[Script Info]

Title: AIKa 海底嬌娃藍華 NCED07
Original Script:VCD
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:704
PlayResY:528
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
;=== AIKa 海底嬌娃藍華 DVDRIP 作品ASS字幕外掛發佈訊息 ===
;
;字幕由VCD截取 再次校譯
;SP 翻譯 ZABI
;HKG.裏.字幕組 & 漫遊 FREEWIND 聯合制作
;www.ani-comic.info & bbs.popgo.net
;其他團體請勿私自作為自己的作品發佈 謝謝
;參與製作人員
;抄寫：YAMAZAKI
;校譯：ZABI
;時間：FANGFANG 盲目の狗
;Karaoke：國華
;特效：怕輸
;DVDRIP：TCT66
;
Style: *Default,華康中特圓體(P),28,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00523114,&H00589B7E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: logo,SimHei,35,&H003935E8,&H009504F5,&H005852D9,&H005DC1E2,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,1,5,10,10,10,1
Style: op_jap,DFPMarugothic-SB,24,&H00EADFF0,&H00B8AD9E,&H00372401,&H00000000,1,0,0,0,100,120,0,0.00,1,0,1,2,10,10,5,1
Style: ed_jap,DFPMarugothic-SB,22,&H00FFFFFF,&H006A494E,&H000B0F26,&H0067B5B4,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,2,1,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:12.34,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k37}So {\k31}dance {\k12}with {\k20}me {\k14}to{\k180}night{\k55}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.49,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}I {\k29}am {\k50}not {\k36}a{\k31}bove{\k38} {\k24}be{\k26}ing {\k50}cool {\k17}for {\k24}a {\k36}while{\k26}
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.59,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k28}Ba{\k24}by {\k41}tell {\k23}me{\k90} {\k27}what {\k15}you {\k35}want{\k27}
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:24.77,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k22}In {\k30}the {\k51}hard{\k39}est {\k32}time{\k35}, {\k25}you {\k16}still {\k24}look {\k26}so {\k25}good {\k24}to {\k42}me{\k23}
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:27.87,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k28}May{\k22}be {\k45}I {\k48}can{\k63} {\k28}ease {\k13}your {\k37}mind{\k25}
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:33.06,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k26}And {\k54}you {\k48}have {\k54}your {\k40}fears {\k39}just {\k28}like {\k35}every {\k39}man{\k24}
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:37.21,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k24}Can{\k27}not {\k33}be {\k46}sure {\k27}of {\k21}your{\k28}self {\k26}all {\k13}the {\k118}time{\k52}
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:41.61,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}Just {\k52}close {\k50}your {\k53}eyes, {\k41}I'll {\k36}turn {\k25}the {\k38}music {\k60}on{\k33}
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:44.71,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k165}Now{\k36}, {\k24}you'{\k10}re {\k16}gon{\k10}na {\k26}do{\k0}
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:45.99,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k16}What {\k13}you {\k11}got {\k15}to {\k27}do{\k46}
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:51.72,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k31}So {\k22}dance {\k17}with {\k26}me {\k14}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:53.79,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k26}'Cause {\k15}I {\k37}make {\k25}you {\k16}feel {\k22}all {\k64}right{\k1}
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:55.87,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k29}Who {\k24}fell {\k11}in {\k28}love {\k9}at {\k29}sight？{\k0}
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.06,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}I {\k25}don't {\k26}want {\k15}to {\k25}make {\k14}a {\k49}fight{\k38}
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:00:59.99,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}Just {\k22}dance {\k19}with {\k24}me {\k11}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.08,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}If {\k18}you {\k32}wan{\k26}na {\k23}hold {\k14}me {\k34}tight{\k31}
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.09,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Don't {\k29}say {\k37}may{\k70}be{\k40}
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:04.91,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k22}Come {\k21}to {\k39}me{\k0}
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.30,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}So {\k23}dance {\k17}with {\k26}me {\k13}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:10.39,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}'Cause {\k14}I {\k37}make {\k24}you {\k16}feel {\k20}all {\k56}right{\k15}
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.42,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k27}Who {\k26}fell {\k14}in {\k24}love {\k9}at {\k29}sight？{\k0}
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:14.63,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k30}I {\k26}don't {\k26}want {\k13}to {\k26}make {\k12}a {\k52}fight{\k35}
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:16.59,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Just {\k28}dance {\k14}with {\k22}me {\k16}to{\k25}night{\k0}
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:18.65,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k26}If {\k27}you {\k25}wan{\k15}na {\k34}hold {\k13}me {\k37}tight{\k29}
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:20.63,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Don't {\k28}say {\k38}may{\k67}be{\k40}
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:21.86,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(150,100)}{\k25}Come {\k22}to {\k37}me{\k39}