[Script Info] Title: AIKa 海底嬌娃藍華 01 Original Script:VCD Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:704 PlayResY:528 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding ;=== AIKa 海底嬌娃藍華 DVDRIP 作品ASS字幕外掛發佈訊息 === ; ;字幕由VCD截取 再次校譯 ;SP 翻譯 ZABI ;HKG.裏.字幕組 & 漫遊 FREEWIND 聯合制作 ;www.ani-comic.info & bbs.popgo.net ;其他團體請勿私自作為自己的作品發佈 謝謝 ;參與製作人員 ;抄寫:YAMAZAKI ;校譯:ZABI ;時間:FANGFANG 盲目の狗 ;Karaoke:國華 ;特效:怕輸 ;DVDRIP:TCT66 ; Style: *Default,華康中特圓體(P),28,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00523114,&H00589B7E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,10,1 Style: logo,SIMHEI,35,&H003935E8,&H009504F5,&H004B3A41,&H005DC1E2,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,1,5,10,10,10,1 Style: op_jap,DFPMarugothic-SB,24,&H00F5FCEB,&H00B8AD9E,&H00372401,&H00000000,1,0,0,0,100,120,-5,0.00,1,0,2,2,10,10,5,1 Style: ed_jap,DFPMarugothic-SB,24,&H00D5CCE5,&H00C39CC9,&H000B0F26,&H0067B5B4,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,1,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.80,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(250,100)}{\move(485,455,435,415)}{\be1}{\fsp0}{\t(\fs30)}HKG.裏.字幕組&漫遊FREEWIND工作室 Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:01.72,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,68,\1c&H1820c7&)\t(91,231,\1c&HF5FCEB&)}{\k23}あ{\r\be1\t(231,272,\1c&H1820c7&)\t(285,371,\1c&HF5FCEB&)}{\k14}な{\r\be1\t(371,430,\1c&H1820c7&)\t(449,571,\1c&HF5FCEB&)}{\k20}た{\r\be1\t(571,627,\1c&H1820c7&)\t(645,761,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}の{\r\be1\t(761,907,\1c&H1820c7&)\t(955,1251,\1c&HF5FCEB&)}{\k49}全{\r\be1\t(1251,1301,\1c&H1820c7&)\t(1317,1421,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}て{\r\be1\t(1421,1564,\1c&H1820c7&)\t(1611,1901,\1c&HF5FCEB&)}{\k48}私{\r\be1\t(1901,1954,\1c&H1820c7&)\t(1971,2081,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}の{\r\be1\t(2081,2140,\1c&H1820c7&)\t(2159,2281,\1c&HF5FCEB&)}{\k20}全{\r\be1\t(2281,2364,\1c&H1820c7&)\t(2391,2561,\1c&HF5FCEB&)}{\k28}部{\r\be1\t(2561,2602,\1c&H1820c7&))}{\k14}よ Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:04.74,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,53,\1c&H1820c7&)\t(71,181,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}も{\r\be1\t(181,228,\1c&H1820c7&)\t(243,341,\1c&HF5FCEB&)}{\k16}う{\r\be1\t(341,442,\1c&H1820c7&)\t(475,681,\1c&HF5FCEB&)}{\k34}遠{\r\be1\t(681,737,\1c&H1820c7&)\t(755,871,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}慮{\r\be1\t(871,918,\1c&H1820c7&)\t(933,1031,\1c&HF5FCEB&)}{\k16}な{\r\be1\t(1031,1081,\1c&H1820c7&)\t(1097,1201,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}ん{\r\be1\t(1201,1251,\1c&H1820c7&)\t(1267,1371,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}て{\r\be1\t(1371,1415,\1c&H1820c7&)\t(1429,1521,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}し{\r\be1\t(1521,1574,\1c&H1820c7&)\t(1591,1701,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}た{\r\be1\t(1701,1757,\1c&H1820c7&)\t(1775,1891,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}く{\r\be1\t(1891,1935,\1c&H1820c7&)\t(1949,2041,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}な{\r\be1\t(2041,2079,\1c&H1820c7&)\t(2091,2171,\1c&HF5FCEB&)}{\k13}い{\r\be1\t(2171,2275,\1c&H1820c7&)\t(2309,2521,\1c&HF5FCEB&)}{\k35}か{\r\be1\t(2521,2640,\1c&H1820c7&))}{\k40}ら Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:08.96,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,89,\1c&H1820c7&)\t(119,301,\1c&HF5FCEB&)}{\k30}I {\r\be1\t(301,375,\1c&H1820c7&)\t(399,551,\1c&HF5FCEB&)}{\k25}re{\r\be1\t(551,646,\1c&H1820c7&)\t(677,871,\1c&HF5FCEB&)}{\k32}mem{\r\be1\t(871,963,\1c&H1820c7&)\t(993,1181,\1c&HF5FCEB&)}{\k31}ber {\r\be1\t(1181,1606,\1c&H1820c7&)\t(1747,2601,\1c&HF5FCEB&)}{\k142} {\r\be1\t(2601,2720,\1c&H1820c7&)\t(2759,3001,\1c&HF5FCEB&)}{\k40}We {\r\be1\t(3001,3081,\1c&H1820c7&)\t(3107,3271,\1c&HF5FCEB&)}{\k27}got {\r\be1\t(3271,3411,\1c&H1820c7&)\t(3457,3741,\1c&HF5FCEB&)}{\k47}G.{\r\be1\t(3741,3857,\1c&H1820c7&))}{\k39}D Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:12.48,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,101,\1c&H1820c7&)\t(135,341,\1c&HF5FCEB&)}{\k34}好{\r\be1\t(341,385,\1c&H1820c7&)\t(399,491,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}奇{\r\be1\t(491,607,\1c&H1820c7&)\t(645,881,\1c&HF5FCEB&)}{\k39}心{\r\be1\t(881,925,\1c&H1820c7&)\t(939,1031,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}の{\r\be1\t(1031,1084,\1c&H1820c7&)\t(1101,1211,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}ま{\r\be1\t(1211,1255,\1c&H1820c7&)\t(1269,1361,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}ま {\r\be1\t(1361,1429,\1c&H1820c7&)\t(1451,1591,\1c&HF5FCEB&)}{\k23}方{\r\be1\t(1591,1677,\1c&H1820c7&)\t(1705,1881,\1c&HF5FCEB&)}{\k29}位{\r\be1\t(1881,1934,\1c&H1820c7&)\t(1951,2061,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}が{\r\be1\t(2061,2111,\1c&H1820c7&)\t(2127,2231,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}ま{\r\be1\t(2231,2281,\1c&H1820c7&)\t(2297,2401,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}わ{\r\be1\t(2401,2451,\1c&H1820c7&)\t(2467,2571,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}わ{\r\be1\t(2571,2588,\1c&H1820c7&))}{\k6}ば Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:15.49,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,68,\1c&H1820c7&)\t(91,231,\1c&HF5FCEB&)}{\k23}き{\r\be1\t(231,275,\1c&H1820c7&)\t(289,381,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}っ{\r\be1\t(381,440,\1c&H1820c7&)\t(459,581,\1c&HF5FCEB&)}{\k20}と{\r\be1\t(581,622,\1c&H1820c7&)\t(635,721,\1c&HF5FCEB&)}{\k14}不{\r\be1\t(721,771,\1c&H1820c7&)\t(787,891,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}思{\r\be1\t(891,935,\1c&H1820c7&)\t(949,1041,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}議{\r\be1\t(1041,1097,\1c&H1820c7&)\t(1115,1231,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}な{\r\be1\t(1231,1380,\1c&H1820c7&)\t(1429,1731,\1c&HF5FCEB&)}{\k50}力{\r\be1\t(1731,1784,\1c&H1820c7&)\t(1801,1911,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}か{\r\be1\t(1911,1967,\1c&H1820c7&)\t(1985,2101,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}生{\r\be1\t(2101,2148,\1c&H1820c7&)\t(2163,2261,\1c&HF5FCEB&)}{\k16}ま{\r\be1\t(2261,2365,\1c&H1820c7&)\t(2399,2611,\1c&HF5FCEB&)}{\k35}れ{\r\be1\t(2611,2706,\1c&H1820c7&))}{\k32}る Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:19.90,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,119,\1c&H1820c7&)\t(159,401,\1c&HF5FCEB&)}{\k40}Si{\r\be1\t(401,448,\1c&H1820c7&)\t(463,561,\1c&HF5FCEB&)}{\k16}lent {\r\be1\t(561,665,\1c&H1820c7&)\t(699,911,\1c&HF5FCEB&)}{\k35}Ci{\r\be1\t(911,1042,\1c&H1820c7&)\t(1085,1351,\1c&HF5FCEB&)}{\k44}ty {\r\be1\t(1351,1734,\1c&H1820c7&)\t(1861,2631,\1c&HF5FCEB&)}{\k128}{\r\be1\t(2631,2702,\1c&H1820c7&)\t(2725,2871,\1c&HF5FCEB&)}{\k24}We{\r\be1\t(2871,2900,\1c&H1820c7&)\t(2909,2971,\1c&HF5FCEB&)}{\k10}'re {\r\be1\t(2971,3069,\1c&H1820c7&)\t(3101,3301,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}SA{\r\be1\t(3301,3393,\1c&H1820c7&)\t(3423,3611,\1c&HF5FCEB&)}{\k31}LVA{\r\be1\t(3611,3799,\1c&H1820c7&))}{\k63}GER Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:23.33,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,68,\1c&H1820c7&)\t(91,231,\1c&HF5FCEB&)}{\k23}い{\r\be1\t(231,284,\1c&H1820c7&)\t(301,411,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}つ{\r\be1\t(411,461,\1c&H1820c7&)\t(477,581,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}か{\r\be1\t(581,730,\1c&H1820c7&)\t(779,1081,\1c&HF5FCEB&)}{\k50}沈{\r\be1\t(1081,1134,\1c&H1820c7&)\t(1151,1261,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}ん{\r\be1\t(1261,1311,\1c&H1820c7&)\t(1327,1431,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}だ{\r\be1\t(1431,1580,\1c&H1820c7&)\t(1629,1931,\1c&HF5FCEB&)}{\k50}水{\r\be1\t(1931,1975,\1c&H1820c7&)\t(1989,2081,\1c&HF5FCEB&)}{\k15}の{\r\be1\t(2081,2212,\1c&H1820c7&)\t(2255,2521,\1c&HF5FCEB&)}{\k44}都{\r\be1\t(2521,2574,\1c&H1820c7&))}{\k18}の Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.33,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,56,\1c&H1820c7&)\t(75,191,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}摩{\r\be1\t(191,286,\1c&H1820c7&)\t(317,511,\1c&HF5FCEB&)}{\k32}天{\r\be1\t(511,612,\1c&H1820c7&)\t(645,851,\1c&HF5FCEB&)}{\k34}楼{\r\be1\t(851,898,\1c&H1820c7&)\t(913,1011,\1c&HF5FCEB&)}{\k16}を{\r\be1\t(1011,1109,\1c&H1820c7&)\t(1141,1341,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}探{\r\be1\t(1341,1397,\1c&H1820c7&)\t(1415,1531,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}し{\r\be1\t(1531,1578,\1c&H1820c7&)\t(1593,1691,\1c&HF5FCEB&)}{\k16}出{\r\be1\t(1691,1744,\1c&H1820c7&)\t(1761,1871,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}し{\r\be1\t(1871,1927,\1c&H1820c7&)\t(1945,2061,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}て{\r\be1\t(2061,2117,\1c&H1820c7&)\t(2135,2251,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}見{\r\be1\t(2251,2355,\1c&H1820c7&)\t(2389,2601,\1c&HF5FCEB&)}{\k35}せ{\r\be1\t(2601,2690,\1c&H1820c7&))}{\k30}る Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:30.62,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,110,\1c&H1820c7&)\t(147,371,\1c&HF5FCEB&)}{\k37}Don't {\r\be1\t(371,424,\1c&H1820c7&)\t(441,551,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}be {\r\be1\t(551,649,\1c&H1820c7&)\t(681,881,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}a{\r\be1\t(881,958,\1c&H1820c7&)\t(983,1141,\1c&HF5FCEB&)}{\k26}fraid {\r\be1\t(1141,1506,\1c&H1820c7&)\t(1627,2361,\1c&HF5FCEB&)}{\k122} {\r\be1\t(2361,2456,\1c&H1820c7&)\t(2487,2681,\1c&HF5FCEB&)}{\k32} {\r\be1\t(2681,2800,\1c&H1820c7&)\t(2839,3081,\1c&HF5FCEB&)}{\k40}Come {\r\be1\t(3081,3137,\1c&H1820c7&)\t(3155,3271,\1c&HF5FCEB&)}{\k19}to{\r\be1\t(3271,3369,\1c&H1820c7&)\t(3401,3601,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}ge{\r\be1\t(3601,3768,\1c&H1820c7&))}{\k56}ther Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:41.35,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,305,\1c&H1820c7&)\t(407,1021,\1c&HF5FCEB&)}{\k102}太{\r\be1\t(1021,1128,\1c&H1820c7&)\t(1163,1381,\1c&HF5FCEB&)}{\k36}陽{\r\be1\t(1381,1434,\1c&H1820c7&)\t(1451,1561,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}が{\r\be1\t(1561,1806,\1c&H1820c7&)\t(1887,2381,\1c&HF5FCEB&)}{\k82}照{\r\be1\t(2381,2464,\1c&H1820c7&)\t(2491,2661,\1c&HF5FCEB&)}{\k28}ら{\r\be1\t(2661,2735,\1c&H1820c7&)\t(2759,2911,\1c&HF5FCEB&)}{\k25}し{\r\be1\t(2911,2979,\1c&H1820c7&)\t(3001,3141,\1c&HF5FCEB&)}{\k23}出{\r\be1\t(3141,3311,\1c&H1820c7&)\t(3367,3711,\1c&HF5FCEB&)}{\k57}す{\r\be1\t(3711,4178,\1c&H1820c7&)\t(4333,5271,\1c&HF5FCEB&)}{\k156}{\r\be1\t(5271,5615,\1c&H1820c7&)\t(5729,6421,\1c&HF5FCEB&)}{\k115}全{\r\be1\t(6421,6519,\1c&H1820c7&)\t(6551,6751,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}て{\r\be1\t(6751,6828,\1c&H1820c7&)\t(6853,7011,\1c&HF5FCEB&)}{\k26}の{\r\be1\t(7011,7205,\1c&H1820c7&)\t(7269,7661,\1c&HF5FCEB&)}{\k65}物{\r\be1\t(7661,8158,\1c&H1820c7&))}{\k166}を Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:52.86,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,293,\1c&H1820c7&)\t(391,981,\1c&HF5FCEB&)}{\k98}今{\r\be1\t(981,1085,\1c&H1820c7&)\t(1119,1331,\1c&HF5FCEB&)}{\k35}よ{\r\be1\t(1331,1381,\1c&H1820c7&)\t(1397,1501,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}み{\r\be1\t(1501,1644,\1c&H1820c7&)\t(1691,1981,\1c&HF5FCEB&)}{\k48}が{\r\be1\t(1981,2088,\1c&H1820c7&)\t(2123,2341,\1c&HF5FCEB&)}{\k36}え{\r\be1\t(2341,2436,\1c&H1820c7&)\t(2467,2661,\1c&HF5FCEB&)}{\k32}ら{\r\be1\t(2661,2729,\1c&H1820c7&)\t(2751,2891,\1c&HF5FCEB&)}{\k23}せ{\r\be1\t(2891,2980,\1c&H1820c7&)\t(3009,3191,\1c&HF5FCEB&)}{\k30}よ{\r\be1\t(3191,3334,\1c&H1820c7&)\t(3381,3671,\1c&HF5FCEB&)}{\k48}う{\r\be1\t(3671,3931,\1c&H1820c7&)\t(4017,4541,\1c&HF5FCEB&)}{\k87}{\r\be1\t(4541,4645,\1c&H1820c7&)\t(4679,4891,\1c&HF5FCEB&)}{\k35}時{\r\be1\t(4891,4953,\1c&H1820c7&)\t(4973,5101,\1c&HF5FCEB&)}{\k21}を{\r\be1\t(5101,5190,\1c&H1820c7&)\t(5219,5401,\1c&HF5FCEB&)}{\k30}超{\r\be1\t(5401,5460,\1c&H1820c7&)\t(5479,5601,\1c&HF5FCEB&)}{\k20}え{\r\be1\t(5601,6917,\1c&H1820c7&))}{\k439}て… Dialogue: 0,0:02:53.03,0:03:00.33,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,164,\1c&H1820c7&)\t(219,551,\1c&HF5FCEB&)}{\k55}I {\r\be1\t(551,697,\1c&H1820c7&)\t(745,1041,\1c&HF5FCEB&)}{\k49}MISS {\r\be1\t(1041,1454,\1c&H1820c7&)\t(1591,2421,\1c&HF5FCEB&)}{\k138}YOU {\r\be1\t(2421,2516,\1c&H1820c7&)\t(2547,2741,\1c&HF5FCEB&)}{\k32} {\r\be1\t(2741,3043,\1c&H1820c7&)\t(3143,3751,\1c&HF5FCEB&)}{\k101}君{\r\be1\t(3751,3975,\1c&H1820c7&)\t(4049,4501,\1c&HF5FCEB&)}{\k75}に{\r\be1\t(4501,4578,\1c&H1820c7&)\t(4603,4761,\1c&HF5FCEB&)}{\k26}{\r\be1\t(4761,4859,\1c&H1820c7&)\t(4891,5091,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}届{\r\be1\t(5091,5195,\1c&H1820c7&)\t(5229,5441,\1c&HF5FCEB&)}{\k35}け{\r\be1\t(5441,5554,\1c&H1820c7&)\t(5591,5821,\1c&HF5FCEB&)}{\k38}た{\r\be1\t(5821,5874,\1c&H1820c7&)\t(5891,6001,\1c&HF5FCEB&)}{\k18}い{\r\be1\t(6001,6327,\1c&H1820c7&))}{\k109}よ Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.83,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,119,\1c&H1820c7&)\t(159,401,\1c&HF5FCEB&)}{\k40}忘{\r\be1\t(401,499,\1c&H1820c7&)\t(531,731,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}れ{\r\be1\t(731,841,\1c&H1820c7&)\t(877,1101,\1c&HF5FCEB&)}{\k37}な{\r\be1\t(1101,1160,\1c&H1820c7&)\t(1179,1301,\1c&HF5FCEB&)}{\k20}い{\r\be1\t(1301,1387,\1c&H1820c7&)\t(1415,1591,\1c&HF5FCEB&)}{\k29}で{\r\be1\t(1591,1698,\1c&H1820c7&)\t(1733,1951,\1c&HF5FCEB&)}{\k36}い{\r\be1\t(1951,2049,\1c&H1820c7&)\t(2081,2281,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}て{\r\be1\t(2281,2382,\1c&H1820c7&)\t(2415,2621,\1c&HF5FCEB&)}{\k34}ほ{\r\be1\t(2621,2719,\1c&H1820c7&)\t(2751,2951,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}し{\r\be1\t(2951,3067,\1c&H1820c7&))}{\k39}い Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:11.00,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,161,\1c&H1820c7&)\t(215,541,\1c&HF5FCEB&)}{\k54}I {\r\be1\t(541,693,\1c&H1820c7&)\t(743,1051,\1c&HF5FCEB&)}{\k51}TAKE {\r\be1\t(1051,1440,\1c&H1820c7&)\t(1569,2351,\1c&HF5FCEB&)}{\k130}YOU {\r\be1\t(2351,2470,\1c&H1820c7&)\t(2509,2751,\1c&HF5FCEB&)}{\k40} {\r\be1\t(2751,3053,\1c&H1820c7&)\t(3153,3761,\1c&HF5FCEB&)}{\k101}誰{\r\be1\t(3761,3955,\1c&H1820c7&)\t(4019,4411,\1c&HF5FCEB&)}{\k65}も{\r\be1\t(4411,4500,\1c&H1820c7&)\t(4529,4711,\1c&HF5FCEB&)}{\k30}{\r\be1\t(4711,4776,\1c&H1820c7&)\t(4797,4931,\1c&HF5FCEB&)}{\k22}見{\r\be1\t(4931,4981,\1c&H1820c7&)\t(4997,5101,\1c&HF5FCEB&)}{\k17}た{\r\be1\t(5101,5304,\1c&H1820c7&)\t(5371,5781,\1c&HF5FCEB&)}{\k68}事{\r\be1\t(5781,5840,\1c&H1820c7&)\t(5859,5981,\1c&HF5FCEB&)}{\k20}な{\r\be1\t(5981,6277,\1c&H1820c7&))}{\k99}い Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:14.60,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,176,\1c&H1820c7&)\t(235,591,\1c&HF5FCEB&)}{\k59}輝{\r\be1\t(591,614,\1c&H1820c7&)\t(621,671,\1c&HF5FCEB&)}{\k8}く{\r\be1\t(671,769,\1c&H1820c7&)\t(801,1001,\1c&HF5FCEB&)}{\k33}世{\r\be1\t(1001,1171,\1c&H1820c7&)\t(1227,1571,\1c&HF5FCEB&)}{\k57}界{\r\be1\t(1571,1654,\1c&H1820c7&)\t(1681,1851,\1c&HF5FCEB&)}{\k28}が{\r\be1\t(1851,1979,\1c&H1820c7&)\t(2021,2281,\1c&HF5FCEB&)}{\k43}あ{\r\be1\t(2281,2355,\1c&H1820c7&)\t(2379,2531,\1c&HF5FCEB&)}{\k25}る{\r\be1\t(2531,2662,\1c&H1820c7&)\t(2705,2971,\1c&HF5FCEB&)}{\k44}か{\r\be1\t(2971,3048,\1c&H1820c7&))}{\k26}ら Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:22.84,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\r\be1\t(0,179,\1c&H1820c7&)\t(239,601,\1c&HF5FCEB&)}{\k60}Let {\r\be1\t(601,741,\1c&H1820c7&)\t(787,1071,\1c&HF5FCEB&)}{\k47}it {\r\be1\t(1071,1487,\1c&H1820c7&)\t(1625,2461,\1c&HF5FCEB&)}{\k139}go… {\r\be1\t(2461,3354,\1c&H1820c7&)\t(3651,5441,\1c&HF5FCEB&)}{\k298} {\r\be1\t(5441,5590,\1c&H1820c7&)\t(5639,5941,\1c&HF5FCEB&)}{\k50}い{\r\be1\t(5941,6099,\1c&H1820c7&)\t(6151,6471,\1c&HF5FCEB&)}{\k53}つ{\r\be1\t(6471,6974,\1c&H1820c7&))}{\k168}も Dialogue: 0,0:25:54.40,0:25:58.37,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k37}ざ{\k25}わ{\k24}め{\k25}く{\k70}街{\k26}を{\k25}ぬ{\k47}け{\k17}だ{\k33}そ{\k53}う Dialogue: 0,0:26:01.09,0:26:04.72,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k29}ブ{\k20}ー{\k49}ツ{\k25}は{\k27}脱{\k14}ぎ{\k35}す{\k48}て{\k83}て Dialogue: 0,0:26:04.96,0:26:08.82,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k56}風{\k74}と{\k22}{\k26}歩{\k47}い{\k26}て{\k42}み{\k21}た{\k62}い Dialogue: 0,0:26:10.07,0:26:14.02,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k57}忘{\k24}れ{\k26}て{\k24}た{\k49}素{\k50}直{\k43}な{\k30}気{\k20}持{\k51}ち Dialogue: 0,0:26:16.64,0:26:20.29,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k60}深{\k49}呼{\k39}吸{\k33}ひ{\k26}と{\k49}つ{\k79}で Dialogue: 0,0:26:20.55,0:26:24.56,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k35}す{\k25}ぐ{\k55}に{\k39}{\k30}目{\k27}覚{\k22}め{\k27}た{\k98}の Dialogue: 0,0:26:25.80,0:26:32.59,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k76}月{\k48}の{\k50}窓{\k49}辺{\k92}で{\k76} {\k74}頬{\k47}づ{\k46}え{\k27}つ{\k27}け{\k54}ば Dialogue: 0,0:26:32.59,0:26:39.88,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k154}今{\k47} {\k72}君{\k35}を{\k65}想{\k24}っ{\k26}て{\k279}る Dialogue: 0,0:26:40.11,0:26:42.13,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k34}ず{\k23}っ{\k28}と{\k24}ず{\k12}っ{\k70}と Dialogue: 0,0:26:42.13,0:26:48.57,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k54}胸{\k25}の{\k48}奥{\k96}に{\k14}{\k20}し{\k19}ま{\k35}い{\k42}こ{\k20}ん{\k35}で{\k37}た{\k25}も{\k72}の{\k71}に Dialogue: 0,0:26:48.68,0:26:52.39,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k46}気{\k38}づ{\k24}か{\k46}な{\k29}い{\k5}ふ{\k7}り{\k58}し{\k53}て{\k51}た Dialogue: 0,0:26:52.39,0:26:55.88,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k19}き{\k12}の{\k72}う{\k10}ま{\k13}で{\k26}の{\k62}私{\k109}ね Dialogue: 0,0:26:55.88,0:27:00.23,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k26}き{\k23}っ{\k23}と{\k25}き{\k13}っ{\k74}と{\k9} {\k25}見{\k23}か{\k27}け{\k24}よ{\k12}り{\k110}も Dialogue: 0,0:27:00.23,0:27:04.07,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k64}私{\k61} 純{\k74}情{\k25}だ{\k69}か{\k81}ら Dialogue: 0,0:27:04.33,0:27:08.02,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k82}臆{\k58}病{\k37}と{\k29}強{\k45}が{\k51}り{\k54}に Dialogue: 0,0:27:08.29,0:27:15.00,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k40}い{\k36}つ{\k25}も{\k38}ど{\k36}こ{\k25}か{\k98}で{\k21}{\k27}揺{\k23}れ{\k13}て{\k246}た Dialogue: 0,0:27:27.16,0:27:31.50,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k25}も{\k23}っ{\k26}と{\k20}も{\k16}っ{\k67}と{\k16} {\k52}強{\k23}い{\k25}気{\k14}持{\k113}ち Dialogue: 0,0:27:31.50,0:27:35.60,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k15}生{\k15}ま{\k37}れ{\k35}は{\k27}じ{\k36}め{\k23}て{\k13}い{\k24}る{\k75}か{\k65}ら Dialogue: 0,0:27:35.60,0:27:42.78,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k84}少{\k23}し{\k35}だ{\k40}け{\k58}新{\k65}し{\k47}い{\k18} {\k20}明{\k84}日{\k13}か{\k14}ら{\k20}の{\k63}私{\k113}ね Dialogue: 0,0:27:42.78,0:27:47.20,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k50}迷{\k26}い{\k23}な{\k12}が{\k77}ら{\k8} {\k52}夢{\k22}見{\k25}な{\k13}が{\k113}ら Dialogue: 0,0:27:47.20,0:27:51.36,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k29}遠{\k68}回{\k24}り{\k34}も{\k37}す{\k27}る{\k77}け{\k84}ど Dialogue: 0,0:27:51.36,0:27:55.02,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k36}た{\k37}ど{\k24}り{\k33}つ{\k35}く{\k15}そ{\k16}の{\k37}場{\k59}所{\k58}で Dialogue: 0,0:27:55.28,0:28:01.18,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}{\be1}{\k72}君{\k25}の{\k36}笑{\k64}顔{\k92}に{\k24}{\k28}会{\k24}い{\k25}た{\k163}い Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:08.