[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,28,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,10,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:11.30,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Бесполезно... Нет сил... Разве что стоять могу.
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Ого, ещё одна красотка.
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:22.65,Main,,0000,0000,0000,,И весьма соблазнительная.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.18,Main,,0000,0000,0000,,Нашёл же время!
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.32,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не сейчас!
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:51.31,Main,,0000,0000,0000,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:54.79,Main,,0000,0000,0000,,Я же тебя предупреждала, и вот...
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.75,Main,,0000,0000,0000,,Что за пошлый наряд?
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну же... Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:11.93,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:17.71,Main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:19.28,Main,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Если нашла время играться, изволь отыскать Лагу!
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:38.54,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\an8\fs70\c&HF2BFAE&\3c&H1D1C1A&\4c&H7474EE&\shad2}АЙКа
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:38.54,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H4545EC&\fad(0,150)}ОБНАЖЁННАЯ МИССИЯ
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:45.60,opening,,0000,0000,0000,,Всё твоё станет всем моим,\Nа я больше не хочу сдерживать себя.
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.86,opening,,0000,0000,0000,,Я не забыл - у нас есть ты!
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:56.25,opening,,0000,0000,0000,,Если из любопытства вдруг сменим курс,\Nто новую силу обретём.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:02:00.67,opening,,0000,0000,0000,,Град тишины, искатели.
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:07.11,opening,,0000,0000,0000,,Однажды в затонувшем городе\Nмы точно небоскрёб найдём.
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:11.48,opening,,0000,0000,0000,,Не бойся - пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:21.75,opening,,0000,0000,0000,,Солнце будет светить всем и вся.
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:33.68,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(250,800)}Давай же поднимемся и время обгоним!
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:40.98,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Без тебя я не могу, ты нужен мне.
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:44.66,opening,,0000,0000,0000,,Прошу, меня не забывай!
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:55.40,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Я тебя заберу в невиданный\Nсветлый мир, так обещай,
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:03:03.68,opening,,0000,0000,0000,,что пойдёшь лишь со мной!
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:09.05,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Kintaro\N{\b0}редакция:{\b1} Jenia aka Zub\N{\b0}перевод песен:{\b1} Мария Гостюхина
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:22.56,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\shad4\4c&HF2BFAE&}Дело второе\N{\i1\fnMonotype Corsiva\fs55}ОБНАЖЁННАЯ МИССИЯ
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Да тут замешаны военные.
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Риск слишком велик.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Гасто, может, забьём на всё?
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:37.65,Main,,0000,0000,0000,,- Нет. - Гасто!
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:41.48,Main,,0000,0000,0000,,Я рискну жизнью ради любви.
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:44.91,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты так решил?
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Лагу обнаружен. Начинаем извлекать.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:20.69,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, такой женщине всё к лицу.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Айка...
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:29.89,Main,,0000,0000,0000,,Простите за то, что покопался в ваших бумагах.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.34,Main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, я хорошо знаю ваших клиентов.
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:42.05,Main,,0000,0000,0000,,Хотя и не думал, что они мне доверяют.
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Неважно. Сегодня я в хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:51.88,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я наконец-то получу то, чего так ждал.
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Это самое главное моё богатство.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Знаете, что это?
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Да, ваша цель. Лагу, которого вы тоже искали.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.23,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть Лагу?
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Двадцать лет назад случилось ужасное.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:14.18,Main,,0000,0000,0000,,Некая сила уничтожила множество городов,
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:20.82,Main,,0000,0000,0000,,расколола землю и пробудила спящие вулканы.
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:26.09,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Айка, полагаю, ваша страна сильно пострадала.
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:31.53,Main,,0000,0000,0000,,А если Лагу связан с той катастрофой?
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу вам нечто удивительное.
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Это лазер на основе очищенной энергии Лагу.
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающая же мощь?
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:58.66,Main,,0000,0000,0000,,Но это лишь игрушка для военных.
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:01.56,Main,,0000,0000,0000,,Всего лишь часть истинной силы Лагу.
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:07.49,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно. Его сила гораздо больше.
