[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: aika_opening_eng,Arial Narrow,33,&H64000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0.4,0,1,2.3,0,7,15,15,15,1
Style: aika_standard,Arial Narrow,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,88,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,15,1
Style: aika_fo,Arial Narrow,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: aika_ending_eng,Arial Narrow,33,&H64000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0.4,0,1,2.3,0,1,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.91,aika_standard,,0,0,0,,Today's chef's special entrée is...
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:16.92,aika_standard,,0,0,0,,Is something wrong, President?
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:21.80,aika_standard,,0,0,0,,Well, I was thinking that we\Nhaven't done this for a long time.
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:22.50,aika_standard,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:26.26,aika_standard,,0,0,0,,I mean, eat dinner together like this.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:27.26,aika_standard,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.22,aika_standard,,0,0,0,,That's very true, President.
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.22,aika_standard,,0,0,0,,It's okay to call me Papa now.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:32.39,aika_standard,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.31,aika_standard,,0,0,0,,I don't come to this kind\Nof place so often, so I'm nervous.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.69,aika_standard,,0,0,0,,You're a funny girl.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.32,aika_standard,,0,0,0,,That's everything.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.65,aika_standard,,0,0,0,,Please take extra care during this operation.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.11,aika_standard,,0,0,0,,I'll be awaiting good news.
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:49.57,aika_standard,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.33,aika_standard,,0,0,0,,We will certainly bring good news.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.66,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san and Michikusa-kun are late.
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.83,aika_standard,,0,0,0,,Hey, Rion.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:02.04,aika_standard,,0,0,0,,What are your plans for the future?
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.67,aika_standard,,0,0,0,,Are you going to continue working as a salvager?
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:07.59,aika_standard,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:09.59,aika_standard,,0,0,0,,Of course, I will.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:12.72,aika_standard,,0,0,0,,I don't think that's a good idea.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:16.02,aika_standard,,0,0,0,,Why not, Papa?
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:18.27,aika_standard,,0,0,0,,The world has become a better place in recent days.
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.73,aika_standard,,0,0,0,,It's time for you to plan your future more seriously.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:26.44,aika_standard,,0,0,0,,A salvager is somebody who\Nsearches for an inheritance from the past.
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.70,aika_standard,,0,0,0,,People shouldn't do that kind of work forever.
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:29.45,aika_standard,,0,0,0,,Rion...
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:32.45,aika_standard,,0,0,0,,You should find something better...
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:32.45,aika_standard,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:33.58,aika_standard,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:35.99,aika_standard,,0,0,0,,I don't have any intention of quitting this job!
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.66,aika_standard,,0,0,0,,I like being a salvager!
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:42.88,aika_standard,,0,0,0,,I'll continue doing this job with you and Aika-san!
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.96,aika_standard,,0,0,0,,I'll never quit!
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.17,aika_standard,,0,0,0,,Rion...
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.63,aika_standard,,0,0,0,,President...
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:50.84,aika_standard,,0,0,0,,Oh, Michikusa. You're here.
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:53.10,aika_standard,,0,0,0,,Where is Aika-kun?
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.56,aika_standard,,0,0,0,,She said she couldn't make it.
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:56.35,aika_standard,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:22.00,aika_standard,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.58,aika_standard,,0,0,0,,It's a joke, right?
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:25.50,aika_standard,,0,0,0,,Now, I'm very irritated!
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:29.42,aika_standard,,0,0,0,,I worked for 4 hours on this and was just about to finish!
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.05,aika_standard,,0,0,0,,Ah, geez! I hate this!
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:52.53,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Start decorating the summer night sky.
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:58.58,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Diamonds started twinkling in a galaxy.
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:04.46,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I threw myself in a time and wandered.
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:10.80,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}The smile made me warm up after a hard journey.
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:23.56,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1}You pretended like you didn't know that.
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:28.94,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}If it's an endless dream...
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:35.45,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I'll fight to make it shine.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:47.54,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I'll expect again and again to realize...
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:55.55,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I'm only looking at my precious future.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:06.94,aika_fo,,0,0,0,,{\fs70\i1\bord0.2\fsp0\be1\c&HE8E7E5&\4c&H3040D9&\3c&H646464&\pos(352,435)}Break the Decisive Battle! Delmo Base!!
