[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,28,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.88,Main,,0000,0000,0000,,Будь как дома!
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:13.68,Main,,0000,0000,0000,,Ультранат? Как же так?
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Все боевые спутники уничтожены.
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Начинайте третий этап операции.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:46.75,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь! Переходим к третьему этапу.
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:49.55,Main,,0000,0000,0000,,Подать энергию Лагу на линию А.
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Открыть передающие антенны!
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Передающие антенны открыты!
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.65,Main,,0000,0000,0000,,Сверяем углы. Первый блок - плюс 0.8, второй блок...
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:23.02,Main,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Тебе интересно?
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:26.92,Main,,0000,0000,0000,,Проверка закончена.
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.03,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Харген?
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.36,Main,,0000,0000,0000,,Начать излучение энергии Лагу.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:58.35,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\an8\fs70\c&HF2BFAE&\3c&H1D1C1A&\4c&H7474EE&\shad2}АЙКа
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:57.95,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4545EC&\fad(0,150)}ОБНАЖЁННАЯ МИССИЯ
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:05.29,opening,,0000,0000,0000,,Всё твоё станет всем моим,\Nа я больше не хочу сдерживать себя.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:09.55,opening,,0000,0000,0000,,Я не забыл - у нас есть ты!
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:15.94,opening,,0000,0000,0000,,Если из любопытства вдруг сменим курс,\Nто новую силу обретём.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:20.36,opening,,0000,0000,0000,,Град тишины, искатели.
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:26.80,opening,,0000,0000,0000,,Однажды в затонувшем городе\Nмы точно небоскрёб найдём.
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:31.17,opening,,0000,0000,0000,,Не бойся - пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:41.44,opening,,0000,0000,0000,,Солнце будет светить всем и вся.
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:53.37,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,800)}Давай же поднимемся и время обгоним!
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:03:00.67,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Без тебя я не могу, ты нужен мне.
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:04.35,opening,,0000,0000,0000,,Прошу, меня не забывай!
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:15.09,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Я тебя заберу в невиданный\Nсветлый мир, так обещай,
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:23.37,opening,,0000,0000,0000,,что пойдёшь лишь со мной!
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:28.21,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Kintaro\N{\b0}редакция:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}перевод песен:{\b1} Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:39.45,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)\shad4\c&HFEFBFB&\4c&H4545EC&}Дело четвёртое\N{\i1\fnMonotype Corsiva\fs55}КОСМИЧЕСКИЙ ЦВЕТОК
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, прошу отдать нам диск с данными.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.30,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас не до этого!
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.00,Main,,0000,0000,0000,,Вы решили забить на тот линкор?
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Военные собрали космическую флотилию,
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:57.27,Main,,0000,0000,0000,,которая готова уничтожить линкор.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожить? А как же Айка и Рион?
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Их просто убьют?
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:06.88,Main,,0000,0000,0000,,Я и не ручался за ваши жизни на этом задании.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Стойте! Дайте нам шанс!
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:17.62,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас! Я справлюсь даже ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну же! Дайте нам ещё одну возможность!
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Обычно Лагу находится глубоко под землёй,
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:35.97,Main,,0000,0000,0000,,где и переносится движениями мантии.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:42.85,Main,,0000,0000,0000,,Бедствие двадцатилетней давности случилось из-за выхода на поверхность нескольких Лагу.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:51.79,Main,,0000,0000,0000,,Я направлю энергию Лагу с орбиты, чтобы вытащить разом все Лагу на поверхность.
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:05:00.17,Main,,0000,0000,0000,,То есть вызову землетрясение в сотни раз более мощное, чем то, что было 20 лет назад.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Цивилизация этих глупых обезьян исчезнет без следа.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну и обезьяны заодно.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь тогда вы отправитесь вслед за ними!
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Нет природы - нет человека!
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:25.93,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся. Природа будет восстановлена.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.69,Main,,0000,0000,0000,,В этом и состоит моя задумка.
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Восстановлена?..
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Да. Для этого на корабле находится ДНК тысяч видов различных животных и растений.
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Суша и моря изменятся.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:45.52,Main,,0000,0000,0000,,Появится новая экосистема.
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:49.18,Main,,0000,0000,0000,,И тогда мы спустимся на обновлённую Землю
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:53.66,Main,,0000,0000,0000,,и построим идеальное общество. Утопию!
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.55,Main,,0000,0000,0000,,Утопию?..
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.86,Main,,0000,0000,0000,,А случайно не...
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:04.13,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно. Создавать Утопию будем
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:08.00,Main,,0000,0000,0000,,я и женщины этого корабля!
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.10,Main,,0000,0000,0000,,Между прочим...