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:14.76,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Айка, вам известно предназначение Лагу?
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:19.71,Main,,0000,0000,0000,,А что, оно какое-то особенное?
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Вы видели лишь одно из применений силы Лагу.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Кроме способности к массовому разрушению,
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:32.76,Main,,0000,0000,0000,,он также излучает особые волны,
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.52,Main,,0000,0000,0000,,которые изменяют материю на атомном уровне.
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Они могут очистить загрязнённую атмосферу и сушу.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.59,Main,,0000,0000,0000,,Даже возродить океан.
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Эта сила способна сделать Землю такой, какой она должна быть.
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:50.17,Main,,0000,0000,0000,,В общем, разрушительная энергия Лагу
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:54.58,Main,,0000,0000,0000,,нужна для возрождения.
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:07:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Для возрождения Земли.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Инфекция по имени "человечество"
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:09.19,Main,,0000,0000,0000,,привела к разрушениям и переменам на планете.
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:14.49,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить, Земля придумала вакцину от инфекции.
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:18.09,Main,,0000,0000,0000,,Вот предназначение Лагу.
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:20.10,Main,,0000,0000,0000,,Искоренить заразу.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Короче, уничтожить цивилизацию.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Катастрофа двадцать лет назад лишь положила начало этому.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Занятный рассказ.
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Но стоило ли говорить мне? Это ж так важно.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:40.82,Main,,0000,0000,0000,,Пустяки. Мне уже нет смысла водиться со всякими макаками.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:44.29,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас надо претворить новую задумку в реальность.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.92,Main,,0000,0000,0000,,Новую задумку?
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мисс Айка? Будем работать вместе?
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.97,Main,,0000,0000,0000,,Было бы очень жаль расставаться.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.47,Main,,0000,0000,0000,,Мне нужна лишь информация про Лагу.
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Больше ничего.
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Вы можете владеть всем. Чем угодно...
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:14.99,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, вам надо подумать.
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Буду ждать положительного ответа.
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну как? Нашла что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:26.66,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подозрительного. Просто одежда.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Вот же её угораздило!
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:32.24,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:08:32.31,0:08:33.97,Main,,0000,0000,0000,,Вколю-ка ей витаминчиков.
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Так скорей очухается.
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:41.54,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, вот так.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Ой, конец смены! Бежим, а то нам снова влетит!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, верни мою одежду!
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты расстроена из-за той женщины?
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.76,Main,,0000,0000,0000,,Не смешно же!
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Нена...
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Не обманывай меня!
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:45.44,Main,,0000,0000,0000,,Братец, какой же ты подлец!
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Куда я попал? Тут одни девки!
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.43,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:15.81,Main,,0000,0000,0000,,И раз, и два...
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.08,Main,,0000,0000,0000,,Во дают!
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:22.82,Main,,0000,0000,0000,,Всё напоказ, ну да ладно.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:27.02,Main,,0000,0000,0000,,И эти малость того...
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.15,Main,,0000,0000,0000,,Фух, наконец-то отдохнём!
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы в душ, да холодного пивка.
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, корабль-то всё стоит и стоит.
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:41.73,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Похоже, мы причалили к какому-то острову.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.07,Main,,0000,0000,0000,,Так сказала одна из "синих".
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.37,Main,,0000,0000,0000,,А пустят ли на берег?
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:50.15,Main,,0000,0000,0000,,Даже если пустят, нам придётся пахать.
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:51.35,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:53.79,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, будто Лагу найден.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Раз он у нас, может, дадут отдохнуть?
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:03.29,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо бы! А то сколько можно тут торчать?
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.09,Main,,0000,0000,0000,,Прошвырнулись бы по магазинам.
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.83,Main,,0000,0000,0000,,А знаете?..
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.66,Main,,0000,0000,0000,,Твою ж!.. Да ты...
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:16.27,Main,,0000,0000,0000,,носишь всякую дрянь!
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но лучше смени прикид.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы слышали?
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Да там такое случилось!
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:25.62,Main,,0000,0000,0000,,Так что же?
