[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: aika_opening_eng,Arial Narrow,33,&H64000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0.4,0,1,2.3,0,7,15,15,15,1
Style: aika_standard,Arial Narrow,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,88,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,15,1
Style: aika_fo,Arial Narrow,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: aika_ending_eng,Arial Narrow,33,&H64000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0.4,0,1,2.3,0,1,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:04.08,aika_standard,,0,0,0,,As discussed...
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:08.17,aika_standard,,0,0,0,,...we've decided to perform Operation: "Golden Apple".
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:09.33,aika_standard,,0,0,0,,Miss Bianca...
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:13.92,aika_standard,,0,0,0,,I want you to be in charge of this operation.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.30,aika_standard,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:16.88,aika_standard,,0,0,0,,As you know...
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:22.26,aika_standard,,0,0,0,,...the goal of this mission is to capture the target alive,\Nso we can use it for our research material.
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:23.26,aika_standard,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:26.43,aika_standard,,0,0,0,,Did you get information as to her whereabouts?
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:27.94,aika_standard,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.27,aika_standard,,0,0,0,,I'll be waiting for the good news.
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:32.48,aika_standard,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:58.80,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Start decorating the summer night sky.
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:04.89,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Diamonds started twinkling in a galaxy.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.77,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I threw myself in a time and wandered.
Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:17.11,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}The smile made me warm up after a hard journey.
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:29.71,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1}You pretended like you didn't know that.
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:35.09,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}If it's an endless dream...
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:41.76,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I'll fight to make it shine.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:53.77,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I'll expect again and again to realize...
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:01.86,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I'm only looking at my precious future.
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:13.67,aika_fo,,0,0,0,,{\fs70\i1\bord0.2\be1\c&HE8E7E5&\fsp0\pos(352,355)\4c&H3040D9&\3c&H646464&}The Golden Delmo Operation
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.84,aika_standard,,0,0,0,,Lately, work's been getting\Ndone quite satisfactorily, hasn't it?
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:05.34,aika_standard,,0,0,0,,Yes, it has.
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:07.93,aika_standard,,0,0,0,,Well, thank you for all your hard work.
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.68,aika_standard,,0,0,0,,You worked hard too.
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.27,aika_standard,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:13.39,aika_standard,,0,0,0,,I have something to tell everyone.
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.85,aika_standard,,0,0,0,,Since we came a long way to the south...
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:20.90,aika_standard,,0,0,0,,I made plans to stay one night...
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:25.82,aika_standard,,0,0,0,,...at a resort hotel on Veronica\NIsland to show my appreciation.
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:28.78,aika_standard,,0,0,0,,Is it true, Papa?!
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:30.20,aika_standard,,0,0,0,,Don't call me Papa.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.12,aika_standard,,0,0,0,,Call me President!
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.20,aika_standard,,0,0,0,,Can we afford it, President?
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:34.37,aika_standard,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.42,aika_standard,,0,0,0,,Our company has been doing better recently.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:40.38,aika_standard,,0,0,0,,I thought I should return something to my employees.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.38,aika_standard,,0,0,0,,You're the best!
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.26,aika_standard,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.44,aika_standard,,0,0,0,,Here they come.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:52.07,aika_standard,,0,0,0,,How gorgeous.
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.16,aika_standard,,0,0,0,,Well, it's all right.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:57.41,aika_standard,,0,0,0,,I made a reservation under the name of K2 Corporation.
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.29,aika_standard,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:00.67,aika_standard,,0,0,0,,We reserved the rooms for you.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:13.64,aika_standard,,0,0,0,,This is gorgeous.
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:15.64,aika_standard,,0,0,0,,I could sure live here.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.06,aika_standard,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.36,aika_standard,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:33.32,aika_standard,,0,0,0,,Let's go to the pool, Aika-san! The pool!
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.49,aika_standard,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:36.03,aika_standard,,0,0,0,,Can you wait a minute?