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Не хотите ли вы
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:18.15,Main,,0000,0000,0000,,передать мои гены новому поколению?
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:23.02,Main,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Пошёл ты! Что бы ты ни заливал,
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:30.26,Main,,0000,0000,0000,,тебе просто нужен гарем, где будешь иметь кого захочешь!
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Уведите её!
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:33.66,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Я не пойду у тебя на поводу!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты кобель проклятый!
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Кудрявый извращенец!
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:46.64,Main,,0000,0000,0000,,И что у тебя за дурацкий костюм, шут гороховый?
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Пора платить по счетам, дорогуша!
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Надо что-то делать. Надо действовать.
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Надо как-то предупредить папочку и Айку.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:40.19,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Иди молча!
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:43.32,Main,,0000,0000,0000,,А теперь сиди здесь смирно!
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:02.82,Main,,0000,0000,0000,,Рион! Рион, ты ли это?
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Но как? О нет! Вот незадача!
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Рион, как ты? Рион! Рион, ну же!
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Ого, голос как у Айки...
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Айка! Айка, это же ты?
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:19.93,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Рион, прости, что я так долго.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Я так рада... Ты же здесь только из-за меня?
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:27.87,Main,,0000,0000,0000,,А как иначе? Конечно же!
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь самая дорогая моя напарница.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:34.74,Main,,0000,0000,0000,,Прости. Если бы я не оплошала, ничего бы не произошло.
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Ты тут, а большего мне для счастья не надо!
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Рион...
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Айка, твоё плечо!
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Пустяковая царапина, не более того.
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:52.87,Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Раз ты цела, нам пора выбираться отсюда!
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Так вот, что задумал профессор Харген...
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Да, если не помешать ему, Земля будет в большой беде.
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:12.09,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, но сначала озаботимся побегом.
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:14.28,Main,,0000,0000,0000,,Ясно? Иди за мной.
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:16.38,Main,,0000,0000,0000,,Но... Айка!
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.83,Main,,0000,0000,0000,,Где спасательный шлюз? Веди нас!
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.22,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Нена!
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Терминатор?
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:23.26,Main,,0000,0000,0000,,Рион!
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Да вы не робкого десятка!
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:42.54,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты с ней вытворяешь?
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:11:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты не зовёшь на помощь? Ну же!
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.04,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Как так... Айка...
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Рион, если бы я могла, то ты бы никогда не увидела меня такой.
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:41.94,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что скрывала это.
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно... Это же...
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Здорово! Ты такая крутая, Айка!
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно! Как ты смогла? Вот счастливая!
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Здорово! Как в мультиках!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:58.62,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты молчала об этом чуде?
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя же быть такой вредной, Айка!
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:04.46,Main,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Как оно действует?
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:10.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй! А про меня не забыли?
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Приближается маленькое судно!
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:25.08,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, это боевой шатл правительства!
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:26.78,Main,,0000,0000,0000,,Что прикажете?
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:28.28,Main,,0000,0000,0000,,На него нет времени.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Подпустите его и сбейте одним ударом.
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:36.75,Main,,0000,0000,0000,,Странно... Они нас заметили, но не среагировали.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Смотри в оба, Бандра!
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:38.72,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:09.62,Main,,0000,0000,0000,,Судно столкнулось с третьим экраном!
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:11.99,Main,,0000,0000,0000,,Экран поврежден и не работает!
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Излучение ослабло на 25 процентов!
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:15.03,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:18.06,Main,,0000,0000,0000,,Компенсируйте тремя оставшимися экранами!
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:21.20,Main,,0000,0000,0000,,Но нагрузка будет слишком высокой!
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Они выдержат!
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Так, теперь надо проникнуть внутрь!
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Бандра, лети к ближайшему шлюзу!
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:29.87,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:33.58,Main,,0000,0000,0000,,Судно состыковалось с седьмым шлюзом!
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Отправьте туда вооружённый отряд!
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.35,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати! Да перестань же!
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Что творишь?
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Не путайся под ногами! Соберись!
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:58.47,Main,,0000,0000,0000,,С какого перепугу потащил меня с собой?
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:04.98,Main,,0000,0000,0000,,Осторожней там.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:08.35,0:14:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Двинули, Гасто!
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:13.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:16.52,Main,,0000,0000,0000,,Гасто, ты установишь взрывчатку.
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:18.12,Main,,0000,0000,0000,,А я найду Айку и Рион!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты проводить меня, Мэйпия?
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:30.14,Main,,0000,0000,0000,,Да-да. Проведу. С превеликим удовольствием.
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Во дела...
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Так, надо воспользоваться случаем и бежать!
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Перенастройка завершена!
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Нагрузка экранов в норме. Всё работает.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Отставание по расписанию?