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各位來賓 非常感謝各位今天搭乘埼玉海上觀光客船 Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:13.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目前本船正在日本前首都東京上方航行 Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,首先請各位看到右手邊 Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遠方看到的島嶼為之前的千葉縣房總半島 Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正如各位所知 Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:26.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,千葉縣於20年前那場殃及日本 Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,規模甚至危急世界的大災害 Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,造成95%的土地淹沒水中 Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最後與東京一同從縣立自治登陸紀載上消失 Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目前稱之為房總諸島 Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只遺留下了過去的一點痕跡 Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:44.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接著請看到左手邊 Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各位可以看到海面上有座鐵塔 Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:54.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是過去號稱東洋第一電波鐵塔 聞名世界的東京鐵塔 Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:58.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,東京鐵塔當時號稱高達333公尺 Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:05.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如今只能看到第一瞭望台以上 以23.7度浮出海面 Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:09.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目前我們已經將它作為海洋上的電波標識塔加以利用 Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接著請大家看到下面 Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:22.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家可以看到遼闊的海底 是一整片的大廈 Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這就是過去日本的首都 Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也是東京沉沒水底的風貌 Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:30.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下方可以看到許多的燈光 Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:35.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是目前在各海域進行活動的海底打撈潛水作業艇 Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打撈船的主要工作在於針對前次大災害中 Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:43.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失落在海底的貴重物品與資料的回收作業 Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:46.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以說是災後新興的一個行業 Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:38.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\shad2}{\4c&H8c74d9&\i1}試練1: 美貌的特務 Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 不要緊吧? Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒問題 就差一點了 Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:50.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看我的 Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:58.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呃...序號:2069107 Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,經確認後是大西洋重工資料箱 Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:04.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是說...完成回收了 Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真看不出是20年前的東西耶 Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以上去喝杯冰涼的啤酒了 Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:13.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,左方有螺旋槳聲 Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可惡 Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:21.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡斯特 Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:24.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗨 Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:27.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是我們的 還來 Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳想要它的話 就和我交往 Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你少作夢了 Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:33.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快還給我 Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:36.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託 妳在幹什麼 住手 Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你對機器的操作還是這麼遜 Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡斯特 我走囉 Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:43.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 等等 Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這下知道厲害了吧 Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:50.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒 Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡斯特 Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:54.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是我 妳自己看外面 Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事情麻煩了 快逃 Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:05.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華... Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:07.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,緊急浮出水面 Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是... Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:36.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 可以了 潛航 Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:37.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:39.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備潛航 Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,準備潛航 Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真傷腦筋 Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傷的這麼重我們最多只能出一半的金額 Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請你一定要幫幫忙 Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨天的新聞您一定看過了吧 Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:10.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們在那場爆炸中還能將東西回收 Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總歸來說算有幫助吧 Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:13.