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:48.10,aika_standard,,0,0,0,,Thank you for the dinner.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:48.69,aika_standard,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:49.65,aika_standard,,0,0,0,,See you later.
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:50.98,aika_standard,,0,0,0,,Be careful going home!
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:52.40,aika_standard,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:53.15,aika_standard,,0,0,0,,Night.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:59.03,aika_standard,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:02.49,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san should have skipped work and joined us.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:03.49,aika_standard,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.09,aika_standard,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:16.76,aika_standard,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:21.72,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.14,aika_standard,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:30.60,aika_standard,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:32.15,aika_standard,,0,0,0,,President!
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:37.07,aika_standard,,0,0,0,,Three, two, one!
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:40.61,aika_standard,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.56,aika_standard,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:12.81,aika_standard,,0,0,0,,Our office is gone.
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:20.86,aika_standard,,0,0,0,,Rion-san...
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.95,aika_standard,,0,0,0,,Are you there?
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:27.66,aika_standard,,0,0,0,,What happened to the office?
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:33.58,aika_standard,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:35.79,aika_standard,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:38.01,aika_standard,,0,0,0,,Can't you see?
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:39.63,aika_standard,,0,0,0,,It collapsed.
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.63,aika_standard,,0,0,0,,The Delmos blew it up.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.55,aika_standard,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:48.27,aika_standard,,0,0,0,,I was just surprised when I came here.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:51.44,aika_standard,,0,0,0,,I saw the office and it's gone.
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.19,aika_standard,,0,0,0,,By the way, where's the President?
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:57.20,aika_standard,,0,0,0,,In the hospital.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:00.40,aika_standard,,0,0,0,,The Delmos hit him with a car.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.45,aika_standard,,0,0,0,,It'll take him four months to heal.
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:03.91,aika_standard,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:07:03.91,0:07:05.74,aika_standard,,0,0,0,,Then, what about Aika-san?
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:19.63,aika_standard,,0,0,0,,Don't be so sad.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.72,aika_standard,,0,0,0,,You shouldn't be like this, Rion-san.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.47,aika_standard,,0,0,0,,She's dead now.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.05,aika_standard,,0,0,0,,We can't do anything about it.
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.51,aika_standard,,0,0,0,,She's not coming back, even if you cry for her.
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:33.48,aika_standard,,0,0,0,,Who said she's dead? You bastard!
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:35.06,aika_standard,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:36.69,aika_standard,,0,0,0,,She's not dead!
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:39.78,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san wouldn't die this way!
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:41.99,aika_standard,,0,0,0,,I'm sure she is still alive!
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.63,aika_standard,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.63,aika_standard,,0,0,0,,Where are you going, Rion-san?
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.17,aika_standard,,0,0,0,,I'm going to the Delmo's hideout!
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:04.05,aika_standard,,0,0,0,,I'll find out where it is and break into it.
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:06.64,aika_standard,,0,0,0,,I must have revenge for Aika-san and Papa.
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:10.01,aika_standard,,0,0,0,,I'll see you later.
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:13.93,aika_standard,,0,0,0,,Did you forget something, Rion-san?
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.10,aika_standard,,0,0,0,,You're coming with me!
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:21.53,aika_standard,,0,0,0,,Ouch! That hurts, Rion-san!
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:25.49,aika_standard,,0,0,0,,Aika!
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:28.24,aika_standard,,0,0,0,,Tell me this is a lie!
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:29.95,aika_standard,,0,0,0,,Aika!
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:31.54,aika_standard,,0,0,0,,Oh, geez!
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:34.25,aika_standard,,0,0,0,,How long are you going to do this?
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:35.91,aika_standard,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:37.29,aika_standard,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:40.04,aika_standard,,0,0,0,,I understand you were serious about her.
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:43.76,aika_standard,,0,0,0,,But crying doesn't change anything.
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:45.09,aika_standard,,0,0,0,,Act like a man!
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:46.22,aika_standard,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:50.85,aika_standard,,0,0,0,,You'll never understand that\Nmy sadness is deeper than the ocean.
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:53.27,aika_standard,,0,0,0,,Aika! My honey!
