[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Audio File: ?video
Video File: AIKa Remaster 03.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,28,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Очнись, Айка! Ну же!
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Отдай её нам!
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Блин, ещё повылазили.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:05.38,Main,,0000,0000,0000,,Айка!..
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Дура! Чего задумала?
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Если высунешься, тебя тоже схватят.
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Просто сиди здесь и смотри.
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что этим кончится!
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Бандра!
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:52.33,Main,,0000,0000,0000,,Что за фокусы!
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.67,Main,,0000,0000,0000,,М-да... взяли и улетели.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:05.41,Main,,0000,0000,0000,,Не говори так! Мне-то что делать?
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.64,Main,,0000,0000,0000,,Кто бы знал.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:16.80,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\an8\fs70\c&HF2BFAE&\3c&H1D1C1A&\4c&H7474EE&\shad2}АЙКа
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:16.89,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4545EC&\fad(0,150)}ОБНАЖЁННАЯ МИССИЯ
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:23.84,opening,,0000,0000,0000,,Всё твоё станет всем моим,\Nа я больше не хочу сдерживать себя.
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:28.10,opening,,0000,0000,0000,,Я не забыл - у нас есть ты!
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:34.49,opening,,0000,0000,0000,,Если из любопытства вдруг сменим курс,\Nто новую силу обретём.
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:38.91,opening,,0000,0000,0000,,Град тишины, искатели.
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:45.35,opening,,0000,0000,0000,,Однажды в затонувшем городе\Nмы точно небоскрёб найдём.
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:49.72,opening,,0000,0000,0000,,Не бойся - пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:59.99,opening,,0000,0000,0000,,Солнце будет светить всем и вся.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:11.92,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,800)}Давай же поднимемся и время обгоним!
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:19.22,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Без тебя я не могу, ты нужен мне.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.90,opening,,0000,0000,0000,,Прошу, меня не забывай!
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:33.64,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Я тебя заберу в невиданный\Nсветлый мир, так обещай,
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:41.92,opening,,0000,0000,0000,,что пойдёшь лишь со мной!
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:46.64,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Kintaro\N{\b0}редакция:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}перевод песен:{\b1} Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:58.10,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)\shad4\c&HCDCDFC&\4c&H71C24F&}Дело третье\N{\i1\fnMonotype Corsiva\fs55}ТОЧКА ВЗЛЁТА
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Ты со мной или нет?
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.34,Main,,0000,0000,0000,,Тогда хотя бы решётку за мной закрой.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Я иду! Иду! Я с тобой!
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Айка, что с тобой произошло?
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Ультранат...
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Она же голая явно не просто так?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:47.17,Main,,0000,0000,0000,,Бандра, ты что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Стрелять не умеют, но таки попали!
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.81,Main,,0000,0000,0000,,Приземлюсь где получится.
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Состояние двигателя?
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.82,Main,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:12.33,Main,,0000,0000,0000,,Начать расстыковку.
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:13.40,Main,,0000,0000,0000,,Готовы.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:14.26,Main,,0000,0000,0000,,Расстыковка!
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Расстыковка прошла успешно.
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.11,Main,,0000,0000,0000,,Продолжаем наклоняться.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:39.52,Main,,0000,0000,0000,,Полётный модуль обнаружен.
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Начинаем стыковку.
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Продолжаем движение строго по цели.
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Стыковка через семь...
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Шесть...
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Пять...
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Четыре...
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.67,Main,,0000,0000,0000,,Две...
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Одну...
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:55.30,Main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.34,Main,,0000,0000,0000,,Закрепить корпус.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Стыковка с полётным модулем Лагу завершена.
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.68,Main,,0000,0000,0000,,Запустить энергию Лагу.
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:09.76,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:28.40,Main,,0000,0000,0000,,Так кто ты такая? И куда ты прёшь?
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:33.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, расскажи! Слышишь меня? Эй, ты...
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Шпионы носят с собой визитки?
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:44.85,Main,,0000,0000,0000,,И что это за "Международная уполномоченная организация
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.22,Main,,0000,0000,0000,,договора об антикризисном управлении, Всемирный союз секретных агентов...
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:50.06,Main,,0000,0000,0000,,Специальная экспедиционная внешнеполитическая дивизия"?
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:54.80,Main,,0000,0000,0000,,Спецагент, что ли?
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:59.00,Main,,0000,0000,0000,,И куда же мы ползём, мисс спецагент Мэйпия?