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話是這麼說沒錯啦 Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託你嘛 Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:19.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒辦法 Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:22.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笨蛋...真是不通人情 Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:22.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊...妳幹什麼 Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:27.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡用不著妳了 快到拖車裡去吧 Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 可是... Dialogue: 0,0:06:34.09,0:06:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳到底有完沒完啊 Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是 老爸... Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:38.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叫我社長 Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說過工作的時候要叫我社長 Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下... Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:51.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是這樣收的錢就比其他工作還要少了耶 Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你有在聽嗎 老爸 Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:57.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社長 Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叫什麼還不都一樣 Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:04.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,依照我們的作風 原本這種案子是不收報酬的 Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:08.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是因為你堅持這種一文不值的自尊 Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:10.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,情況才會變成這樣 你懂不懂啊 Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:14.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是老跟你說 我們不是做慈善事業的 Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這堆帳單要怎麼辦啊? Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,付了一張又多了兩張 Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣不管工作多久都還不清的 Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒 海底打撈這門工作啊... Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:27.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經聽膩了啦 Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:32.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你總認為過去的方法可以行得通 Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許過去我們的確是業界龍頭 Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:39.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是現在龍頭地位已經被卡斯特那種暴發戶搶去了 Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們反而靠著借債渡日 Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過去那些美好的歲月擺在相簿裡回憶就夠了 Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你正視現實行不行啊 Dialogue: 0,0:07:48.85,0:07:52.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多虧藍華姐現在還沒辭職 Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:56.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我這個做女兒的都想放棄了 Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:01.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對了 必要的時候我只要獨立就行了 Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:05.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要藍華姐的一流技術和我結合就沒什麼好怕的 Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼沒什麼好怕的? Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:14.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回公司了 Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 辛苦妳了 藍華 Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 妳到哪裡去了 Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:23.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天有些帳款一定要匯出去了 Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 我有話要跟妳說 Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:31.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼? Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,K2公司你好 Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:42.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又是你啊 那件案子我說過我們不會接的 Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:47.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒用的 不管你怎麼說我們不接就是不接 Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:51.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你煩不煩啊 這不是錢的問題 Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 老實說... Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:55.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不管你存了多少錢... Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:59.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是藍華 前些日子很抱歉 Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:03.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 好 我會接受你的請託的 Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:07.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 我知道了 Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:09.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我現在就過去拜訪 Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:11.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 再見 Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:14.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 妳是什麼意思? Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:16.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是這個意思 Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:19.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳該知道那是哪種工作 Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:22.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在不是擺架子的時候了 Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:24.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你就不用為我擔心了 Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐... Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:32.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡就是我的家 我只想保護這個家而已 Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊 對了 利緒 Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳是不是有話要跟我說? Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:39.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有 沒事了 Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:40.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反正也沒有多重要 Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我把卡斯特先生帶過來了 Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:24.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是藍華嘛 妳會在這裡真叫人意外啊 Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們不是不接這種工作的嗎? Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:30.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,LAG? Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯 Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:37.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是某個機關\N正在秘密研究開發的最新能量物質 Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這次就是要請妳確認LAG的實體 Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,並將LAG的相關研究資料弄到手 Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我明白了 報酬呢? Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:51.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能得到資料就有1億 Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果能取到LAG樣品也有1億 Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:56.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果兩樣都能到手 我們就出3億 Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣妳還滿意吧 Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:00.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我明白了 Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:07.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這些人是誰啊? Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:25.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請問有何貴幹? Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂...有話好說啊 小姐 Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可惡 Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:23.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到此為止了 Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳沒事吧 Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:31.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒事真是太好了 Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聽好 妳們現在如果說這只是玩笑我是不會信的 Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:37.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們到底是誰? Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:46.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳... Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:51.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不好意思 我已經請妳的秘書先休息了 Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:03.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過去一直久仰海底打撈業 果然名不虛傳 Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:06.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的部下多虧你們的照顧了 Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:10.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,都是屬下不好 還請原諒... Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:14.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒用的東西 Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好過分 Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這件工作你們如果不想抽身 下場可不只如此 Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:25.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:31.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們和這次的案子有何關係? Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:34.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒什麼...妳就算知道又能如何? Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話不能這麼說 Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:39.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是我們今後作業的重要資料 Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看來妳是活的不耐煩了 Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:51.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過 有人勸我在你們國內別把事情搞得太大 Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:55.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,作業結束了 Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:56.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好 Dialogue: 0,0:13:57.01,0:14:01.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我最後警告你們 最好別管LAG 否則... Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:06.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是對方傳來的指示書 Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:09.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待會妳就在機上看看 Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:11.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 其他的就交給我吧 Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:16.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 妳答應過我妳決不插手這種工作的 Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你果然還是生氣了 Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實我沒忘 Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:26.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳還把那件事和我引退之事歸咎在妳身上嗎? Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:27.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我跟妳說過... Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:30.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道 我都懂 Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:32.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那妳為什麼? Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:34.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很想遵守承諾 Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:37.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我不想失去公司和利緒 Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:40.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你放心 真有必要我會用上這個的 Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:42.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎 Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 我要走了 Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:47.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了 不過僅此一次懂嗎 Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:49.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:54.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別太逞強了 Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:13.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,從這裡開始將機首保持150就行了 Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:17.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒 Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:26.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳在那裡做什麼啊? Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:27.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還有什麼 Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我當然是來做妳的助手的啊 Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:35.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要回去 Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:36.