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:54.56,aika_standard,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:55.85,aika_standard,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:59.02,aika_standard,,0,0,0,,Even if your body is grown up, your mind is still like a baby.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:01.73,aika_standard,,0,0,0,,Why didn't this happen to the old man instead of her?
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.90,aika_standard,,0,0,0,,Aika!
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:11.91,aika_standard,,0,0,0,,I should have asked her out to dinner at least once.
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:12.79,aika_standard,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.62,aika_standard,,0,0,0,,Walk by yourself!
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:18.37,aika_standard,,0,0,0,,Can I politely refuse to take revenge?
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:19.54,aika_standard,,0,0,0,,Hey, Rion!
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:20.54,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.76,aika_standard,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:26.59,aika_standard,,0,0,0,,Are you really going to get revenge?
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:28.63,aika_standard,,0,0,0,,You idiot! What are you thinking?
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.39,aika_standard,,0,0,0,,I'm not an idiot!
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.89,aika_standard,,0,0,0,,How can I just take this and do nothing?
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:33.39,aika_standard,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.14,aika_standard,,0,0,0,,So, can you give me some help?
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:35.85,aika_standard,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.18,aika_standard,,0,0,0,,I refuse!
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:41.81,aika_standard,,0,0,0,,Why should I poke my nose\Ninto another company's problems?
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:46.11,aika_standard,,0,0,0,,I feel sorry about Aika, and your office.
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:48.57,aika_standard,,0,0,0,,You have my sympathies, but this and that are different.
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:52.24,aika_standard,,0,0,0,,What if something bad were to happen to you, too?
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:56.58,aika_standard,,0,0,0,,Don't make your father worried or even more sad!
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:09:58.21,aika_standard,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:09:59.00,aika_standard,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.42,aika_standard,,0,0,0,,I said I'll do it, so I will!
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:04.21,aika_standard,,0,0,0,,I won't listen to you, no matter how you try to stop me!
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:06.09,aika_standard,,0,0,0,,Fine! You don't have to help me!
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.88,aika_standard,,0,0,0,,I'll get revenge for Aika-san by myself!
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:12.47,aika_standard,,0,0,0,,I'm sure Papa will understand my feelings, too.
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:13.39,aika_standard,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:15.68,aika_standard,,0,0,0,,Why don't you say something to her, Gust?
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:19.85,aika_standard,,0,0,0,,All right! I understand.
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:22.40,aika_standard,,0,0,0,,I'll help you, Rion-chan!
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:32.36,aika_standard,,0,0,0,,Bandora-san got angry and left.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.66,aika_standard,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:35.74,aika_standard,,0,0,0,,D-Don't say anything stupid!
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:37.70,aika_standard,,0,0,0,,It's nothing!
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.91,aika_standard,,0,0,0,,I'm the one who decided to help her.
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:42.42,aika_standard,,0,0,0,,Now, you guys can completely rely on me.
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:45.04,aika_standard,,0,0,0,,Then, let's find out the Delmo's hideout!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.25,aika_standard,,0,0,0,,Gust! Can you do that?
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:48.80,aika_standard,,0,0,0,,What's wrong, Gust?
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:50.42,aika_standard,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:56.31,aika_standard,,0,0,0,,Managing intelligence data was all handled by Bandora.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.43,aika_standard,,0,0,0,,I have no idea how to do such things.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.10,aika_standard,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.60,aika_standard,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.56,aika_standard,,0,0,0,,How can I rely on such an empty brain like you?!
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:07.02,aika_standard,,0,0,0,,Don't say mean things, Rion-chan.
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:13.07,aika_standard,,0,0,0,,By the way, I know somebody who's\Nvery familiar with that kind of information.
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:18.49,aika_standard,,0,0,0,,She may be able to find the Delmo's hideout.
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:23.58,aika_standard,,0,0,0,,She might even be able to give us help.
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:28.50,aika_standard,,0,0,0,,She told me that she was\Na former A-class special secret agent.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:31.63,aika_standard,,0,0,0,,Former A-class special secret agent?
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:36.89,aika_standard,,0,0,0,,Her name is Maypia-san.
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:37.47,aika_standard,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.89,aika_standard,,0,0,0,,Long time no see...