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:15:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Максимум на тринадцать процентов.
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Харген.
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:09.61,Main,,0000,0000,0000,,Бой в секторе 58.
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:13.01,Main,,0000,0000,0000,,Корабль понёс серьёзный урон.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.68,Main,,0000,0000,0000,,Покажите видео с камер.
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Что? Покажите лабораторию!
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Показываем лабораторию.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Когда?..
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Оставайтесь на местах!
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Нашли?
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, направляйтесь в сектор 69.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Ага! А? Что за?..
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что не так? Ты нашла их?
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.15,Main,,0000,0000,0000,,Нашло, вот только...
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:01.82,Main,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:04.13,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, где это?
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Тогда идём!
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:08.80,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.31,Main,,0000,0000,0000,,Руки вверх, живо!
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:32.42,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Мой ультранат ведь мощнее твоего!
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:33.46,Main,,0000,0000,0000,,Так почему же?..
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Твой металл лучше моего? Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Такого просто быть не может!
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:13.50,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Она перестала справляться с ультранатом.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Слияние человека с ультранатом очень опасно.
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:24.92,Main,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько сильно тело или разум,
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:29.78,Main,,0000,0000,0000,,неподготовленный носитель будет уничтожен.
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Помоги мне, брат!
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы можем ей помочь?
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:39.52,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы уже ничем не поможем.
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Какая мерзость!
Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Рион, идём.
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Рион?
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:17:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Рион!
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Ого, ты уже выдерживаешь даже столь мощное оружие.
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Ультранат приспосабливается быстрее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Ультранат...
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:18.90,Main,,0000,0000,0000,,До великой катастрофы исследователи работали
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:23.13,Main,,0000,0000,0000,,над живым текучим металлом, который бы увеличивал физическую силу.
Dialogue: 0,0:18:24.28,0:18:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Он может иметь вид любой части одежды.
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:29.94,Main,,0000,0000,0000,,При активации он покрывает всё тело плёнкой
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:31.61,Main,,0000,0000,0000,,толщиной в несколько микронов,
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:37.81,Main,,0000,0000,0000,,чтобы обеспечить защиту от оружия, увеличить скорость и силу.
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Если бы только они добились успеха,
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:44.05,Main,,0000,0000,0000,,началась бы новая эпоха в вооружении.
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:49.69,Main,,0000,0000,0000,,Но его создание было нелёгким делом.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:53.23,Main,,0000,0000,0000,,Многие исследователи погибли,
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:56.10,Main,,0000,0000,0000,,и проект посчитали провальным.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:04.14,Main,,0000,0000,0000,,Но с одной девушкой эксперимент прошёл успешно.
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:07.81,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, она и данные по ней
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:11.86,Main,,0000,0000,0000,,считались утраченными при катастрофе.
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:17.99,Main,,0000,0000,0000,,Получается, этой девушкой были вы, мисс Айка?
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:24.22,Main,,0000,0000,0000,,Прискорбно, но Нена уже никуда не годится.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Пришла пора вам занять её место, мисс Айка!
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:59.10,Main,,0000,0000,0000,,В тебе ещё остались силы?
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:02.74,Main,,0000,0000,0000,,Ради Айки я должна уничтожить тебя!
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.44,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Стой! Не надо!
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:15.72,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё слишком неопытная.
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Установлен резонанс Лагу.
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Харген, резонанс Лагу установлен.
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Понятно. Скоро я вернусь к вам.
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:42.41,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Айка, теперь вы будете моей.
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.32,Main,,0000,0000,0000,,Взрыв?
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:03.10,Main,,0000,0000,0000,,Взрывы в экранном отсеке и далее по кораблю!
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Это саботаж!
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Скорей туда!
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Попался, братец!
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:24.02,Main,,0000,0000,0000,,Нена...
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:29.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты будешь мой... Только мой.
Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:31.99,Main,,0000,0000,0000,,Пусти, Нена!
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Я ни за что не отпущу тебя.
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:37.57,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти, Нена!
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:42.84,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Стоит тебя отпустить, как ты убегаешь куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:48.55,Main,,0000,0000,0000,,Не глупи! Я не убегу.
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:51.05,Main,,0000,0000,0000,,Я же всегда рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:57.08,Main,,0000,0000,0000,,Да ну? Теперь ты всегда сможешь заботиться обо мне.
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Всегда любить меня.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я же люблю тебя больше всего на свете!
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати! Прекрати же, Нена!
Dialogue: 0,0:22:12.07,0:22:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Лагу вышел из-под контроля! Главный кабель перегорел!
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:17.81,Main,,0000,0000,0000,,Перекрыть доступ к реактору Лагу!
