[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: aika_opening_eng,Arial Narrow,33,&H64000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0.4,0,1,2.3,0,7,15,15,15,1
Style: aika_standard,Arial Narrow,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B1B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,88,0.4,0,1,2.6,0,2,15,15,15,1
Style: aika_fo,Arial Narrow,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: aika_ending_eng,Arial Narrow,33,&H64000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,85,0.4,0,1,2.3,0,1,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.07,aika_standard,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.48,aika_standard,,0,0,0,,Ultranate?!
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:13.24,aika_standard,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.19,aika_standard,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:39.93,aika_standard,,0,0,0,,All orbital attack satellites have been destroyed, sir.
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:41.43,aika_standard,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.72,aika_standard,,0,0,0,,Proceed to stage 3 of the operation.
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:44.68,aika_standard,,0,0,0,,Aye, sir.
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:46.89,aika_standard,,0,0,0,,Proceeding to stage 3.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:49.73,aika_standard,,0,0,0,,Lagu energy, switch to line A!
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.77,aika_standard,,0,0,0,,Open transmission antennas!
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.30,aika_standard,,0,0,0,,Transmission antennas, open!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:16.72,aika_standard,,0,0,0,,Adjusting angles.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.93,aika_standard,,0,0,0,,Unit 1, plus 0.8...
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:19.76,aika_standard,,0,0,0,,Unit 2...
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.76,aika_standard,,0,0,0,,Just what are you trying to do?
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:24.97,aika_standard,,0,0,0,,You want to know?
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:26.98,aika_standard,,0,0,0,,Adjustment, complete.
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:27.85,aika_standard,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:29.73,aika_standard,,0,0,0,,Mr. Hargen?
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:34.48,aika_standard,,0,0,0,,Commence transmission of Lagu energy.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.01,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}Everything about you is everything to me.
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:05.06,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I don't want to hold back anymore!
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:10.10,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}I remember. We got G.D.
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.81,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}Let's follow the course where our curiosity leads...
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.73,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...and I know a wondrous power will be born.
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:20.82,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}Silent City. We're Salvagers.
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.62,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}Let's go out sometime and try to find...
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.66,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}...the skyscrapers in the sunken cities below.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:31.21,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}Don't be afraid. Come together.
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:36.55,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}As the sun shines down upon us...
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:41.97,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...now, let's try to recover...
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:47.06,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}...everything that's been lost!
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:53.23,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}Let's journey beyond time!
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:03:00.69,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1}I miss you! I want to take it to you!
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:03.99,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1}I don't want you to forget about me.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:08.91,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}I take you! Because there is...
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:14.96,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,0)}...a shining world that no one's ever seen!
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.88,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(0,300)}Let it go!
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.09,aika_opening_eng,,0,0,0,,{\be1}Forever...
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:39.82,aika_fo,,0,0,0,,{\fad(1317,645)\fs70\i1\bord0.2\fsp0\be1\3c&H9785C0&\c&HE8E7E5&\pos(352,355)\4c&H3040D9&\t(1860,2861,\shad3)}Flower Blooming in Space
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:43.57,aika_standard,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:45.78,aika_standard,,0,0,0,,Will you please hand over the data disc?
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.49,aika_standard,,0,0,0,,We don't have time to be talking about that!
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:51.12,aika_standard,,0,0,0,,Aren't you going to do\Nanything about that battleship of his?!
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:57.58,aika_standard,,0,0,0,,The military has thrown together a space battle fleet\Nthat's preparing to scramble to destroy the battleship.
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.25,aika_standard,,0,0,0,,Destroy?
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:01.59,aika_standard,,0,0,0,,Then, what about Aika and Rion?!
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:03.09,aika_standard,,0,0,0,,Are you just leaving them to die?!
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:07.05,aika_standard,,0,0,0,,I don't recall guaranteeing your lives on this mission.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.22,aika_standard,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.10,aika_standard,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.98,aika_standard,,0,0,0,,Please give us a chance!
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.48,aika_standard,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.69,aika_standard,,0,0,0,,I'll take care of that ship even if I die doing it!
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:18.61,aika_standard,,0,0,0,,So, please!
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:21.36,aika_standard,,0,0,0,,Give us one more chance!
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:32.37,aika_standard,,0,0,0,,Lagu is normally located at\Nvarious points deep within the Earth.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.41,aika_standard,,0,0,0,,It moves freely,\Ncarried in the mantle's convection currents.