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:40.39,aika_standard,,0,0,0,,...both of you.
Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:41.73,aika_standard,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:42.77,aika_standard,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:45.69,aika_standard,,0,0,0,,You guys knew each other?
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:47.40,aika_standard,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:48.65,aika_standard,,0,0,0,,A little bit.
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:52.11,aika_standard,,0,0,0,,What can I get for you?
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:56.78,aika_standard,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:11:59.79,aika_standard,,0,0,0,,Inuboe Island...
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:02.79,aika_standard,,0,0,0,,People call it Lighthouse Island.
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:08.13,aika_standard,,0,0,0,,I can finally take revenge for Aika-san.
Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:12.72,aika_standard,,0,0,0,,By the way, couldn't you find a better ship than this?
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:15.18,aika_standard,,0,0,0,,Don't be silly!
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:18.05,aika_standard,,0,0,0,,This kind of ship is less suspicious than others.
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:19.05,aika_standard,,0,0,0,,Hey, Micchan!
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.81,aika_standard,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:25.31,aika_standard,,0,0,0,,A hovercraft is approaching us,\Nso I'm saying hello to them.
Dialogue: 0,0:12:25.31,0:12:26.27,aika_standard,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:30.65,aika_standard,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:33.61,aika_standard,,0,0,0,,They're Delmos.
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.07,aika_standard,,0,0,0,,One more from over there.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.16,aika_standard,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:37.16,0:12:38.74,aika_standard,,0,0,0,,What do you mean this boat is less suspicious?
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:40.03,aika_standard,,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:41.91,aika_standard,,0,0,0,,Shut up! Shut up!
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:43.20,aika_standard,,0,0,0,,This is no time to fight.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.54,aika_standard,,0,0,0,,They're surrounding us.
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:51.50,aika_standard,,0,0,0,,We knew this might happen,\Nso we were watching you guys.
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:54.42,aika_standard,,0,0,0,,I want all of you to die here.
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:56.43,aika_standard,,0,0,0,,Prepare to attack!
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.47,aika_standard,,0,0,0,,Target is that pleasure boat\Nabout four hundred meters ahead.
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:11.11,aika_standard,,0,0,0,,Faster! Faster!
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:12.61,aika_standard,,0,0,0,,They're gaining on us!
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:13.40,aika_standard,,0,0,0,,Of course, they are.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:15.24,aika_standard,,0,0,0,,Their ship is much faster than this.
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.56,aika_standard,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.04,aika_standard,,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:11.33,aika_standard,,0,0,0,,I'm still alive.
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:12.63,aika_standard,,0,0,0,,Was I saved?
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.84,aika_standard,,0,0,0,,So was everybody else.
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:15.63,aika_standard,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:18.27,aika_standard,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:38.94,aika_standard,,0,0,0,,What happened...
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:40.03,aika_standard,,0,0,0,,...to these guys?
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:45.58,aika_standard,,0,0,0,,I found something useful.
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:48.70,aika_standard,,0,0,0,,This is perfect for battle.
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.12,aika_standard,,0,0,0,,How do I look?
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:53.79,aika_standard,,0,0,0,,Do I look cute this time?
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:55.04,aika_standard,,0,0,0,,Michikusa-kun!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:55.92,aika_standard,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.88,aika_standard,,0,0,0,,You are such an idiot!
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:02.13,aika_standard,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:03.01,aika_standard,,0,0,0,,Let's go, everybody!
Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:08.35,aika_standard,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:09.43,aika_standard,,0,0,0,,There's an intruder.
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:10.35,aika_standard,,0,0,0,,What kind?
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:11.64,aika_standard,,0,0,0,,We are confirming that now.
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:16.98,aika_standard,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:18.61,aika_standard,,0,0,0,,This is gonna be our avenging battle for Aika!
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:20.86,aika_standard,,0,0,0,,Let's destroy everything, Rion-chan!
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:21.61,aika_standard,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:31.54,aika_standard,,0,0,0,,Oops!
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.13,aika_standard,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:36.59,aika_standard,,0,0,0,,I've got it.
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:51.10,aika_standard,,0,0,0,,Intruders are moving from\NF block to the third floor of E block.