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:40.00,aika_standard,,0,0,0,,If I don't use a lot of this, I'll be very sorry later.
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.09,aika_standard,,0,0,0,,Where's Papa?
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:49.59,aika_standard,,0,0,0,,He told me he had to go somewhere.
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:50.76,aika_standard,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:52.09,aika_standard,,0,0,0,,He is probably doing that...
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.51,aika_standard,,0,0,0,,That?
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:01.27,aika_standard,,0,0,0,,I win!
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:18.04,aika_standard,,0,0,0,,That's mean, Rion-san!
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:36.97,aika_standard,,0,0,0,,Oh, my. Excuse me.
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:38.68,aika_standard,,0,0,0,,I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:39.72,aika_standard,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:40.85,aika_standard,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:47.69,aika_standard,,0,0,0,,Can you bring the same drink for this lady?
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.16,aika_standard,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.37,aika_standard,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.12,aika_standard,,0,0,0,,I'm the one who caused you trouble.
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:04.08,aika_standard,,0,0,0,,You must have just arrived at this hotel today.
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:05.83,aika_standard,,0,0,0,,How can you tell?
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:10.17,aika_standard,,0,0,0,,Because there's no way I could've\Noverlooked such a beautiful woman.
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:11.67,aika_standard,,0,0,0,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:12.63,aika_standard,,0,0,0,,You're quite the charmer.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.80,aika_standard,,0,0,0,,May I have your name, if you don't mind?
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:19.22,aika_standard,,0,0,0,,My name is Pierre Valimore.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:20.89,aika_standard,,0,0,0,,I'm Aika.
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:22.31,aika_standard,,0,0,0,,Sumeragi Aika.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:25.52,aika_standard,,0,0,0,,What an exotic name!
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:27.65,aika_standard,,0,0,0,,You must be related to some noble family.
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:29.69,aika_standard,,0,0,0,,Well, I'm not sure.
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:32.99,aika_standard,,0,0,0,,Have you been staying here long, Mr. Valimore?
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:35.07,aika_standard,,0,0,0,,Call me Pierre.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.87,aika_standard,,0,0,0,,Been here long...
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:39.53,aika_standard,,0,0,0,,...Pierre?
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:40.95,aika_standard,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.87,aika_standard,,0,0,0,,I'm here for vacation...
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:45.16,aika_standard,,0,0,0,,...but I was getting bored recently.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:48.46,aika_standard,,0,0,0,,Then, a beautiful woman like you shows up.
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.00,aika_standard,,0,0,0,,This certainly is good fortune.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.21,aika_standard,,0,0,0,,You really are a charmer.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.17,aika_standard,,0,0,0,,I can only tell the truth.
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.80,aika_standard,,0,0,0,,Rion-san...
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.39,aika_standard,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:04.27,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san...
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.85,aika_standard,,0,0,0,,They're going to do it, aren't they?
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:28.92,aika_standard,,0,0,0,,Why are we going through so\Nmuch trouble to capture one woman?
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:33.92,aika_standard,,0,0,0,,I wouldn't be satisfied by just physically capturing her.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:36.55,aika_standard,,0,0,0,,I need to completely humiliate her.
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:43.72,aika_standard,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.85,aika_standard,,0,0,0,,You seem to be in a bad mood.
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:47.89,aika_standard,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:50.85,aika_standard,,0,0,0,,It seems Aika-san is a rather imprudent person.
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:54.15,aika_standard,,0,0,0,,Perhaps she's feeling\Nliberated here on the southern island?
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:58.15,aika_standard,,0,0,0,,I mean running off with such a cheap flashy guy.
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:01.28,aika_standard,,0,0,0,,Maybe you should find a nice guy too, Rion-san.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:18.34,aika_standard,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:19.22,aika_standard,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.39,aika_standard,,0,0,0,,I'm a little lost.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.85,aika_standard,,0,0,0,,Which way is the elevator?
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.51,aika_standard,,0,0,0,,Go over there, and make a left.