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:30.12,Main,,0000,0000,0000,,Девка в странном наряде крепко отделала госпожу Нену!
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.19,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже такое слышала!
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:39.09,Main,,0000,0000,0000,,Одна из "синих" сказала, что странная красотка подкинула Нену на три метра!
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.69,Main,,0000,0000,0000,,Фига себе!
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Это её истребитель сбили сегодня?
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, что она искатель!
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.21,Main,,0000,0000,0000,,А госпоже сильно досталось?
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Да вроде бы не очень.
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Ага, Нена сама не своя.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:54.85,Main,,0000,0000,0000,,Ишь заговорила!
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:57.94,Main,,0000,0000,0000,,Стоит "синим" или "белым" прознать, и вас ждёт расправа!
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я попрошу мистера Харгена спасти меня.
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Но вроде бы мистеру Харгену понравилась та красотка.
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:13.50,Main,,0000,0000,0000,,А как же госпожа?
Dialogue: 0,0:12:13.57,0:12:16.26,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, её гордость растоптана.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:19.46,Main,,0000,0000,0000,,А та красотка... Что с ней?
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:21.56,Main,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.84,Main,,0000,0000,0000,,Ну как бы...
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:28.24,Main,,0000,0000,0000,,Раз она приглянулась мистеру Харгену...
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:29.31,Main,,0000,0000,0000,,То сейчас они...
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:30.87,Main,,0000,0000,0000,,Что они?..
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.39,Main,,0000,0000,0000,,Ого, вот же мы ляпнули!
Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Так точно. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:57.07,Main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:13:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас же? Как скажете.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:04.07,Main,,0000,0000,0000,,Двигатель полный вперёд! Запустить бортовые ускорители!
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.52,Main,,0000,0000,0000,,- Приготовиться к отплытию!\N- Есть приготовиться к отплытию!
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:08.31,Main,,0000,0000,0000,,- Поднять якорь!\N- Есть поднять якорь!
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты же держишь обещания?
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Я ждал, что ты придёшь.
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Джентльмены не бьют дам по лицу.
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Блин, а я всего лишь хотел спросить дорогу.
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:52.93,Main,,0000,0000,0000,,Хотя они бы мне и не подсказали.
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Держись, Айка!
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:04.31,Main,,0000,0000,0000,,Куда же идти?
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.31,Main,,0000,0000,0000,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:35.54,Main,,0000,0000,0000,,Может, это Лагу?
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Да, должно быть.
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:38.74,Main,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Что за подозрительная девица?
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, она...
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:47.78,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Чем вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:49.92,Main,,0000,0000,0000,,О, чёрт...
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Неужели она следила за мной...
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:58.29,Main,,0000,0000,0000,,Посторонним сюда вход воспрещён!
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:01.35,Main,,0000,0000,0000,,"Чёрным" в том числе! Куда пошла?
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.40,Main,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.57,Main,,0000,0000,0000,,Итак, кто велел вам прийти сюда?
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:08.67,Main,,0000,0000,0000,,Э, ну... Знаете... Да так...
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Не мямли! Отвечай!
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Она всё объяснит! Ага.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:18.78,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, вам надо узнать у неё.
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Какие-то вы подозрительные.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.61,Main,,0000,0000,0000,,Покажи свою идентификационную карту.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:26.66,Main,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.58,Main,,0000,0000,0000,,Всё, влипла...
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:38.43,Main,,0000,0000,0000,,Что? Сигнал тревоги!
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Эй, куда вы! Стоять!
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Мне надо на свой пост!
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.44,Main,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать! Брось оружие и сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт... Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:59.96,Main,,0000,0000,0000,,А вот теперь дела точно плохи.
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:03.22,Main,,0000,0000,0000,,Но герои никогда не сдаются!
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:08.43,Main,,0000,0000,0000,,Девчата! Вы так плохо стреляете, что никогда в меня не попадёте!
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:25.47,Main,,0000,0000,0000,,Леди, ваши автоматы бесполезны в узких пространствах.
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:34.82,Main,,0000,0000,0000,,За нас и эту ночь. О, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Так тебе не поднять бокал.