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行 Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不准不行 今天不同以往 Dialogue: 0,0:16:39.69,0:16:40.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要折回去 Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:44.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 妳要幹嘛? 利緒 Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:48.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果妳說什麼都要折回去 我就從這裡跳下去 Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳想嚇我是沒用的 利緒 Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:55.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是嚇妳 我真的想做妳的助手 Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:59.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我懂了 總之妳別這樣 Dialogue: 0,0:16:59.45,0:16:59.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不會罷休的 Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:02.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要做妳的助手 Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:04.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華 妳還在用這種爛機械啊 Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:05.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要先走了 Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:11.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待會我把寶貝分妳一點 妳就慢慢來吧 Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:17.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳看 妳能忍受他說這些嗎? Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:19.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是被他搶先了 Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:25.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那個全身肌肉的笨蛋準會炫耀個10年 Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧 那我就在這裡下去囉 Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:30.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,隨便妳啦 Dialogue: 0,0:17:40.21,0:17:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打擾了 您有時間嗎? 妮娜大人 Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:47.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼事 Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:48.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,之前那個海底打撈業駕駛的飛機往這裡來了 Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了 我這就過去 Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:57.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對空戰鬥 Dialogue: 0,0:17:57.86,0:17:58.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:05.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妮娜大人 這樣妥當嗎? Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的不用報告哈根大人 Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:11.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係 這種小事不需要麻煩到我大哥 Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:15.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,潘朵拉 再過幾分鐘就到達指定的諸島海域了 Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:17.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了 Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:19.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡斯特 你看那艘船 Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是不是有點不對啊? Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:25.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你說哪裡不對啊? Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:28.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是飛彈 Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:30.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快逃 潘朵拉 Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:30.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:40.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們在幹什麼? 快把它擊落 Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:41.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又來一架飛機了 Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:46.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我出動好了 準備雷吉拉號 Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈根 你到底要讓我等到幾時? Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再等一會兒就行了 上校 Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用多久了 Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:58.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這次可是真的吧 Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:00.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼? 你是懷疑我說謊? Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:05.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對了 最近我們的情報好像洩漏出去了 Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,弄得眼前老有些礙眼的人出現 Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一下多了好多工作 Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:14.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你可曾聽說過些什麼? Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:16.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有 我會盡快處理 Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:18.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就好 Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:23.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哼 你以為我什麼都不知道嗎? Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:26.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要LAG到手 就不需要那隻猴子了 Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雷吉拉號發射準備完畢 Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又過來了 Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,1 2 3 4...一共四發 Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:05.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好 Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:07.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在還不能放心 Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:09.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上面又來了 Dialogue: 0,0:20:13.09,0:20:14.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,後面也有一發 把它甩掉 Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:16.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在努力了 Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們被鎖定了 Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卡斯特 Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接下來是你了 Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳以為那種舊式飛機能擺脫我的雷吉拉號嗎? Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:49.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,LAG探測儀有反應了 Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終於找到了 Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:52.