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.46,Main,,0000,0000,0000,,В ангар Регула.
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:03.77,Main,,0000,0000,0000,,На нём мы запросто свалим отсюда!
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:08.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну да - ты же вся из себя крутая спецагент!
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи и ползи следом, а то оставлю тебя здесь!
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.44,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:57.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как пострадал Гозо?
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Про тот случай полно слухов.
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:03.06,Main,,0000,0000,0000,,А сам он никогда не говорит об этом.
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:06.43,Main,,0000,0000,0000,,Никто не знает, что же было на самом деле.
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Айка! Как ты?
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:17.94,Main,,0000,0000,0000,,Где Рион?
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:21.91,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Айка...
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:26.12,Main,,0000,0000,0000,,Где Рион?
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:33.78,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось с Рион?
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:40.03,Main,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.\NЯ смог спасти лишь тебя.
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:44.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты бросил её!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Что ты задумала, Айка?!
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:55.34,Main,,0000,0000,0000,,Надо спасти её! Рион...
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Рион... Её надо спасти!
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:06.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не совсем поправилась. Не гони лошадей.
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Рион... Я должна спасти её.
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Айка...
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Но сначала тебе надо поправиться.
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Еда! Нам надо подкрепиться!
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати уже, карга! Всю рыбу распугаешь!
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Хватит, Бандра!
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:51.40,Main,,0000,0000,0000,,Значит, по-любому идёшь?
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки в глубине души ты ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:00.45,Main,,0000,0000,0000,,"Её надо спасти"!
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Размечтался...
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:06.82,Main,,0000,0000,0000,,Погибнешь! Сдохнешь, как пить дать!
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:12.62,Main,,0000,0000,0000,,Достала! Плевать! Возьму и пойду.
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты? Точно? Ну так вперёд.
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:22.03,Main,,0000,0000,0000,,Но учти - я с тобой не пойду!
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, валяй! Не хочешь - уходи!
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:29.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот и уйду! Бывай!
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда я направляюсь к вам.
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:48.18,Main,,0000,0000,0000,,Есть просьба - не дай Айке наломать дров, пока я лечу, Бандра.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Слышала, что сказал начальник?
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Данные по Лагу.
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:58.84,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу быть в долгу.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:01.14,Main,,0000,0000,0000,,Ха! Как мило!
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.17,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Рион...
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:39.58,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:45.48,Main,,0000,0000,0000,,Я не хотела, чтобы ты видел меня побеждённой.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Хватит. Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.59,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть одна просьба.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:13:00.40,Main,,0000,0000,0000,,Я сделал это из одежды той женщины.
Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:03.40,Main,,0000,0000,0000,,Твой личный Ультранат.
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:05.87,Main,,0000,0000,0000,,В несколько раз мощнее оригинала.
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:08.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты наденешь их, Нена?
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Умница.
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:35.17,Main,,0000,0000,0000,,А тебе идёт, Нена.
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Правда, брат?
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, Нена.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:43.47,Main,,0000,0000,0000,,Да? Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:47.64,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Харген, у нас сообщение от адмирала.
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Его терпение лопнуло.
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:54.78,Main,,0000,0000,0000,,Повторяю - отдавай нам Лагу, Харген.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не отдам.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.80,Main,,0000,0000,0000,,В случае чего, мы готовы забрать его силой.
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:02.39,Main,,0000,0000,0000,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Лагу слишком хорош для тупых обезьян вроде тебя.
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Я найду ему лучшее применение.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.53,Main,,0000,0000,0000,,Мерзавец, я покажу тебе!..
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Некогда мне с макаками болтать.
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.75,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что за дела?
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:29.85,Main,,0000,0000,0000,,После уничтожения объекта выбирайтесь сами. Удачи.
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Мэйпия?
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.76,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Эй, так что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:52.68,Main,,0000,0000,0000,,- Давление в кабине?\N- Норма!
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.68,Main,,0000,0000,0000,,- Регулятор кислорода?\N- В норме!
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.65,Main,,0000,0000,0000,,- Прожекторы?\N- Включены!
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:58.95,Main,,0000,0000,0000,,- Переключатель давления?\N- В порядке!
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Капитан, мистер Харген на мостике.
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:02.65,Main,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:11.69,Main,,0000,0000,0000,,Усилить передачу громкой связи на два пункта.
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Всему боевому и техническому персоналу.
