[Script Info]

Title: AIKa 海底嬌娃藍華 07
Original Script:VCD
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:704
PlayResY:528
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
;=== AIKa 海底嬌娃藍華 DVDRIP 作品ASS字幕外掛發佈訊息 ===
;
;字幕由VCD截取 再次校譯
;SP 翻譯 ZABI
;HKG.裏.字幕組 & 漫遊 FREEWIND 聯合制作
;www.ani-comic.info & bbs.popgo.net
;其他團體請勿私自作為自己的作品發佈 謝謝
;參與製作人員
;抄寫：YAMAZAKI
;校譯：ZABI
;時間：FANGFANG 盲目の狗
;Karaoke：國華
;特效：怕輸
;DVDRIP：TCT66
;
Style: *Default,華康中特圓體(P),28,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00523114,&H00589B7E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: logo,SimHei,35,&H003935E8,&H009504F5,&H005852D9,&H005DC1E2,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,1,5,10,10,10,1
Style: op_jap,DFPMarugothic-SB,24,&H00EADFF0,&H00B8AD9E,&H00372401,&H00000000,1,0,0,0,100,120,0,0.00,1,0,1,2,10,10,5,1
Style: ed_jap,DFPMarugothic-SB,22,&H00FFFFFF,&H006A494E,&H000B0F26,&H0067B5B4,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,2,1,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:03.74,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)}{\fs25}{\1c&Hcac3c2&\4c&H2b2b90&}{\t(0,200,1,\1c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}{\t(200,800,1,\1c&Hcac3c2&\4c&H2b2b90&)}{\bord1}{\shad1}{\b1}{\pos(440,470)}{\be1}{\an1}HKG.裏.字幕組　＆\N漫遊FREEWIND工作室

Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:52.50,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k42}夏{\k20}の{\k22}夜{\k35}空{\k20}を{\k36}飾{\k21}っ{\k22}た{\k0}　{\k32}星{\k23}座{\k31}た{\k38}ち{\k43}
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:58.39,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k23}ま{\k20}た{\k55}た{\k24}き{\k13}だ{\k22}し{\k32}た{\k0}　{\k58}銀{\k25}河{\k15}の{\k19}ダ{\k18}イ{\k24}ヤ{\k24}モ{\k13}ン{\k34}ド{\k33}
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:04.40,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k44}流{\k16}さ{\k18}れ{\k19}て{\k18}ゆ{\k19}く{\k0}　{\k19}時{\k41}間{\k17}に{\k17}身{\k19}を{\k20}投{\k40}げ{\k36}て{\k36}
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:10.56,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k36}泳{\k54}ぎ{\k42}疲{\k19}れ{\k37}た{\k0}　{\k43}身{\k34}体{\k17}を{\k57}暖{\k36}め{\k22}た{\k44}い{\k29}
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:18.74,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k30}ふ{\k16}っ{\k30}と{\k0}　{\k75}寂{\k20}し{\k44}さ{\k84}　{\k45}秘{\k33}め{\k42}た{\k51}笑{\k91}顔{\k41}
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:22.91,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k35}気{\k23}づ{\k42}か{\k31}な{\k22}い{\k24}ふ{\k26}り{\k23}し{\k37}て{\k21}い{\k33}た{\k77}ね{\k23}
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:29.34,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k22}果{\k14}て{\k64}し{\k53}な{\k34}い{\k23}　{\k90}夢{\k41}な{\k55}ら{\k129}ば{\k15}
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:35.36,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k100}闘{\k58}っ{\k34}て{\k27}　{\k128}輝{\k58}い{\k109}て{\k38}
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:41.54,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k36}等{\k61}身{\k59}大{\k52}の{\k38}自{\k41}分{\k54}に{\k0}　{\k40}も{\k16}っ{\k129}と{\k43}
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:47.50,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k25}期{\k67}待{\k65}し{\k52}て{\k0}　{\k95}何{\k39}度{\k51}で{\k128}も{\k46}
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.35,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k43}か{\k19}け{\k38}が{\k56}え{\k39}の{\k31}な{\k39}い{\k15}
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:55.57,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,250)}{\k21}未{\k36}来{\k38}だ{\k50}け{\k25}見{\k19}つ{\k19}め{\k51}て{\k80}る{\k60}

Dialogue: 0,0:24:22.05,0:24:25.54,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k37}So {\k31}dance {\k12}with {\k20}me {\k14}to{\k180}night{\k55}
Dialogue: 0,0:24:25.54,0:24:29.69,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}I {\k29}am {\k50}not {\k36}a{\k31}bove{\k38} {\k24}be{\k26}ing {\k50}cool {\k17}for {\k24}a {\k36}while{\k26}