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Меня заинтересовало его исследование.
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Металл Ультранат. Впервые его вижу.
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.44,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что такие изделия существуют.
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Учёный во мне очарован его великолепием.
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:09.09,Main,,0000,0000,0000,,Но твоя красота куда сильнее.
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:12.45,Main,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:14.42,Main,,0000,0000,0000,,Я сама.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:18.59,Main,,0000,0000,0000,,Простите, мисс Нена...
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты шалава!
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Охмурила моего брата!
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:34.61,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:57.61,Main,,0000,0000,0000,,Где данные?
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну так как?
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Твою мать...
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище. Хреновый из меня герой.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:34.97,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас сообразим...
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:38.35,Main,,0000,0000,0000,,Упс.
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, ваша взяла.
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:44.61,Main,,0000,0000,0000,,Отдай оружие! И без резких движений!
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:58.19,Main,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:02.23,Main,,0000,0000,0000,,Я робею перед прекрасным.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Какая лесть.
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:08.50,Main,,0000,0000,0000,,Будешь со мной? Ты не пожалеешь.
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Кроме данных мне ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:14.98,Main,,0000,0000,0000,,В перемене решений нет ничего постыдного.
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.32,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Гасто!
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:33.07,Main,,0000,0000,0000,,Айка? Я тут рискую своей шкурой ради тебя, дурёха.
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Идиот! Всё не так!
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.53,Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:40.58,Main,,0000,0000,0000,,Он принудил тебя? Ах ты мразь!
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:46.98,Main,,0000,0000,0000,,Что? Куда?
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:49.85,Main,,0000,0000,0000,,Бежим отсюда, болван!
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Не нужны данные, за которые ты продала себя?
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:20:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, они уже у меня.
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.60,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:07.33,Main,,0000,0000,0000,,"Увидимся"? Погодь, Айка!
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Эй, сколько ты ещё будешь идти за мной? Проваливай!
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Не тупи. Это ты увязалась за мной.
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком надоедлива для подозрительной девки!
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Как и ты.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.06,Main,,0000,0000,0000,,Задержанная женщина сбежала вместе с неизвестным!
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.26,Main,,0000,0000,0000,,Схватить их! Повторяю...
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, они про Айку! Что же делать?
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Но кто этот неизвестный?
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты же была с той женщиной из самолёта?
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:43.33,Main,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:44.37,Main,,0000,0000,0000,,Спалилась.
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, я спешу. Пока!
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Двое беглецов направляются на палубу!
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Синий отряд, срочно на палубу! Повторяю...
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Вам некуда бежать! Бросайте оружие и сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Айка! Я отвлеку их, а ты прыгай в воду!
Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:07.39,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я ценю это, но Рион ещё здесь.
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Нашла же время!
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:13.33,Main,,0000,0000,0000,,А шалава-то с приятелем. Это же смешно!
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:14.50,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Нена!
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты мне совсем не нравишься.
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:32.51,Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя. Изуродую твоё мерзкое личико...
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.22,Main,,0000,0000,0000,,как следует.
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Мисс Нена...
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Мистер Харген, нам остановить мисс Нену?
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Да плевать. Пусть делает, что хочет.
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Потом принесите мне это.
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:48.27,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Я не дам прикоснуться к Айке, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:54.14,Main,,0000,0000,0000,,Гасто!
Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Ого, сама же подставилась!
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь! Тогда я изрежу тебя на куски!
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:14.13,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, мать твою!
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:19.13,Main,,0000,0000,0000,,Будешь дёргаться - размажу твою башку.
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:24.46,Main,,0000,0000,0000,,Кричи!
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:28.24,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:22:34.59,0:22:35.24,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:37.45,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Чего встали? Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты чудовище!
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:37.04,Main,,0000,0000,0000,,Фига себе...
Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:45.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты... Ты точно Айка?
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Я? И да, и нет.
Dialogue: 0,0:23:50.73,0:23:53.96,Main,,0000,0000,0000,,Я помогаю и защищаю ту Айку, что ты знаешь.