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:39.63,aika_standard,,0,0,0,,The great disaster that occurred\N20 years ago happened when...
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:42.84,aika_standard,,0,0,0,,...by accident,\Na great deal of Lagu surfaced simultaneously.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:47.55,aika_standard,,0,0,0,,My plan is to beam Lagu energy down from orbit...
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:51.97,aika_standard,,0,0,0,,...and cause the Lagu in\Nthe Earth to all simultaneously surface.
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.52,aika_standard,,0,0,0,,In short, my aim is to artificially create an earthquake...
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.40,aika_standard,,0,0,0,,...hundreds of times more powerful\Nthan the one that struck 20 years ago.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.23,aika_standard,,0,0,0,,But if you do that...
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:08.45,aika_standard,,0,0,0,,The civilization of those foolish\Napes shall return to nothingness.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.41,aika_standard,,0,0,0,,Along with the apes themselves, of course.
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:18.58,aika_standard,,0,0,0,,I-If you do that, you won't survive either!
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.71,aika_standard,,0,0,0,,The environment wouldn't support human life after that!
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:23.30,aika_standard,,0,0,0,,Have no fear.
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.96,aika_standard,,0,0,0,,The environment will be regenerated.
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:28.93,aika_standard,,0,0,0,,That is the aim of this project.
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.39,aika_standard,,0,0,0,,Regenerated?
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:33.22,aika_standard,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:39.35,aika_standard,,0,0,0,,That's why this ship also carries the DNA sets\Nof several thousand species of animals and plants.
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:42.90,aika_standard,,0,0,0,,The earth and seas shall be reconstructed.
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:45.40,aika_standard,,0,0,0,,A new ecosystem will form.
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:49.15,aika_standard,,0,0,0,,And then, we shall descend to the new Earth.
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.03,aika_standard,,0,0,0,,We shall build an ideal human civilization.
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:52.95,aika_standard,,0,0,0,,A Utopia!
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:56.54,aika_standard,,0,0,0,,Utopia?
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:59.04,aika_standard,,0,0,0,,And by any chance...
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.29,aika_standard,,0,0,0,,As you've guessed...
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:08.17,aika_standard,,0,0,0,,The ones to build Utopia shall be\Nme and the women aboard this ship!
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.26,aika_standard,,0,0,0,,By the way, Miss...
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:13.22,aika_standard,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.31,aika_standard,,0,0,0,,Would you be interested in passing on\Nmy genetic material to a new generation?
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.27,aika_standard,,0,0,0,,Absolutely NOT!
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:24.57,aika_standard,,0,0,0,,What is with you?!
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.86,aika_standard,,0,0,0,,No matter how you say it...
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:30.40,aika_standard,,0,0,0,,...all you're after is to create\Na harem you can have all to yourself!
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:32.24,aika_standard,,0,0,0,,Take her away!
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:32.95,aika_standard,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.28,aika_standard,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.87,aika_standard,,0,0,0,,You can't make me do what you want!
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.16,aika_standard,,0,0,0,,You gold-buttoned girly man!
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.96,aika_standard,,0,0,0,,You curly-haired pervert!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:45.13,aika_standard,,0,0,0,,And where'd you get that stupid uniform?! You drag!
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:03.31,aika_standard,,0,0,0,,I have to pay you back for last time!
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:35.01,aika_standard,,0,0,0,,I've gotta do something. I've gotta do something.
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:38.35,aika_standard,,0,0,0,,I've gotta warn Daddy and Aika-san somehow.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.31,aika_standard,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:40.31,aika_standard,,0,0,0,,Don't talk! Just walk!
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:43.27,aika_standard,,0,0,0,,Now, stay here and keep quiet.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:01.75,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:03.12,aika_standard,,0,0,0,,Is that you, Rion?!
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:04.12,aika_standard,,0,0,0,,But why are you wearing...
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.21,aika_standard,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:06.08,aika_standard,,0,0,0,,Come on...
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:06.83,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:08.63,aika_standard,,0,0,0,,Are you all right? Rion!
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:10.38,aika_standard,,0,0,0,,Wake up, Rion!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.51,aika_standard,,0,0,0,,You sound just like Aika-san...
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:15.05,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:16.93,aika_standard,,0,0,0,,Is that really you?!
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:17.85,aika_standard,,0,0,0,,Indeed, it's me.