Dialogue: 0,0:24:29.69,0:24:32.79,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k28}Ba{\k24}by {\k41}tell {\k23}me{\k90} {\k27}what {\k15}you {\k35}want{\k27}
Dialogue: 0,0:24:33.83,0:24:37.97,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k22}In {\k30}the {\k51}hard{\k39}est {\k32}time{\k35}, {\k25}you {\k16}still {\k24}look {\k26}so {\k25}good {\k24}to {\k42}me{\k23}
Dialogue: 0,0:24:37.98,0:24:41.07,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k28}May{\k22}be {\k45}I {\k48}can{\k63} {\k28}ease {\k13}your {\k37}mind{\k25}
Dialogue: 0,0:24:42.37,0:24:46.26,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k26}And {\k54}you {\k48}have {\k54}your {\k40}fears {\k39}just {\k28}like {\k35}every {\k39}man{\k24}
Dialogue: 0,0:24:46.26,0:24:50.41,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k24}Can{\k27}not {\k33}be {\k46}sure {\k27}of {\k21}your{\k28}self {\k26}all {\k13}the {\k118}time{\k52}
Dialogue: 0,0:24:50.63,0:24:54.81,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}Just {\k52}close {\k50}your {\k53}eyes, {\k41}I'll {\k36}turn {\k25}the {\k38}music {\k60}on{\k33}
Dialogue: 0,0:24:55.04,0:24:57.91,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k165}Now{\k36}, {\k24}you'{\k10}re {\k16}gon{\k10}na {\k26}do{\k0}
Dialogue: 0,0:24:57.91,0:24:59.19,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k16}What {\k13}you {\k11}got {\k15}to {\k27}do{\k46}
Dialogue: 0,0:25:03.57,0:25:04.92,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k31}So {\k22}dance {\k17}with {\k26}me {\k14}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:06.99,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k26}'Cause {\k15}I {\k37}make {\k25}you {\k16}feel {\k22}all {\k64}right{\k1}
Dialogue: 0,0:25:07.77,0:25:09.07,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k29}Who {\k24}fell {\k11}in {\k28}love {\k9}at {\k29}sight？{\k0}
Dialogue: 0,0:25:09.07,0:25:11.26,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}I {\k25}don't {\k26}want {\k15}to {\k25}make {\k14}a {\k49}fight{\k38}
Dialogue: 0,0:25:11.87,0:25:13.19,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}Just {\k22}dance {\k19}with {\k24}me {\k11}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:25:13.19,0:25:15.28,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}If {\k18}you {\k32}wan{\k26}na {\k23}hold {\k14}me {\k34}tight{\k31}
Dialogue: 0,0:25:15.28,0:25:17.29,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Don't {\k29}say {\k37}may{\k70}be{\k40}
Dialogue: 0,0:25:17.29,0:25:18.11,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k22}Come {\k21}to {\k39}me{\k0}
Dialogue: 0,0:25:20.21,0:25:21.50,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}So {\k23}dance {\k17}with {\k26}me {\k13}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:25:21.50,0:25:23.59,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}'Cause {\k14}I {\k37}make {\k24}you {\k16}feel {\k20}all {\k56}right{\k15}
Dialogue: 0,0:25:24.33,0:25:25.62,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}Who {\k26}fell {\k14}in {\k24}love {\k9}at {\k29}sight？{\k0}
Dialogue: 0,0:25:25.62,0:25:27.83,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}I {\k26}don't {\k26}want {\k13}to {\k26}make {\k12}a {\k52}fight{\k35}
Dialogue: 0,0:25:28.49,0:25:29.79,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Just {\k28}dance {\k14}with {\k22}me {\k16}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:25:29.79,0:25:31.85,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k26}If {\k27}you {\k25}wan{\k15}na {\k34}hold {\k13}me {\k37}tight{\k29}
Dialogue: 0,0:25:31.85,0:25:33.83,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Don't {\k28}say {\k38}may{\k67}be{\k40}
Dialogue: 0,0:25:33.83,0:25:35.06,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Come {\k22}to {\k37}me{\k39}

Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天的主廚推薦大餐是...
