue: 0,0:24:37.79,0:24:39.49,Main,,0000,0000,0000,,Остановись, Рия!
Dialogue: 0,0:25:44.76,0:25:48.42,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ну потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:25:48.42,0:25:52.52,ending,,0000,0000,0000,,Я твой ангел ночной,
Dialogue: 0,0:25:52.52,0:25:56.66,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Чего хочешь, мне скажи.
Dialogue: 0,0:25:56.66,0:26:00.77,ending,,0000,0000,0000,,Мой прикид мне так идёт,
Dialogue: 0,0:26:00.77,0:26:04.99,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}По ночам я всё могу.
Dialogue: 0,0:26:04.99,0:26:09.06,ending,,0000,0000,0000,,А ты так трогательно наивен,
Dialogue: 0,0:26:09.06,0:26:13.28,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}но не всегда же быть таким!
Dialogue: 0,0:26:13.28,0:26:17.84,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Лишь встань и музыку включи!
Dialogue: 0,0:26:17.84,0:26:19.91,ending,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:26:19.91,0:26:22.46,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Делай, что захочешь!
Dialogue: 0,0:26:26.18,0:26:27.79,ending,,0000,0000,0000,,Ну потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:26:27.79,0:26:30.65,ending,,0000,0000,0000,,Поверь, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:26:30.65,0:26:34.16,ending,,0000,0000,0000,,Я прошепчу тебе "люблю",\Nа ссориться я не хочу.
Dialogue: 0,0:26:34.39,0:26:36.11,ending,,0000,0000,0000,,Так потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:26:36.11,0:26:41.37,ending,,0000,0000,0000,,А если  хочешь покрепче обнять,\Nне ломайся, подойди!
Dialogue: 0,0:26:42.80,0:26:44.40,ending,,0000,0000,0000,,Ну потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:26:44.40,0:26:46.95,ending,,0000,0000,0000,,Поверь, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:26:46.95,0:26:51.05,ending,,0000,0000,0000,,Я прошепчу тебе "люблю",\Nа ссориться я не хочу
Dialogue: 0,0:26:51.05,0:26:52.70,ending,,0000,0000,0000,,Так потанцуй со мной!
Dialogue: 0,0:26:52.70,0:26:54.65,ending,,0000,0000,0000,,А если  хочешь покрепче обнять,
Dialogue: 0,0:26:54.65,0:26:58.29,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}не ломайся, подойди!