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:23.44,Main,,0000,0000,0000,,Начинается последняя стадия нашей операции.
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Когда мы достигнем стратосферы,
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:28.64,Main,,0000,0000,0000,,то выстрелим по Земле лучом Лагу.
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Дамы, наша цель - не уничтожение.
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:37.08,Main,,0000,0000,0000,,Сила Лагу обратит эффекты энтропии,
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.65,Main,,0000,0000,0000,,и в итоге мы получим чистую Землю!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:43.49,Main,,0000,0000,0000,,Повторяю, наша цель - не уничтожение!
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Испокон веков человечество всячески терзает нашу родную Землю.
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Мы проведём церемонию покаяния рода людского!
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.46,Main,,0000,0000,0000,,Катерина!
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:05.48,Main,,0000,0000,0000,,Давай, шевелись!
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:17.49,Main,,0000,0000,0000,,Эй, слезай с меня!
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.49,Main,,0000,0000,0000,,Сама же ты меня скинула.
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Очки, очки... Где мои очки?
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Это же тот зал...
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Реактор Лагу. Источник энергии корабля.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:41.55,Main,,0000,0000,0000,,Впереди обнаружено восемь кораблей!
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:47.89,Main,,0000,0000,0000,,В боевом порядке с тяжёлым крейсером в центре!
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:52.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот и они. Орудия к бою!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Включить барьер Лагу!
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Суда блокируют наш курс. Думаю, это государственный флот.
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Плывём дальше.
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Есть! Двигатель Лагу, полный вперёд!
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:29.19,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Мощность повышается! Как мне её остановить?
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Вражеские корабли открыли огонь!
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:34.56,Main,,0000,0000,0000,,Уклоняемся!
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Не надо. Я покажу обезьянам их место.
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Контратакуем.
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:44.78,Main,,0000,0000,0000,,Приготовить все орудия! Цель - главный корабль!
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Сверить траекторию!
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:48.61,Main,,0000,0000,0000,,Приближаются вражеские снаряды!
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:58.76,Main,,0000,0000,0000,,- В нас попали!\N- Прямое попадание по передней палубе!
Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Без повреждений.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Вражеские суда производят второй залп!
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:03.46,Main,,0000,0000,0000,,Главные орудия к бою!
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:05.83,Main,,0000,0000,0000,,Зарядить главные орудия снарядами Лагу!
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.81,Main,,0000,0000,0000,,Ввести координаты!
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Главные орудия - пли!
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Попадание через 24 секунды!
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Приближаются вражеские снаряды!
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Говорит Мэйпия! Что за бомбардировка? Я ещё на борту!
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:47.84,Main,,0000,0000,0000,,Мэйпия, так решили политики.
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:52.14,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Они кинули меня!
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:55.25,Main,,0000,0000,0000,,Прямое попадание в корму! Повреждений нет!
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:58.09,Main,,0000,0000,0000,,Наши снаряды на подходе к цели!
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.17,Main,,0000,0000,0000,,Тяжёлый крейсер уничтожен. Четыре лёгких судна пошли ко дну.
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:18.27,Main,,0000,0000,0000,,Остальные отступают.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Ура, получилось!
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:21.94,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот они. Что будем делать?
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:37.72,Main,,0000,0000,0000,,Подлети ближе.
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:40.25,Main,,0000,0000,0000,,Если что - я не виновата!
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Всем внимание! Переходим в режим полёта!
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Главные крылья во взлётное положение! Выпустить шасси!
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Их корабль вдруг стал ракетой!
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Неужели они взлетят?
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:14.83,Main,,0000,0000,0000,,- Проверка герметичности. Давление в кабине?\N- Норма.
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:16.03,Main,,0000,0000,0000,,- Давление в корпусе?\N- Норма.
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:17.86,Main,,0000,0000,0000,,- Аэродинамические процессоры?\N- Включены.
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:18.90,Main,,0000,0000,0000,,-Антиобледенение?\N- Работает.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Предвзлётная проверка завершена.
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Пока не достигнем скорости отрыва, отказ двигателя может отменить взлёт.
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Любой сбой после этого вынудит совершить аварийную посадку.
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Принимаю управление.
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:34.75,Main,,0000,0000,0000,,Передаю управление.
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Взлётная полоса чиста!
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:39.72,Main,,0000,0000,0000,,Готовы к взлёту!
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:44.95,Main,,0000,0000,0000,,"Священный лис", на старт!