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:16.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯? 你怎麼了? 社長
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:21.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有 我是想好久都沒有這樣了
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:22.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼?
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:25.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們好久沒有這樣一起吃飯了
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼說也是 社長
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:31.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個時候叫老爸就行了
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:35.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎? 今天到不常來的地方我就忘了
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳這孩子
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是這樣 妳們自己小心行事
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:48.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我等候妳們的佳音
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 我們一定會帶回捷報
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐她們好慢喔
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:57.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說利緒啊
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳以後打算怎麼辦?
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:02.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼?
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:05.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳打算以後繼續做打撈嗎?
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在說什麼啊
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當然是繼續做下去啊
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老爸反對
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:15.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼 老爸
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:21.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社會好不容易安定了 妳得往遠處看才行
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:26.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,靠海底打撈只不過是靠著撿過去的遺產過活
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這不是長久的事業
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:29.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:31.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳應該找個更適合...
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要 才沒這回事
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不會放棄現在的工作
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我喜歡海底打撈的工作
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:42.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今後我還要和老爸還有藍華姐一直做下去
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我絕不會放棄的
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:45.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社長
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦 你到了啊 道草
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:52.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華人呢?
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她還是不想來
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:56.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不會吧 別開玩笑了
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:25.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,氣死我了
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:29.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我花了4小時才弄到這裡 差一點就完成了
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 氣死我了

Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:06.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\shad2}{\4c&H235f20&\i1}試練7: "黛莫"基地的最終決戰
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多謝款待了
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:50.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪裡 回家路上要小心喔
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社長晚安
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:53.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:58.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吃極了
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:02.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是藍華姐也把工作丟下一起過來就好了
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:03.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說的也是
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:12.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是...
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,站住
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:21.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老爸 老爸...
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:31.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社長
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:34.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:35.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:40.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦?
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:12.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公司怎麼不見了
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:22.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒 妳在這啊
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說...公司怎麼啦
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吶 到底怎麼了
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看了還不明白嗎
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:39.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公司垮了
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被"黛莫"炸了
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:44.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是這樣啊
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:47.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是今天一大早來上班就看到這個樣子
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我真嚇了一跳
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:55.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 社長呢
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:56.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在醫院
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:00.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他被"黛莫"開車撞倒了
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:02.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要住院4個月才會好
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:05.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會 那...藍華姐呢?
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打起精神來嘛
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣不像妳喔 利緒
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人死不能復生 你這樣哭下去也不是個辦法嘛
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰說她死了 你這白痴
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:34.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是...
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她不會死 藍華姐不會因為這樣就死的
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:41.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她一定還活著
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要去哪裡啊 利緒
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:01.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要去找"黛莫"的基地
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這次換我潛到裡面去
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:06.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要為藍華姐和爸爸報仇
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:09.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一路順風喔
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:13.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳忘了東西嗎 利緒
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也跟著來
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:20.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎喲...好痛啦 利緒
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華...