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:18.64,aika_standard,,0,0,0,,Oh, Rion...
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.22,aika_standard,,0,0,0,,I'm sorry I took so long.
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:22.81,aika_standard,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:25.60,aika_standard,,0,0,0,,You really came back for me?
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:26.65,aika_standard,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:28.06,aika_standard,,0,0,0,,Of course, I did!
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:31.44,aika_standard,,0,0,0,,You're my precious partner.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:32.23,aika_standard,,0,0,0,,Forgive me.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:35.07,aika_standard,,0,0,0,,If I hadn't messed up,\Nthis wouldn't have happened to you.
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:35.90,aika_standard,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:38.12,aika_standard,,0,0,0,,Don't say that! Don't say that!
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:42.37,aika_standard,,0,0,0,,I'm just happy that you came back for me!
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:43.50,aika_standard,,0,0,0,,Rion...
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.04,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.88,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san! Your arm!
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:49.84,aika_standard,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.96,aika_standard,,0,0,0,,Just a little scrape, that's all.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:53.17,aika_standard,,0,0,0,,You mean...
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:55.09,aika_standard,,0,0,0,,Now that I've found you in one piece...
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.76,aika_standard,,0,0,0,,Let's get out of here!
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:01.93,aika_standard,,0,0,0,,So, that's what Professor Hargen is up to.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:02.81,aika_standard,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:05.93,aika_standard,,0,0,0,,Unless we do something, Earth's in big trouble.
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:07.02,aika_standard,,0,0,0,,That's why I...
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:08.69,aika_standard,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:12.02,aika_standard,,0,0,0,,But first, let's concentrate on escaping.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:13.03,aika_standard,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.23,aika_standard,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.11,aika_standard,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:16.57,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:22.74,aika_standard,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:26.96,aika_standard,,0,0,0,,Where's the escape pod?
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.00,aika_standard,,0,0,0,,Show us!
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.39,aika_standard,,0,0,0,,M-Miss Nena!
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:12.46,aika_standard,,0,0,0,,What is she?! A cyborg?
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.18,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:23.05,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:27.77,aika_standard,,0,0,0,,You've really got some guts, don't you?
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:33.23,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san!
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.24,aika_standard,,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:42.28,aika_standard,,0,0,0,,What are you doing to Aika-san?!
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:58.59,aika_standard,,0,0,0,,Aren't you going to ask for help?
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.47,aika_standard,,0,0,0,,What's wrong, huh?
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:11.23,aika_standard,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.25,aika_standard,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.71,aika_standard,,0,0,0,,Aika-san...
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:34.04,aika_standard,,0,0,0,,Rion...
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:38.17,aika_standard,,0,0,0,,If I could have, I never would've let you see me like this.
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:42.38,aika_standard,,0,0,0,,Forgive me for hiding this from you till now.
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:45.30,aika_standard,,0,0,0,,It's... It's...
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.68,aika_standard,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.72,aika_standard,,0,0,0,,That is just so totally cool, Aika-san!
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.35,aika_standard,,0,0,0,,Too cool!
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.52,aika_standard,,0,0,0,,So... How do you transform?!
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:54.52,aika_standard,,0,0,0,,How amazing!
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:55.77,aika_standard,,0,0,0,,It's wonderful!
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:57.36,aika_standard,,0,0,0,,Like something out of anime!
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:58.15,aika_standard,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:01.57,aika_standard,,0,0,0,,Why didn't you ever tell me about something this great?
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:03.61,aika_standard,,0,0,0,,People can be so mean! Even you, Aika-san!
Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:04.32,aika_standard,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:07.16,aika_standard,,0,0,0,,So... How does it work?
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.08,aika_standard,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.74,aika_standard,,0,0,0,,Quit ignoring me!
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:21.34,aika_standard,,0,0,0,,Small craft approaching!
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:22.21,aika_standard,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:25.22,aika_standard,,0,0,0,,I think it's a national space force vessel.
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:27.01,aika_standard,,0,0,0,,Orders, sir?
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:28.30,aika_standard,,0,0,0,,We've no time to waste.
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:30.60,aika_standard,,0,0,0,,Draw it in, then destroy it with one shot.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.27,aika_standard,,0,0,0,,Strange.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:36.81,aika_standard,,0,0,0,,They must've noticed us, but they're doing nothing.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.27,aika_standard,,0,0,0,,Look sharp, Bandora!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:38.94,aika_standard,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:09.55,aika_standard,,0,0,0,,Craft has collided with antenna #3!