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.50,aika_standard,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.22,aika_standard,,0,0,0,,We're also from Tokyo!
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:03.18,aika_standard,,0,0,0,,Well, we're going to the beach now.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.18,aika_standard,,0,0,0,,Do you want to come with us?
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:06.93,aika_standard,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.68,aika_standard,,0,0,0,,Let's go and let's do it!
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:15.98,aika_standard,,0,0,0,,All right! One more round!
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:16.82,aika_standard,,0,0,0,,Give me the chips!
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:22.70,aika_standard,,0,0,0,,We captured two of the targets.
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:25.07,aika_standard,,0,0,0,,We are also holding the last target.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:26.12,aika_standard,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:28.41,aika_standard,,0,0,0,,We're about to head back there.
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:43.97,aika_standard,,0,0,0,,Did they go somewhere?
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.47,aika_standard,,0,0,0,,Is anything wrong?
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:49.10,aika_standard,,0,0,0,,Well, my companions aren't there.
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:52.43,aika_standard,,0,0,0,,They might be in the restaurant.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:53.35,aika_standard,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:08.83,aika_standard,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:11.91,aika_standard,,0,0,0,,I'm not usually such an impulsive woman like this.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:14.21,aika_standard,,0,0,0,,Something is wrong with me today.
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:16.54,aika_standard,,0,0,0,,Yes, yes... I understand.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:22.21,aika_standard,,0,0,0,,I guess the southern ocean\Nhas a strange effect on people.
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.09,aika_standard,,0,0,0,,It does, doesn't it?
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:25.38,aika_standard,,0,0,0,,It must have.
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:29.10,aika_standard,,0,0,0,,Excuse me for a moment.
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:38.56,aika_standard,,0,0,0,,I feel really strange today.
Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:41.02,aika_standard,,0,0,0,,It can happen to anyone.
Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:41.73,aika_standard,,0,0,0,,Pierre...
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:43.36,aika_standard,,0,0,0,,You are really a gentleman.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:46.11,aika_standard,,0,0,0,,You don't know about my true nature.
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:47.87,aika_standard,,0,0,0,,Oh, here.
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:48.82,aika_standard,,0,0,0,,It's here.
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.84,aika_standard,,0,0,0,,This is not good, Pierre...
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.34,aika_standard,,0,0,0,,Having your way with a drunk woman.
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.18,aika_standard,,0,0,0,,It's not like a gentleman.
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.94,aika_standard,,0,0,0,,Who are you people?
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.40,aika_standard,,0,0,0,,What is this all about?
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:26.28,aika_standard,,0,0,0,,This is the answer.
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:30.62,aika_standard,,0,0,0,,That uniform...
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.74,aika_standard,,0,0,0,,Sumeragi Aika...
Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:34.58,aika_standard,,0,0,0,,I've been waiting for this moment.
Dialogue: 0,0:12:35.95,0:12:37.04,aika_standard,,0,0,0,,Pierre! Get out of here!
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:44.34,aika_standard,,0,0,0,,I will share a secret with you first.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.51,aika_standard,,0,0,0,,A woman?!
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:54.85,aika_standard,,0,0,0,,Everything has worked out as we planned.
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:58.31,aika_standard,,0,0,0,,Why did you do this?
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:03.23,aika_standard,,0,0,0,,For revenge!
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.49,aika_standard,,0,0,0,,Look down there.
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.41,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:20.54,aika_standard,,0,0,0,,First, you'll watch your friends struggle in pain.
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:29.59,aika_standard,,0,0,0,,They'll die! They'll die!
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:32.80,aika_standard,,0,0,0,,Well, if you want to save them...
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:34.81,aika_standard,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.90,aika_standard,,0,0,0,,I'm awake now.
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:09.17,aika_standard,,0,0,0,,The drug isn't working on her?!
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:23.35,aika_standard,,0,0,0,,Miss Bianca! The purpose of this mission is...