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:51.93,aika_standard,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:54.81,aika_standard,,0,0,0,,Close gates number 5, 7, 8 and 16!
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:56.11,aika_standard,,0,0,0,,We'll lure them into one area.
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:56.94,aika_standard,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:16:00.53,aika_standard,,0,0,0,,I'll seal gates number 5, 7, 8 and 16.
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:13.75,aika_standard,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:14.71,aika_standard,,0,0,0,,Michikusa-kun!
Dialogue: 0,0:16:14.71,0:16:15.92,aika_standard,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:16.75,aika_standard,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:18.00,aika_standard,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.26,aika_standard,,0,0,0,,They're trapped.
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:31.56,aika_standard,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.16,aika_standard,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:55.41,aika_standard,,0,0,0,,Perhaps we were...
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:56.17,aika_standard,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:58.63,aika_standard,,0,0,0,,You guys were tricked by us.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:00.09,aika_standard,,0,0,0,,Is that you?
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.67,aika_standard,,0,0,0,,Oh, it's you two?
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:04.05,aika_standard,,0,0,0,,Miss Aika's appendix!
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:06.26,aika_standard,,0,0,0,,What do you mean by appendix?!
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:07.13,aika_standard,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.93,aika_standard,,0,0,0,,She's got us pegged.
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:10.64,aika_standard,,0,0,0,,Don't agree with her!
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:15.10,aika_standard,,0,0,0,,Were you guys planning revenge for Sumeragi Aika?
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:18.35,aika_standard,,0,0,0,,Are those two your bodyguards?
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:19.10,aika_standard,,0,0,0,,We're...
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:21.11,aika_standard,,0,0,0,,So, what?
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:22.19,aika_standard,,0,0,0,,Come on and fight with me!
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:23.73,aika_standard,,0,0,0,,Well, well...
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:26.28,aika_standard,,0,0,0,,Unfortunately, I can't.
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:28.03,aika_standard,,0,0,0,,Your opponents for this time are...
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:30.87,aika_standard,,0,0,0,,We are your opponents!
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:35.12,aika_standard,,0,0,0,,Golden Delmo Saniya!
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:36.50,aika_standard,,0,0,0,,Golden Delmo Toniya!
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:36.91,aika_standard,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:37.79,aika_standard,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:16.58,aika_standard,,0,0,0,,Don't think we're so easy!
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:20.00,aika_standard,,0,0,0,,You guys are not even a threat\Nanymore since Sumeragi Aika is gone.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.42,aika_standard,,0,0,0,,Now, I'm pissed!
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:27.84,aika_standard,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:30.05,aika_standard,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:31.26,aika_standard,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:33.26,aika_standard,,0,0,0,,I'll call for help right now.
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:35.43,aika_standard,,0,0,0,,B-Blue haired woman...
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:38.98,aika_standard,,0,0,0,,Blue hair?
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:39.94,aika_standard,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:46.36,aika_standard,,0,0,0,,What should we do about these people?
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:50.15,aika_standard,,0,0,0,,Considering what they did, they have to pay dearly.
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:51.36,aika_standard,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:53.57,aika_standard,,0,0,0,,Why don't you kill us if you want to?!
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:57.70,aika_standard,,0,0,0,,Then, I will make your wish come true.
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:19:00.04,aika_standard,,0,0,0,,I didn't wish it.
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:01.83,aika_standard,,0,0,0,,I have no intention to die yet.
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.04,aika_standard,,0,0,0,,Oh, me neither.
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.46,aika_standard,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:05.88,aika_standard,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:08.67,aika_standard,,0,0,0,,I'll kill everybody together.
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.26,aika_standard,,0,0,0,,Rion-san...
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:21.27,aika_standard,,0,0,0,,Miss Aika must be waiting\Neagerly for everybody to join her.
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:22.77,aika_standard,,0,0,0,,Too bad!
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:25.36,aika_standard,,0,0,0,,But I'm not dead yet.
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:28.69,aika_standard,,0,0,0,,Who?!
Dialogue: 0,0:19:29.99,0:19:31.03,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.91,aika_standard,,0,0,0,,I knew you were alive!
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:34.62,aika_standard,,0,0,0,,Aika?
