[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Aika Zero Picture Drama Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Tiltle,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Aika Thinking,Candara,70,&H00CCE1EE,&H0000FFFF,&H00000041,&H006D5554,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Aika,Candara,70,&H00CCE1EE,&H0000FFFF,&H00000041,&H006D5554,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Miyu,Candara,70,&H00EBE9E3,&H0000FFFF,&H006D5554,&H006D5554,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Start} Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,Tiltle,Picture Drama 1 Episode Title,0000,0000,0000,,{\fs90\fad(2000,0)\c&HB23FE2&\pos(964,760)}Cosplay Cafe\N\N\N\N\N\N\N「White Knights」 Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:12.52,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,It's fine that I took over for Karen-senpai as a pinch hitter for today... Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.53,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,but a waitress for a maid cafe? Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.59,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Well, it's all about the experience. Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:22.34,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,It might be useful someday for undercover operations, too. Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:27.18,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,That school uniform last time fit pretty well, but this is... Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.27,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Have you finished changing? Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.11,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Ahh sorry, I'm almost done. Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:36.47,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,So are you the one here in place of Minamino-san? Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:40.01,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,I'm Miyu Shiratori, nice to meet you. Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:43.58,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Aika Sumeragi, nice to meet you. Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:49.78,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Hmm... as expected of a high school student, her skin is soft and pretty! Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.49,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,No, I'm also still... Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:54.75,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,I guess it's a little firm. Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:57.53,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,No, but in place of that I'm mature and seductive... Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:01.04,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Maybe not as much as Risako-sensei, but more than Eri! Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.74,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Sumeragi-san, what is your relationship with Minamino-san? Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:07.25,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Ah, yes. Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:08.93,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Um, during my school years... Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:10.71,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Oh, I'm still in school... Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:13.22,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,I was her junior in a club. Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:15.22,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Her junior? You were? Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:21.51,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Yes, since Karen-senpai looks so young, I am often seen as being older than her. Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:31.02,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Karen-senpai, just because you're a clone doesn't mean you get to have an "eternally 17" tag! Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.16,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Nobody would believe that! Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:37.85,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Oh well, we have customers with a wide range of interests. Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:43.45,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Anyway, are you okay with serving? Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:45.33,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Yes, well, I'll manage. Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:51.71,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Minamino-san may not look like it, but she is actually number two in our shop, so we'll need you to work hard. Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:54.12,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Oh. By the way, who's number one? Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.48,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Of course, I am. Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:57.61,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:01.83,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Talking about number one and two... what kind of a store is this?! Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:06.62,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,We seem to have some time before opening, so let's practice a little. Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:12.27,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Welcome home, Master! Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.51,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Sumeragi-san, what is that? Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:16.08,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Eh? Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.67,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,This shop is not a maid cafe. Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:19.30,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Eh?! Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.51,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,This is a socially respectable cafe with an honorable history. Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:25.83,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Hey, hey, dressing like this and "socially respectable?" Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.34,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Karen-senpai was even wearing nekomimi! Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.34,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Okay. One more time. Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:31.75,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:35.39,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Welcome-nyaa~ Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:38.10,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Who told you to imitate Minamino-san? Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:41.77,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,It's not cute if you do it. Do it normally. Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.64,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Welcome, what will your order- Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:47.44,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Ahh! Argh! Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.25,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Sit over here. Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.94,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,I'll show you, so... watch carefully. Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.07,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Okay~ Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:55.55,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,You should've done that from the beginning! Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:01.25,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Welcome! Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:03.61,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Uwaaah! Who the heck are you? Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:04.21,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:07.72,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Nonononono it's nothing, please continue. Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:11.31,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Wow, this person is crazy. Was that someone else just now? Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:15.00,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Are you ready to order? Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:17.72,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Oh, uh, ice coffee. Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:22.69,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,One ice coffee, coming right up! Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.27,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,So it {\i0}is{\i1} a maid cafe after all Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.65,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Well, go ahead. Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.36,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Welcome! Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:28.79,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:29.64,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Cuter Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.64,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Welcome! Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:32.50,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,More elegantly Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:34.50,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Welcome! Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:35.39,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,You didn't put your heart in it. Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.44,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Welcome!!! Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.90,Aika Thinking,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Oh crap, she's going to yell at me! Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:48.19,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Sumeragi-san... that's it! Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:52.96,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,You {\i1}can{\i0} do it if you try, can't you? Our customers will love that! Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:53.69,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,What!? Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:55.30,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,You've got the hang of it! Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.15,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Good luck working today. Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.36,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,It's time to open shop! Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:02.38,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Oh, yes, please take care of me- Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:05.51,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Wrong! It's "pwease", right? Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:07.30,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Y-Yeah. Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:09.86,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Please-dechuu! Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:11.64,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Wonderful! Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:16.94,Miyu,Miyu Shiratori,0000,0000,0000,,Please stay until after the shop closes, okay? Well then, I'll leave it to you! Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.00,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,W-wait! Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.62,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Staying until after the shop closes... Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:26.17,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:27.93,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,No more... Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:28.84,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Crap... Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:29.64,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,I need to get out of here. Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:30.69,Aika,Aika Sumeragi,0000,0000,0000,,Retreat!