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Вот какова сила Ультраната.
Dialogue: 0,0:23:57.94,0:24:00.27,Main,,0000,0000,0000,,Великолепно. Принесла?
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:18.46,0:24:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу позволить тебе причинять вред моим подчинённым.
Dialogue: 0,0:24:31.57,0:24:35.16,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Моё тело словно распадается!
Dialogue: 0,0:24:35.51,0:24:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Что случилось?
Dialogue: 0,0:24:41.41,0:24:46.01,Main,,0000,0000,0000,,О нет! Я теряю сознание...
Dialogue: 0,0:25:02.87,0:25:03.56,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:25:04.77,0:25:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Нет ничего невозможного. Отлично.
Dialogue: 0,0:25:08.07,0:25:11.37,Main,,0000,0000,0000,,Захватите женщину. А парня можете убить.
Dialogue: 0,0:25:12.11,0:25:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Очнись, Айка! Ну же!
Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:17.61,Main,,0000,0000,0000,,Отдай её нам!
Dialogue: 0,0:25:21.92,0:25:23.78,Main,,0000,0000,0000,,Как же так, Айка?
Dialogue: 0,0:25:28.76,0:25:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Айка...
Dialogue: 0,0:25:30.86,0:25:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Айка!
Dialogue: 0,0:25:32.50,0:25:34.40,Main,,0000,0000,0000,,Айка!!!
Dialogue: 0,0:25:52.82,0:25:57.48,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500}Шумный город остался позади.
Dialogue: 0,0:25:59.56,0:26:03.34,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Можно сбросить прежний наряд.
Dialogue: 0,0:26:03.55,0:26:07.81,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Я хочу шагать вслед ветру.
Dialogue: 0,0:26:08.56,0:26:12.75,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Уж забыты чувства чистые мои.
Dialogue: 0,0:26:15.05,0:26:18.93,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}Один глубокий вздох -
Dialogue: 0,0:26:19.04,0:26:23.17,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}и тут же проснулась я.
Dialogue: 0,0:26:24.22,0:26:28.05,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}Из окна на луну гляжу.
Dialogue: 0,0:26:28.13,0:26:31.18,ending,,0000,0000,0000,,Так хочется лететь,
Dialogue: 0,0:26:31.18,0:26:38.56,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}чтобы тебя достичь.
Dialogue: 0,0:26:38.56,0:26:43.22,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И каждый день в глубине души
Dialogue: 0,0:26:43.22,0:26:47.23,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}я что-то прятала, стыдясь,
Dialogue: 0,0:26:47.23,0:26:51.06,ending,,0000,0000,0000,,пыталась не замечать -
Dialogue: 0,0:26:51.06,0:26:54.50,ending,,0000,0000,0000,,такой была я ещё вчера.
Dialogue: 0,0:26:54.50,0:26:58.63,ending,,0000,0000,0000,,Но внешний облик - это лишь ничто.
Dialogue: 0,0:26:58.63,0:27:02.57,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}А простодушие моё,
Dialogue: 0,0:27:02.80,0:27:06.81,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}хоть и боюсь, но сильной притворяюсь,
Dialogue: 0,0:27:06.81,0:27:13.55,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,800)}всегда и везде мне показывает сны.
Dialogue: 0,0:27:25.45,0:27:30.01,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ещё-ещё, ещё сильней любить!
Dialogue: 0,0:27:30.01,0:27:34.09,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}И пусть любовь ещё мала,
Dialogue: 0,0:27:34.09,0:27:38.97,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}но уж совсем другая я завтра,
Dialogue: 0,0:27:38.97,0:27:41.35,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}нежели вчера.
Dialogue: 0,0:27:41.35,0:27:45.75,ending,,0000,0000,0000,,Замечтавшись, заблудиться
Dialogue: 0,0:27:45.75,0:27:49.86,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}и свернуть не туда я могу,
Dialogue: 0,0:27:49.86,0:27:53.74,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)}но когда достигну заветного,
Dialogue: 0,0:27:53.74,0:28:00.02,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}нежную улыбку подаришь ты мне.