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 這不是真的吧 藍華
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:34.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要哭到幾時啊 煩死人了
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是...
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我懂我懂 我知道你是認真的
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:43.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是你老這樣也不行啊
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:44.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是個男人吧
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少囉唆
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:50.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳不會了解我這比大海還要深的悲痛的
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:53.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 我的甜心
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:55.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎 真抱歉喔
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:57.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虧你長得這麼大個兒
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心理卻還像是個小孩一樣
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:03.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要我老爸能代替妳死掉就好了 藍華...
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:11.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉 早知道我至少應該跟她約一次會啊
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好好走行不行啊
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想去報什麼仇啦
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:20.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂喂 利緒
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:24.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳說什麼
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳要去報仇 妳發瘋了嗎
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我才沒有瘋
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她們這樣對我 我怎麼能置之不理
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:35.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以幫幫我嘛 拜託啦
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:36.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可能
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我幹嘛要為別人的公司管這些狗屁的事
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:45.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,的確我很同情藍華和妳們的公司
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但這個和那個是兩回事
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再說要連妳也有個萬一我們怎麼交代啊
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳不能再讓妳老爸為妳擔心為妳難過了
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:57.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是說嘛
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:00.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不 我說要做就是要做
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:04.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不會讓妳阻止我的 我決饒不了"黛莫"的人
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:08.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳不幫我就算了 我自己也可以為藍華姐報仇
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:12.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老爸一定能了解我的感受
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也說句話啊 卡斯特
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:19.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 我懂了
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我幫妳的忙 利緒
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:33.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,潘朵拉氣得走掉了耶 這樣好嗎?
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:37.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有什麼大不了 她走了又如何
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經決定幫妳們了
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:42.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們就當上了大船一樣放心吧
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我們去找"黛莫"的基地吧
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:46.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡斯特 拜託你了
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼啦 卡斯特
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:49.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是...
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:56.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這方面的事和資料的管理我都交給潘朵拉
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:00.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以我完全不行 抱歉喔
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:04.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼嘛 你這艘大船還破了洞是在搞什麼啊
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話別這麼說嘛 利緒
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:12.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對了 我知道有個人對這方面的情報很熟喔
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:18.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許他會知道"黛莫"的基地
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:23.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且 也許會幫我們喔
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:28.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她說她以前是A級工作人員呢
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以前是A級工作人員?
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:32.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎?
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這位是梅碧亞小姐
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:40.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗨 兩位好久不見啦
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:45.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦 怎麼你們認識啊
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯 嘛 有點因緣吧
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:51.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幾位想好要點什麼了嗎?
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就在那裡
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:59.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那裡就是犬吠島
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別名燈台島的島嶼嗎
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:07.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,馬上就可以為藍華姐報仇了
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:12.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過話說回來 這艘船你就不能換個好點的嗎
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:17.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笨蛋 這樣才不會起疑啊
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:20.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道草 你在幹嘛
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對面來了一艘氣墊船
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:25.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是打招呼嘛 妳們看
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:33.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 那是"黛莫"的人耶
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:35.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,另一邊也有耶
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼叫做不會起疑啊 胡說八道
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:41.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少囉唆...
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:44.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在不是吵架的時候了 我們被夾擊了
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:49.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我早料到你們會來
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:51.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以一直在監視你們的行動
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:54.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這下連妳們都能解決了
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備戰鬥 目標前方400公尺的遊覽船
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點快點 她們越追越近了
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,廢話 她們的速度比較快啊
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:08.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛喔
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還活著 得救了嗎?
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說...大家也...
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:17.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可這是為什麼...
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她們是怎麼回事啊
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:45.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找到好東西了
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:48.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正適合拿來大鬧一場啊
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:49.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼樣
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:53.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這件也看得過去吧
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道草 你...
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:58.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是變態啊
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:02.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可惡 大家上
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:08.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼人?