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:10.64,aika_standard,,0,0,0,,Antenna heavily damaged!
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:11.89,aika_standard,,0,0,0,,Nonfunctional!
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:14.18,aika_standard,,0,0,0,,Transmission output down by 25%!
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.23,aika_standard,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:18.27,aika_standard,,0,0,0,,Compensate the output loss\Nwith the remaining 3 antennas!
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:18.98,aika_standard,,0,0,0,,But sir!
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:21.36,aika_standard,,0,0,0,,That'll put a too high load on them!
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:22.94,aika_standard,,0,0,0,,It's all right!
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:24.57,aika_standard,,0,0,0,,It'll still be within their specifications!
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:26.20,aika_standard,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:27.45,aika_standard,,0,0,0,,We'll transfer inside there, now.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.32,aika_standard,,0,0,0,,Bandora, take us over to the nearest hatch!
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:30.03,aika_standard,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:33.66,aika_standard,,0,0,0,,The vessel has docked with us! Hatch #7!
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.66,aika_standard,,0,0,0,,Get an armed squad down there!
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:36.50,aika_standard,,0,0,0,,Aye, aye!
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.80,aika_standard,,0,0,0,,Hey! Cut it out!
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.76,aika_standard,,0,0,0,,I said cut it out!
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:51.76,aika_standard,,0,0,0,,What's the big idea?!
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.39,aika_standard,,0,0,0,,You were in the way!
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:54.68,aika_standard,,0,0,0,,Quit daydreaming!
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:57.98,aika_standard,,0,0,0,,What's the big idea, forcing me to come with you?!
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.65,aika_standard,,0,0,0,,Hey! Are you listening to me?!
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.69,aika_standard,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:05.15,aika_standard,,0,0,0,,Watch your back.
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.03,aika_standard,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:09.15,aika_standard,,0,0,0,,Gust...
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:09.91,aika_standard,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:10.78,aika_standard,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:13.87,aika_standard,,0,0,0,,Now, look...
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:14.66,aika_standard,,0,0,0,,Gust...
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.58,aika_standard,,0,0,0,,You handle setting the explosives.
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:18.21,aika_standard,,0,0,0,,I'll look for Rion and Aika!
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:19.04,aika_standard,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:19.75,aika_standard,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:23.84,aika_standard,,0,0,0,,Sorry, but would you show me the way, Maypia?
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:27.63,aika_standard,,0,0,0,,Sure, sure.
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:29.05,aika_standard,,0,0,0,,I'll show you.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:30.30,aika_standard,,0,0,0,,Just gotta show you the way, right?
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.51,aika_standard,,0,0,0,,For crying out loud...
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:41.06,aika_standard,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.40,aika_standard,,0,0,0,,Let's use this chance to get to the escape pods!
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.36,aika_standard,,0,0,0,,You won't get away!
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:52.53,aika_standard,,0,0,0,,Reprogramming, complete.
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.66,aika_standard,,0,0,0,,Antenna load is still within spec.
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:56.62,aika_standard,,0,0,0,,It's working.
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:58.66,aika_standard,,0,0,0,,Schedule loss?
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:01.00,aika_standard,,0,0,0,,At most, 13% behind.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.21,aika_standard,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:04.79,aika_standard,,0,0,0,,Mr. Hargen...
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:06.96,aika_standard,,0,0,0,,Now, what?
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.67,aika_standard,,0,0,0,,Fighting has broken out in Area 58.
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:13.05,aika_standard,,0,0,0,,The ship is taking considerable damage.
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:14.93,aika_standard,,0,0,0,,Route the video over here.
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:18.43,aika_standard,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:21.89,aika_standard,,0,0,0,,Show me the lab section room!
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:23.81,aika_standard,,0,0,0,,Lab section room, on screen.
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.15,aika_standard,,0,0,0,,When did that...
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:29.65,aika_standard,,0,0,0,,Carry on with the plan!
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:30.99,aika_standard,,0,0,0,,Aye, sir!
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:32.70,aika_standard,,0,0,0,,Are they here?
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:33.57,aika_standard,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:34.87,aika_standard,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:37.70,aika_standard,,0,0,0,,You guys head for Area 69.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:38.45,aika_standard,,0,0,0,,Aye, aye!