Dialogue: 0,0:22:17.88,0:22:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Переключиться на обычный реактор!
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Закрываем доступы к реактору.
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Безуспешно! Я не могу их перекрыть!
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Реактор Лагу работает в обратном режиме!
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты меня больше не любишь, брат?
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:35.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь любить свою сестричку?
Dialogue: 0,0:22:35.89,0:22:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Рион! Рион!
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:41.59,Main,,0000,0000,0000,,Экраны потеряны!
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:49.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не может быть! Брат принадлежит только мне!
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:56.54,Main,,0000,0000,0000,,Брат мой... Я никому не отдам тебя!
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:16.29,Main,,0000,0000,0000,,Снова в деле?
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:20.23,Main,,0000,0000,0000,,А то! Лезут тут на рожон всякие!
Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Брат... Братец...
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:33.38,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Харген, ответьте!
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Не выходит! Мистер Харген молчит!
Dialogue: 0,0:23:36.05,0:23:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, реактор Лагу перегружен!
Dialogue: 0,0:23:38.59,0:23:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Мы погибнем!
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Резонанс Лагу полностью утрачен.
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Наш план не удался.
Dialogue: 0,0:23:49.63,0:23:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Всем покинуть корабль!
Dialogue: 0,0:23:54.57,0:23:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:57.91,0:24:00.31,Main,,0000,0000,0000,,Быстро! К спасательным капсулам!
Dialogue: 0,0:24:00.61,0:24:03.41,Main,,0000,0000,0000,,- Быстрее! Беги!\N- Есть!
Dialogue: 0,0:24:04.25,0:24:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Вся обслуга орудий эвакуирована!
Dialogue: 0,0:24:06.82,0:24:08.38,Main,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:24:08.49,0:24:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:20.73,Main,,0000,0000,0000,,Чего медлите? Ну же, всего ничего осталось!
Dialogue: 0,0:24:21.57,0:24:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Я и так на пределе своих сил!
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Что ест Рион, раз такая тяжёлая?
Dialogue: 0,0:24:28.84,0:24:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Надо больше тренироваться.
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:31.97,Main,,0000,0000,0000,,Проблемы, Айка?
Dialogue: 0,0:24:31.97,0:24:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:24:33.71,0:24:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Вы целы? Мы заждались вас!
Dialogue: 0,0:24:36.95,0:24:39.68,Main,,0000,0000,0000,,О, моя ненаглядная!
Dialogue: 0,0:24:39.78,0:24:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Гасто, ты выжил?
Dialogue: 0,0:24:41.58,0:24:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:25:25.83,0:25:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:26:05.55,0:26:09.84,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500}В городе, сверкающем, как бриллиант,
Dialogue: 0,0:26:12.16,0:26:20.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}мои отражения заменили вдруг меня.
Dialogue: 0,0:26:21.20,0:26:25.67,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}Помню, как билось сердце в тот день.
Dialogue: 0,0:26:27.63,0:26:36.12,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Ты протянул мне руку, но почему вдруг стало так грустно?
Dialogue: 0,0:26:36.75,0:26:43.86,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пересчитаю звёзды и тихонько вздохну.
Dialogue: 0,0:26:43.86,0:26:51.10,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,800)}Гляди, уже полна я тобой.
Dialogue: 0,0:26:51.25,0:26:55.61,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ещё-ещё, ещё сильней любить!
Dialogue: 0,0:26:55.61,0:26:59.77,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}И пусть любовь ещё мала,
Dialogue: 0,0:26:59.77,0:27:07.07,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}но уж совсем другая я завтра,\Nнежели вчера.
Dialogue: 0,0:27:07.07,0:27:11.46,ending,,0000,0000,0000,,Замечтавшись, заблудиться
Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:15.46,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}и свернуть не туда я могу,
Dialogue: 0,0:27:15.46,0:27:19.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}но когда достигну заветного,
Dialogue: 0,0:27:19.45,0:27:25.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}нежную улыбку подаришь ты мне.
Dialogue: 0,0:27:38.10,0:27:42.54,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ещё-ещё, ещё сильней любить!
Dialogue: 0,0:27:42.54,0:27:46.72,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}И пусть любовь ещё мала,
Dialogue: 0,0:27:46.72,0:27:53.83,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}но уж совсем другая я завтра,\Nнежели вчера.
Dialogue: 0,0:27:53.83,0:27:58.33,ending,,0000,0000,0000,,Замечтавшись, заблудиться
Dialogue: 0,0:27:58.33,0:28:02.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}и свернуть не туда я могу,
Dialogue: 0,0:28:02.45,0:28:06.35,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}но когда достигну заветного,
Dialogue: 0,0:28:06.35,0:28:12.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}нежную улыбку подаришь ты мне.