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:24.48,aika_standard,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.61,aika_standard,,0,0,0,,She was a woman...
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:31.03,aika_standard,,0,0,0,,She was a woman...
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:36.74,aika_standard,,0,0,0,,I've already kissed her.
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:39.70,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:41.96,aika_standard,,0,0,0,,They are all Hargen's people!
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:43.50,aika_standard,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.63,aika_standard,,0,0,0,,They're trying to get revenge for him.
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:46.46,aika_standard,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:47.84,aika_standard,,0,0,0,,Revenge?
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:50.71,aika_standard,,0,0,0,,What is Hargen?
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:52.80,aika_standard,,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:55.14,aika_standard,,0,0,0,,It would take a long time to explain...
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:58.39,aika_standard,,0,0,0,,Let's just say, they're the villains!
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:00.47,aika_standard,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.46,aika_standard,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:38.97,aika_standard,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:40.68,aika_standard,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:44.27,aika_standard,,0,0,0,,It seems like Hargen's people are all over this hotel.
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:46.48,aika_standard,,0,0,0,,What should we do, Aika-san?
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:50.19,aika_standard,,0,0,0,,We have to find the president\Nfirst and then get out of here.
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:03.00,aika_standard,,0,0,0,,Was that guy also working for them, Aika-san?
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.08,aika_standard,,0,0,0,,Oh, please...
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:06.04,aika_standard,,0,0,0,,Don't bring that up.
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:07.67,aika_standard,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:10.04,aika_standard,,0,0,0,,That guy wasn't a guy.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:11.42,aika_standard,,0,0,0,,He's a girl.
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:12.42,aika_standard,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:20.85,aika_standard,,0,0,0,,Go on ahead.
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:21.64,aika_standard,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:22.64,aika_standard,,0,0,0,,Just do it!
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:31.48,aika_standard,,0,0,0,,I was really fooled by you.
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:34.69,aika_standard,,0,0,0,,You've never seen such\Na gorgeous guy like me, have you?
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:36.65,aika_standard,,0,0,0,,Quite true!
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.04,aika_standard,,0,0,0,,Miss Valerie!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.45,aika_standard,,0,0,0,,Do it!
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:16.65,aika_standard,,0,0,0,,I wouldn't be satisfied just shooting you dead.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.61,aika_standard,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:38.51,aika_standard,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:52.10,aika_standard,,0,0,0,,This is Bianca.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.57,aika_standard,,0,0,0,,Request a mobile unit air-strike!
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:55.86,aika_standard,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:58.49,aika_standard,,0,0,0,,We will rush to get over there.
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:13.50,aika_standard,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:23.55,aika_standard,,0,0,0,,Then, what's Aika doing?
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:24.60,aika_standard,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.39,aika_standard,,0,0,0,,What the hell is this?!
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:34.44,aika_standard,,0,0,0,,It appears to be an armored car.
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:36.36,aika_standard,,0,0,0,,I can tell that by looking!
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:39.53,aika_standard,,0,0,0,,I mean why did it suddenly appear out of nowhere?!
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:54.00,aika_standard,,0,0,0,,Aren't I your target?
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:58.80,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.14,aika_standard,,0,0,0,,Good! Move out!
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:11.85,aika_standard,,0,0,0,,Y-Yes, Miss Bianca.
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:18.61,aika_standard,,0,0,0,,Why did she have to take my job?
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.08,aika_standard,,0,0,0,,What is this water?
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:32.62,aika_standard,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:33.91,aika_standard,,0,0,0,,We're drowning!
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:40.59,aika_standard,,0,0,0,,President!
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.42,aika_standard,,0,0,0,,Aika!
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:44.76,aika_standard,,0,0,0,,You guys stay here.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:45.47,aika_standard,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:47.64,aika_standard,,0,0,0,,What's your plan?
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:48.68,aika_standard,,0,0,0,,There's another one.
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:49.81,aika_standard,,0,0,0,,Get in quickly!