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:52.17,aika_standard,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:53.72,aika_standard,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:54.89,aika_standard,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:56.39,aika_standard,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.22,aika_standard,,0,0,0,,Have you found them?
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:59.35,aika_standard,,0,0,0,,Well, yeah... I've found them, but...
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.02,aika_standard,,0,0,0,,What the hell is going on here?
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.06,aika_standard,,0,0,0,,You know where it is?
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.69,aika_standard,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:06.40,aika_standard,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:06.98,aika_standard,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:08.52,aika_standard,,0,0,0,,Freeze!
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:11.57,aika_standard,,0,0,0,,Just like that, slowly raise your hands!
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:26.21,aika_standard,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:28.84,aika_standard,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:32.42,aika_standard,,0,0,0,,My Ultranate is supposed to be far superior to yours!
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:33.63,aika_standard,,0,0,0,,But then, why?
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:38.64,aika_standard,,0,0,0,,ls yours better than mine?
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.85,aika_standard,,0,0,0,,I don't accept it!
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.52,aika_standard,,0,0,0,,I absolutely don't accept it!
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.01,aika_standard,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:17.13,aika_standard,,0,0,0,,Her body can't take the Ultranate any longer.
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:17.97,aika_standard,,0,0,0,,Normally...
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:21.56,aika_standard,,0,0,0,,...the fusion of Ultranate\Nand a human is extremely dangerous.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.06,aika_standard,,0,0,0,,No matter how strong a mind or body they may have...
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:29.94,aika_standard,,0,0,0,,...a sudden fusion will always destroy the human host.
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:33.44,aika_standard,,0,0,0,,Help me, Big Brother!
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:33.44,aika_standard,,0,0,0,,Can't we do anything for her?
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:38.32,aika_standard,,0,0,0,,Unfortunately, it's too late.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.87,aika_standard,,0,0,0,,There's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:43.99,aika_standard,,0,0,0,,That is so gross!
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:45.50,aika_standard,,0,0,0,,Let's go, Rion.
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:47.50,aika_standard,,0,0,0,,Yeah, right!
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.09,aika_standard,,0,0,0,,Rion...
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:17:59.68,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:06.43,aika_standard,,0,0,0,,So, you can already repel the force of this gun.
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:10.60,aika_standard,,0,0,0,,The adaptability of Ultranate\Nmetal is greater than I expected.
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.77,aika_standard,,0,0,0,,Ultranate metal...
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:19.03,aika_standard,,0,0,0,,Before the Great Disaster,\Nresearchers were working on...
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:23.33,aika_standard,,0,0,0,,...a fluid metal life form to enhance physical strength.
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:26.87,aika_standard,,0,0,0,,Normally, it could have the form of a piece of clothing.
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:31.63,aika_standard,,0,0,0,,When activated, it would then spread over the body...
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:33.59,aika_standard,,0,0,0,,...to a thickness of only a few microns...
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:37.72,aika_standard,,0,0,0,,...to provide armor protection,\Nspeed, and strength magnification.
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:43.80,aika_standard,,0,0,0,,If it had been successful, it would have\Nbeen a new era in the art of weapons design.
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:49.27,aika_standard,,0,0,0,,But its development was very difficult.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:53.31,aika_standard,,0,0,0,,Most researchers lost their lives...
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:56.32,aika_standard,,0,0,0,,...and the project was thought to be a failure.
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:04.24,aika_standard,,0,0,0,,There were reports of a single success with a young girl.
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.74,aika_standard,,0,0,0,,Unfortunately...
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:11.58,aika_standard,,0,0,0,,...it was thought that she and the data\Non her were lost after the disaster occurred.
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:15.71,aika_standard,,0,0,0,,That young girl, Miss Aika...
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:18.26,aika_standard,,0,0,0,,It was you, wasn't it?
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:24.39,aika_standard,,0,0,0,,Unfortunately, I won't be able to use Nena anymore.
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.18,aika_standard,,0,0,0,,So, now, Miss Aika...
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:30.73,aika_standard,,0,0,0,,I'll make you work for me in her place!
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:59.34,aika_standard,,0,0,0,,You still have that much strength left?
Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:03.01,aika_standard,,0,0,0,,For Aika's sake, you must be destroyed!
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.56,aika_standard,,0,0,0,,No! Stop it!