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Двигатель в режим взлёта!
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:20:59.23,Main,,0000,0000,0000,,Двигатель работает.
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Взлетают, что ли?
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:10.65,Main,,0000,0000,0000,,В смысле - "взлетают"? Что взлетает-то?
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:17.86,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Ну что же?
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:19.93,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри наверх.
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:24.57,Main,,0000,0000,0000,,Двери двигательного отсека открыты!
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:28.00,Main,,0000,0000,0000,,В открытом состоянии их повредит гравитацией!
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Скорей закройте их!
Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Не могу! Включена аварийная защита отсека!
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:35.54,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем управлять им отсюда!
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:37.05,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду туда.
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:41.85,Main,,0000,0000,0000,,С кормы приближается истребитель!
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:45.99,Main,,0000,0000,0000,,Не обращайте на него внимания!
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.76,Main,,0000,0000,0000,,В смысле - "пока"? А как же я?
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но эта штука потянет только одного.
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:21:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?.. Эй! Да отпусти же меня!
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти, кому сказала!
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе! Получи!
Dialogue: 0,0:22:26.06,0:22:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Мэйпия!
Dialogue: 0,0:22:29.57,0:22:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Мертва поди...
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:34.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну и поделом ей! А то хотела смыться одна.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:54.92,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, только опустись пониже.
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:16.24,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Айка...
Dialogue: 0,0:23:29.73,0:23:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:33.49,Main,,0000,0000,0000,,Гасто!
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:34.72,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:39.87,Main,,0000,0000,0000,,Чего же ты? Быстрей, а то двери закроются!
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:41.37,Main,,0000,0000,0000,,Мы остаёмся тут!
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:23:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Стабилизатор напряжения!
Dialogue: 0,0:23:57.52,0:23:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Отрыв!
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Отвали, маньяк!
Dialogue: 0,0:24:34.56,0:24:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:43.73,Main,,0000,0000,0000,,Так ты ещё жив, Гасто?
Dialogue: 0,0:24:49.27,0:24:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:24:56.48,0:24:58.57,Main,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:25:04.32,0:25:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Будь как дома.
Dialogue: 0,0:25:30.50,0:25:34.79,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500}В городе, сверкающем, как бриллиант,
Dialogue: 0,0:25:37.11,0:25:45.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}мои отражения заменили вдруг меня.
Dialogue: 0,0:25:46.15,0:25:50.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}Помню, как билось сердце в тот день.
Dialogue: 0,0:25:52.58,0:26:01.07,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Ты протянул мне руку, но почему вдруг стало так грустно?
Dialogue: 0,0:26:01.70,0:26:08.81,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Пересчитаю звёзды и тихонько вздохну.
Dialogue: 0,0:26:08.81,0:26:16.05,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,800)}Гляди, уже полна я тобой.
Dialogue: 0,0:26:16.20,0:26:20.56,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ещё-ещё, ещё сильней любить!
Dialogue: 0,0:26:20.56,0:26:24.72,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}И пусть любовь ещё мала,
Dialogue: 0,0:26:24.72,0:26:32.02,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}но уж совсем другая я завтра,\Nнежели вчера.
Dialogue: 0,0:26:32.02,0:26:36.41,ending,,0000,0000,0000,,Замечтавшись, заблудиться
Dialogue: 0,0:26:36.41,0:26:40.41,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}и свернуть не туда я могу,
Dialogue: 0,0:26:40.41,0:26:44.40,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}но когда достигну заветного,
Dialogue: 0,0:26:44.40,0:26:50.40,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}нежную улыбку подаришь ты мне.
Dialogue: 0,0:27:03.05,0:27:07.49,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ещё-ещё, ещё сильней любить!
Dialogue: 0,0:27:07.49,0:27:11.67,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}И пусть любовь ещё мала,
Dialogue: 0,0:27:11.67,0:27:18.78,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}но уж совсем другая я завтра,\Nнежели вчера.
Dialogue: 0,0:27:18.78,0:27:23.28,ending,,0000,0000,0000,,Замечтавшись, заблудиться
Dialogue: 0,0:27:23.28,0:27:27.40,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}и свернуть не туда я могу,
Dialogue: 0,0:27:27.40,0:27:31.30,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}но когда достигну заветного,
Dialogue: 0,0:27:31.30,0:27:37.40,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)}нежную улыбку подаришь ты мне.