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:09.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有人入侵
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:10.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對方是誰
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正在確認當中
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:18.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 這是藍華的弔慰之戰
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:20.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鬧個痛快吧 利緒
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交給我吧
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,入侵者目前在3樓F區往E區移動當中
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好 把5 7 8 16號門放下將她們逼到那去
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:16:00.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遵命 5 7 8 16號門封鎖
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道草 你還在磨蹭什麼啊 快點
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,中計了吧
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:31.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼了?
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:48.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡是哪裡啊
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說這是...
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:58.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 你們冒失失地被引到這裡了
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:16:59.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們是...
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還以為是誰呢
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來是藍華小姐的兩個跟班
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳說跟班是什麼意思啊
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:08.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 她真的說對了
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:10.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別給我虛心接受
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:14.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們想為皇藍華報仇?
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:18.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而另兩個就是你們找來的幫手嗎?
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:18.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算是...
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就算是又如何 我們要解決妳們
Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:25.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀...真可惜 今天是沒機會了
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:27.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這次你們的對手
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:30.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,將是我們
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是黃金"黛莫"的莎尼亞
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:36.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是多尼亞
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:37.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接招吧
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:37.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有種就來
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:16.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們也太小看我們了
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:20.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們少了皇藍華根本就不是我們的對手
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:21.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不甘心
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:27.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是...
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,司令
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:32.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,振作點 我馬上叫救護隊過來
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有個藍頭髮的女人...
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:38.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍頭髮...
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:39.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,司令
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:46.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們要怎麼處置他們呢
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他們到這裡大鬧了一場
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當然不能就這樣放了
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:53.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幹嘛 要殺就殺 囉唆什麼
Dialogue: 0,0:18:53.75,0:18:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 我就如妳所願
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就不用麻煩了 我還不想死
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:02.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:04.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託...
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:08.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放心 我會讓你們手拉手一起上路的
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:12.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒...
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:21.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想藍華小姐一定在地下引頸期盼了
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 我還沒死
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:32.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 妳果然還活著
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:34.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦? 藍華
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:37.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉讓妳擔心了 利緒
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:39.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可惡的皇藍華
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:41.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳一而再 再而三…
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但這次我一定要殺了妳
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:48.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我正求之不得 我們就做個了結吧
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:50.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們可別出手喔
Dialogue: 0,0:19:50.89,0:19:51.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼?
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:52.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐...
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:56.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個給妳
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:01.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 我還蠻喜歡這耳環的呢
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝妳 利緒
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多尼亞
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:45.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多尼亞 理惠 桑妮亞
Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:55.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,納命來
Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼可能
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:13.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不會吧
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:31.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:46.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,司令
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:51.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放棄這個基地 將它爆破
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是司令 我們失去這裡的話...
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:57.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不能再眼睜睜看著同伴受到傷害了
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:02.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並且 我們與皇藍華的戰爭到此結束
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今後禁止再與皇藍華有牽扯
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:09.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,司令 妳真的願意罷休嗎?
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:11.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們從頭開始
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是 等時機成熟了...
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:18.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到時候 我會自己解決她
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:21.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我現在下令 放棄這個基地
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所有人員立刻自基地撤退
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:26.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:29.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 真的太好了
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:32.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她到底是誰啊
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:53.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉...
Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:57.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,搞了半天我們又回到住在拖車的歲月了
Dialogue: 0,0:22:59.11,0:23:01.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事情都過去了 就別抱怨了
Dialogue: 0,0:23:02.33,0:23:05.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社長的傷也比想像的要輕
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:07.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們就再慢慢爬上去 大家一起加油吧
Dialogue: 0,0:23:08.71,0:23:10.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話是沒錯啦
Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 利緒
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要是有困擾的話 我可以幫忙排解排解哦
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:20.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胡說八道 你能幫什麼啊
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊...我的小河童
Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:24.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你有點自知之明好不好
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:28.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛 別打了啦 很痛啦
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:30.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們兩個好了啦
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:36.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗨 我先走了喔