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:38.08,aika_standard,,0,0,0,,I'm sorry I made you worry, Rion.
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.29,aika_standard,,0,0,0,,Damn you, Sumeragi Aika!
Dialogue: 0,0:19:40.29,0:19:42.46,aika_standard,,0,0,0,,How many times have you disturbed us?
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:45.29,aika_standard,,0,0,0,,But this time it ends.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.38,aika_standard,,0,0,0,,That's exactly what I intend to do.
Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:48.88,aika_standard,,0,0,0,,Let's end this here.
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:51.17,aika_standard,,0,0,0,,Let me take care of this, please.
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:53.18,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:56.35,aika_standard,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:00.27,aika_standard,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:01.85,aika_standard,,0,0,0,,This was my favorite one.
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:06.65,aika_standard,,0,0,0,,Thank you, Rion.
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:31.71,aika_standard,,0,0,0,,Toniya!
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:43.35,aika_standard,,0,0,0,,Toniya...
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:44.81,aika_standard,,0,0,0,,Rie...
Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:46.27,aika_standard,,0,0,0,,Saniya...
Dialogue: 0,0:20:54.49,0:20:55.65,aika_standard,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:20:57.99,0:20:58.95,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:07.50,aika_standard,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:13.84,aika_standard,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:21:30.19,0:21:31.73,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:46.91,aika_standard,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:21:48.79,0:21:51.63,aika_standard,,0,0,0,,We'll abandon this base and destroy it.
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:53.30,aika_standard,,0,0,0,,But Commander!
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:54.55,aika_standard,,0,0,0,,If we lose the base, how do we...
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:58.09,aika_standard,,0,0,0,,We can't hurt our comrades anymore.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:03.01,aika_standard,,0,0,0,,I'm ordering to end the operation against Sumeragi Aika.
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:06.06,aika_standard,,0,0,0,,I also prohibit any further contact\Nwith Sumeragi Aika from now on.
Dialogue: 0,0:22:06.06,0:22:07.52,aika_standard,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:09.77,aika_standard,,0,0,0,,Are you sure you want to do this?
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:12.15,aika_standard,,0,0,0,,We will start over from the beginning.
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:15.73,aika_standard,,0,0,0,,But when the time comes...
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:18.70,aika_standard,,0,0,0,,...I will settle this myself.
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:20.11,aika_standard,,0,0,0,,Attention!
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:21.99,aika_standard,,0,0,0,,We're abandoning this base!
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:25.41,aika_standard,,0,0,0,,All personnel will evacuate this base immediately!
Dialogue: 0,0:22:25.41,0:22:26.62,aika_standard,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:27.87,aika_standard,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:22:27.87,0:22:30.12,aika_standard,,0,0,0,,I'm really glad.
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:31.04,aika_standard,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:22:31.04,0:22:32.46,aika_standard,,0,0,0,,Who is that?
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:57.53,aika_standard,,0,0,0,,I've gone back to living in a trailer again.
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:23:00.28,aika_standard,,0,0,0,,There is nothing we can do about it.
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:01.91,aika_standard,,0,0,0,,It's just that way.
Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:04.87,aika_standard,,0,0,0,,But our President seems like\Nhe's recovering quicker than expected.
Dialogue: 0,0:23:04.87,0:23:08.62,aika_standard,,0,0,0,,Let's work hard together.
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:11.04,aika_standard,,0,0,0,,I know it, but...
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:13.63,aika_standard,,0,0,0,,Oh, Rion-san...
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:17.34,aika_standard,,0,0,0,,I'll help you if you are worrying about something.
Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:18.84,aika_standard,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:20.92,aika_standard,,0,0,0,,It's you! You!
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:22.13,aika_standard,,0,0,0,,My kappa doll.
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:24.76,aika_standard,,0,0,0,,Do you ever make time to work a little?!
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:26.18,aika_standard,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:23:26.18,0:23:27.60,aika_standard,,0,0,0,,Please don't do that!
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:28.85,aika_standard,,0,0,0,,It hurts!
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:30.73,aika_standard,,0,0,0,,Stop it, both of you!
Dialogue: 0,0:23:34.48,0:23:35.15,aika_standard,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:36.86,aika_standard,,0,0,0,,I'll see you later!