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼叫妮娜 Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:52.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:54.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,方位130 距離一萬五千 Dialogue: 0,0:20:56.87,0:21:01.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈根大人 妮娜大人目前正在追擊敵方飛機 Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:04.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼重要的時候妮娜在搞什麼 Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把她叫回來 告訴她別為那種事和對方耗時間 Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:14.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妮娜大人 請立刻折返 Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是哈根大人的命令 Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道了 等我把她解決了就回去 Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妮娜大人 這是哈根大人的命令 Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:24.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,該進博物館的破銅爛鐵還這麼囂張 Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雷吉拉號拒絕折返 Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,算了 那個蠢蛋 Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:31.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反應又增強了 這麼強烈的反應還是第一次 Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,藍華姐 後面 注意後面 Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:39.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道 可是我們之間速度的差距就沒輒了 Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:41.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不對 妳看後面 Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:52.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可被我追上了吧 這次一定要把妳擊落 Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:56.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 煞車器沒作用? Dialogue: 0,0:21:57.60,0:21:58.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼? Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:07.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,糟了 引擎失效? Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,油壓下降 旋轉數下降 Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:14.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會 出了什麼問題? Dialogue: 0,0:22:15.34,0:22:19.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,受到LAG反應影響 一般電子操縱裝置無法作用 Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:20.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼會呢? 大哥 Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:21.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快脫離吧 Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:26.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,派遣內火艇將妮娜回收 Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:28.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她就會給我添麻煩 Dialogue: 0,0:22:28.67,0:22:30.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了 這個反應真大 Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:32.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒想到會有這麼大的反應 Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:38.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完了 無法重新啟動引擎 Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:40.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高度下降 迴轉數0 Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:43.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,含水量消失 緊急控制幫浦全都沒用 Dialogue: 0,0:22:43.85,0:22:45.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完了 再這樣下去... Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:46.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利緒... Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我又沒呼叫 Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:55.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我又沒有呼叫啊 Dialogue: 0,0:22:56.92,0:22:57.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託 Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:03.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這點根本不算什麼 Dialogue: 0,0:23:04.59,0:23:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我自己就能解決了 Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總是喜歡來硬的 Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:18.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在不是說這些的時候 Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:23.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事到如今 只有盡力而為了 去吧 Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:36.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行了 開始 Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:38.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啟動引擎前確認 Dialogue: 0,0:23:39.17,0:23:40.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,節流關閉 Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:42.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,引擎主動開關開啟 Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:43.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 轉動吧 Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:55.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旋轉數40% 油壓機上升 節流 Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:56.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啟動空轉 Dialogue: 0,0:23:57.48,0:24:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,排氣溫度 燃料流量確定 啟動 Dialogue: 0,0:24:10.49,0:24:11.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點作用啊 Dialogue: 0,0:28:34.03,0:28:38.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神秘的機密物質LAG 在被哈根博士奪走之後 Dialogue: 0,0:28:38.77,0:28:42.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們又被褪去了身上的衣物 眼看就無法逃脫了 Dialogue: 0,0:28:42.97,0:28:45.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼? LAG被他們搶走了 Dialogue: 0,0:28:45.94,0:28:48.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我們豈不是根本沒輒了? Dialogue: 0,0:28:49.19,0:28:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要這樣 藍華姐 想想辦法啊 Dialogue: 0,0:28:53.01,0:28:54.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手...完了 Dialogue: 0,0:28:55.03,0:28:58.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣我的身體會無法維持的 Dialogue: 0,0:28:58.37,0:29:00.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳怎麼了 藍華姐 Dialogue: 0,0:29:00.74,0:29:01.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海底嬌娃藍華 Dialogue: 0,0:29:01.29,0:29:03.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,試練2 "赤裸的任務" Dialogue: 0,0:29:04.42,0:29:06.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,赤裸的藍華 目的到底何在?