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.53,aika_standard,,0,0,0,,We won't beat them this way!
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:11.24,aika_standard,,0,0,0,,I've got an idea.
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:13.08,aika_standard,,0,0,0,,A-Aika!
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:21.67,aika_standard,,0,0,0,,Stupid!
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:34.73,aika_standard,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:52.66,aika_standard,,0,0,0,,That was an easy ending.
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:02.34,aika_standard,,0,0,0,,Miss Bianca!
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.38,aika_standard,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:22.27,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:24.90,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:34.91,aika_standard,,0,0,0,,Well, this turned out to be a terrible vacation.
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:35.79,aika_standard,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:21:36.45,0:21:41.58,aika_standard,,0,0,0,,I guess Hargen's people could attack us at any time.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:42.71,aika_standard,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:44.00,aika_standard,,0,0,0,,There's trouble ahead.
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:47.51,aika_standard,,0,0,0,,What is this Hargen?
Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:49.97,aika_standard,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:51.18,aika_standard,,0,0,0,,A guy, named Hargen...
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:54.81,aika_standard,,0,0,0,,...planned to rule the Earth using the power of Lagu.
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:21:56.68,aika_standard,,0,0,0,,What's Lagu?
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:58.39,aika_standard,,0,0,0,,Lagu?
Dialogue: 0,0:21:58.39,0:21:59.89,aika_standard,,0,0,0,,Well, that is...
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:07.44,aika_standard,,0,0,0,,The operation failed.
Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:09.95,aika_standard,,0,0,0,,I assume Aika and her\Ncompanions already escaped from the island.
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:12.07,aika_standard,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:17.54,aika_standard,,0,0,0,,As I thought, she wasn't so easy to handle.
Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:20.04,aika_standard,,0,0,0,,Let's take the next action immediately.
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:20.87,aika_standard,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:24.84,aika_standard,,0,0,0,,Operation: "Silver Wild Grapevine" is already prepared.
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:28.05,aika_standard,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:11.07,aika_standard,,0,0,0,,A big company hires the K2\NCorporation for an investigation.
Dialogue: 0,0:24:11.07,0:24:13.19,aika_standard,,0,0,0,,So, we head north.
Dialogue: 0,0:24:13.86,0:24:19.45,aika_standard,,0,0,0,,Arriving at their installation,\Nwe meet a beautiful, young, ace fighter pilot.
Dialogue: 0,0:24:19.91,0:24:23.08,aika_standard,,0,0,0,,To test my compatibility with the Probe-jet...
Dialogue: 0,0:24:23.08,0:24:26.17,aika_standard,,0,0,0,,...this girl requests that I take a pre-flight exam.
Dialogue: 0,0:24:26.17,0:24:28.92,aika_standard,,0,0,0,,What does this girl intend to do to Aika-san?
Dialogue: 0,0:24:28.92,0:24:31.34,aika_standard,,0,0,0,,Geez! She's definitely up to something!
Dialogue: 0,0:24:31.34,0:24:36.13,aika_standard,,0,0,0,,After thoroughly examining me,\Nthe Delmos reveal themselves.
Dialogue: 0,0:24:36.68,0:24:38.93,aika_standard,,0,0,0,,While escaping with my data...
Dialogue: 0,0:24:38.93,0:24:41.97,aika_standard,,0,0,0,,...the beautiful young Delmo\Ngirl launches a cunning attack.
Dialogue: 0,0:24:43.06,0:24:45.10,aika_standard,,0,0,0,,Aika's next trial...
Dialogue: 0,0:24:46.02,0:24:47.85,aika_standard,,0,0,0,,Delmo Operation: White Silver.
Dialogue: 0,0:24:48.52,0:24:50.90,aika_standard,,0,0,0,,The heat from this fierce\Nbattle with the beautiful girl Delmo...
Dialogue: 0,0:24:50.90,0:24:53.11,aika_standard,,0,0,0,,...could even melt snow.