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:10.68,aika_standard,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.48,aika_standard,,0,0,0,,I'm still so immature at heart...
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.57,aika_standard,,0,0,0,,Lagu resonance, confirmed.
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:28.78,aika_standard,,0,0,0,,Mr. Hargen...
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.79,aika_standard,,0,0,0,,We've confirmed Lagu resonance.
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:32.54,aika_standard,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:35.75,aika_standard,,0,0,0,,I'll be back in a little while.
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:38.96,aika_standard,,0,0,0,,Miss Aika...
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:42.34,aika_standard,,0,0,0,,This time, I'll make you mine.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:54.48,aika_standard,,0,0,0,,An explosion?!
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:03.07,aika_standard,,0,0,0,,We had explosions on the antenna\Njoint and several other in the ship!
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.07,aika_standard,,0,0,0,,It's sabotage!
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:11.08,aika_standard,,0,0,0,,Hurry! This way!
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:14.25,aika_standard,,0,0,0,,Now, what?!
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.13,aika_standard,,0,0,0,,I've got you, Big Brother.
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:24.21,aika_standard,,0,0,0,,N-Nena...
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:29.68,aika_standard,,0,0,0,,Now, you'll be mine and mine alone.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.97,aika_standard,,0,0,0,,Let me go, Nena!
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.27,aika_standard,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.10,aika_standard,,0,0,0,,I'll never let you go.
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:37.69,aika_standard,,0,0,0,,Let me go, Nena!
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:39.19,aika_standard,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:42.82,aika_standard,,0,0,0,,If I do, you'll just run off somewhere!
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:44.65,aika_standard,,0,0,0,,I won't do it!
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:46.70,aika_standard,,0,0,0,,D-Don't be silly!
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:48.53,aika_standard,,0,0,0,,I won't go anywhere.
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.91,aika_standard,,0,0,0,,I'm always there by your side, aren't I?
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:52.28,aika_standard,,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:54.41,aika_standard,,0,0,0,,Oh, Big Brother...
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:57.16,aika_standard,,0,0,0,,Now, you can always care for me.
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:59.04,aika_standard,,0,0,0,,Always love me.
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:01.96,aika_standard,,0,0,0,,Because you see...
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.21,aika_standard,,0,0,0,,I love you more than anything!
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:08.01,aika_standard,,0,0,0,,No! Don't do it!
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:10.01,aika_standard,,0,0,0,,Please don't do it, Nena!
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:13.60,aika_standard,,0,0,0,,The Lagu energy is reversing!
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:15.35,aika_standard,,0,0,0,,The main cable has burned through!
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.89,aika_standard,,0,0,0,,Close all connections to the Lagu reactor!
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:19.60,aika_standard,,0,0,0,,Switch back to standard power!
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:21.94,aika_standard,,0,0,0,,Locking out all reactor connection circuits.
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:22.61,aika_standard,,0,0,0,,It's no use!
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:24.27,aika_standard,,0,0,0,,I can't lock them out!
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:26.74,aika_standard,,0,0,0,,The energy in the reactor is backflowing!
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:28.65,aika_standard,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:31.95,aika_standard,,0,0,0,,You don't care for me anymore, Big Brother?
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:35.87,aika_standard,,0,0,0,,Aren't you supposed to love your little sister?
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:36.70,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:39.37,aika_standard,,0,0,0,,Rion!
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.00,aika_standard,,0,0,0,,We've lost the transmitters!
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.00,aika_standard,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:47.17,aika_standard,,0,0,0,,I won't do it!
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:49.51,aika_standard,,0,0,0,,Big Brother is mine!
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:56.89,aika_standard,,0,0,0,,I won't... I won't give him to anyone!
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:12.91,aika_standard,,0,0,0,,Aika!
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:16.45,aika_standard,,0,0,0,,Back on active duty, sir?
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:18.08,aika_standard,,0,0,0,,Indeed!
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:20.50,aika_standard,,0,0,0,,Somebody forced me into it!
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:26.34,aika_standard,,0,0,0,,Big Brother...
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.84,aika_standard,,0,0,0,,Big Brother... Big Brother...
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:30.63,aika_standard,,0,0,0,,Big Brother...
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:31.80,aika_standard,,0,0,0,,Mr. Hargen!
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:33.43,aika_standard,,0,0,0,,Mr. Hargen! Please respond!
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:34.05,aika_standard,,0,0,0,,It's no use!
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:36.01,aika_standard,,0,0,0,,There's no response from Mr. Hargen!
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.85,aika_standard,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:38.77,aika_standard,,0,0,0,,The Lagu reactor is out of control!
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:40.60,aika_standard,,0,0,0,,It'll destroy the ship!
Dialogue: 0,0:23:45.57,0:23:47.90,aika_standard,,0,0,0,,Lagu resonance has been completely lost.
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.53,aika_standard,,0,0,0,,The operation has failed.
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:50.24,aika_standard,,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,0:23:52.40,0:23:54.74,aika_standard,,0,0,0,,All hands, abandon ship!
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:55.45,aika_standard,,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:23:57.79,0:23:58.79,aika_standard,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:00.50,aika_standard,,0,0,0,,Get to the escape capsules!
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:01.96,aika_standard,,0,0,0,,Get going!
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:03.12,aika_standard,,0,0,0,,You can still run!
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:03.79,aika_standard,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:24:04.25,0:24:06.92,aika_standard,,0,0,0,,All gunnery personnel have evacuated!
Dialogue: 0,0:24:06.92,0:24:07.80,aika_standard,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.01,aika_standard,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:18.89,aika_standard,,0,0,0,,What are you waiting for?!
Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:20.77,aika_standard,,0,0,0,,Come on! This is a short cut!
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:24.40,aika_standard,,0,0,0,,I'm running as fast as I can, you know!
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:28.02,aika_standard,,0,0,0,,What does Rion eat to make her so heavy?!
Dialogue: 0,0:24:29.53,0:24:31.11,aika_standard,,0,0,0,,You just don't get enough exercise, sir.
Dialogue: 0,0:24:31.11,0:24:32.03,aika_standard,,0,0,0,,You say something, Aika?!
Dialogue: 0,0:24:32.03,0:24:32.95,aika_standard,,0,0,0,,Nothing, sir.
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:34.91,aika_standard,,0,0,0,,Are you guys all right?
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.82,aika_standard,,0,0,0,,We were getting tired of waiting!
Dialogue: 0,0:24:36.82,0:24:39.79,aika_standard,,0,0,0,,Oh! My sweet honey!
Dialogue: 0,0:24:39.79,0:24:41.08,aika_standard,,0,0,0,,Gust! You're alive?
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:42.91,aika_standard,,0,0,0,,We're outta here!
Dialogue: 0,0:25:26.62,0:25:27.33,aika_standard,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:26:05.45,0:26:09.42,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Let's go out into the bustling city.
Dialogue: 0,0:26:12.04,0:26:20.14,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}I just want to slip off my boots and walk along with the wind.
Dialogue: 0,0:26:21.05,0:26:25.22,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}That feeling of honesty that I had forgotten...
Dialogue: 0,0:26:27.60,0:26:35.73,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...is reawakened with just a single deep breath.
Dialogue: 0,0:26:36.69,0:26:40.66,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}As I sit by the window in the moonlight...
Dialogue: 0,0:26:40.66,0:26:45.54,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...with my chin cupped in my hand...
Dialogue: 0,0:26:45.54,0:26:51.08,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...I find myself thinking of you.
Dialogue: 0,0:26:51.08,0:26:59.68,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Though I have kept it in my\Nheart for such a... such a long time...
Dialogue: 0,0:26:59.68,0:27:06.81,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...without thinking, I look back at the person I used to be.
Dialogue: 0,0:27:06.81,0:27:14.77,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}I know, oh, I know,\Nit's because I'm much more naive than I look.
Dialogue: 0,0:27:15.27,0:27:25.24,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Always wavering,\Ncaught somewhere between cowardice and arrogance.
Dialogue: 0,0:27:38.05,0:27:46.56,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Since those feelings are\Ngrowing stronger and stronger inside...
Dialogue: 0,0:27:46.56,0:27:53.73,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...I gradually feel that there's a new tomorrow for me.
Dialogue: 0,0:27:53.73,0:27:58.15,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Though I may hesitate, though I may dream...
Dialogue: 0,0:27:58.15,0:28:02.28,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}Though I may keep taking the long way around...
Dialogue: 0,0:28:02.28,0:28:06.20,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...when I eventually reach that place...
Dialogue: 0,0:28:06.20,0:28:12.33,aika_ending_eng,,0,0,0,,{\be1\fad(150,300)}...I want to be met by your smiling face.